Translation of "was replaced through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was replaced by Mary. | Тома заменила Мэри. |
| Fresh fruit was replaced with cheaper dried fruit. | Свежие фрукты были заменены более дешевыми сухофруктами. |
| Replaced with | Заменяется на |
| The local coffee shop was replaced by a Starbucks. | Местную кофейню заменил очередной Старбакс. |
| He was replaced by Niklas Karvonen in October 2009. | В октябре на его место пришел Niklas Karvonen. |
| In 1928, this was replaced by another Latin alphabet. | В алфавит вошли 38 одинарных букв и 18 диграфов. |
| The Monster Manual was replaced by the Monstrous Compendium , a loose leaf binder that was subsequently replaced by the hardcover Monstrous Manual in 1993. | Monster Manual был переделан в Monstrous Compendium , на основе которого в 1993 был сделан Monstrous Manual . |
| The absolute monarchy was subsequently replaced by a constitutional monarchy. | После подавления восстания во Франции была восстановлена абсолютная монархия. |
| Five days after the Putin khuilo incident, Deshchytsia was replaced. | Через пять дней после инцидента с Putin khuilo , Дещиця был заменен. |
| In late 1978, the GTV was replaced by GT Rally. | В конце 1978 версия GTV была заменена GT Rally. |
| They replaced everything. | Они всё заменили. |
| And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. | которые потом заменяли на такие же, но из металла. |
| Several senior military officers whose loyalty was questionable were also replaced. | Несколько главных офицеров, лояльность которых была сомнительной, тоже были заменены. |
| But Naumov was replaced in May with a ruling party member. | Но в мае Наумова заменили членом правящей партии. |
| The window profiles of the glass facade were replaced, fibreglass reinforced safety glass was put in and the glass roof was replaced by high grade safety glass. | Оконные профили на стеклянном фасаде были заменены, было вставлено усиленное стекловолокном безопасное стекло, и стеклянная крыша была заменена высокопрочным безопасным стеклом. |
| Tom can't be replaced. | Тома нельзя заменить. |
| They must be replaced. | Их надо заменить. |
| It can be replaced. | Это можно заменить. |
| Can it be replaced? | Его можно заменить? |
| Can it be replaced? | Её можно заменить? |
| The damaged part of the aorta was then replaced with a synthetic graft. | Поврежденная часть аорты была заменена синтетическим трансплантатом. |
| During these weeks, the word occupation was often replaced with the word liberation . | На протяжении этих недель слово захват часто заменяли словом освобождение . |
| On 1 December 2011, it was replaced by the Russian Aerospace Defence Forces. | С 1 декабря 2011 года Космические войска входят в состав Войск воздушно космической обороны. |
| He was replaced by touring bassist George Roberts, and later by Jamie Cavanagh. | Концертным басистом кратковременно поработал Джордж Робертс, а затем в группу вернулся Джейми Кавана. |
| Arrogance has replaced sophisticated modesty. | Изысканная скромность сменилась высокомерием. |
| Bill replaced Jim as captain. | Бил заменил Джима в роли капитана. |
| Efficient machinery replaced manual labor. | Эффективный механизм заменил физический труд. |
| They replaced coal with oil. | Они заменили уголь нефтью. |
| Tractors replaced horses and mules. | Тракторы заменили лошадей и мулов. |
| Some friends can't be replaced. | Некоторых друзей нельзя заменить. |
| Tom needs to be replaced. | Тома нужно заменить. |
| Tom has already been replaced. | Тома уже заменили. |
| It replaced the standard plugs. | Он заменял стандартные штепсели. |
| I was through the war. | Я прошел всю войну. |
| I only became uneasy when the British editor (Jonathan Fenby) was fired and replaced. | Забеспокоился я только после того, как сняли с должности британского редактора (Джонатана Фенби). |
| So the internationally recognized editor, Willy Lam, was replaced by a mainlander, Wang Xiangwei. | Так всемирно признанный редактор Уилли Лем был замещен человеком из Китая по имени Ванг Сянгвей. |
| His characteristically intellectual rhetoric was replaced by simple and direct appeals to the electorate. | Его характерно интеллектуальная риторика была изменена на простые и прямые обращения к изберателям. |
| But Le Pen was replaced in January by his no less charismatic daughter, Marine. | Но в январе текущего года Ле Пена заменила его не менее харизматичная дочь Марин. |
| Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings. | Стальные перекладины теплового моста были усилены или заменены, и с потолков был убран асбест. |
| In October 2004, the last Cedric hardtop was built, after which it was replaced by the Nissan Fuga. | Поколение Nissan Cedric серии Y34, начало выпуска в 1999 году, имело две важные особенности. |
| Has Economic Power Replaced Military Might? | Заменило ли экономическое могущество военную мощь? |
| Sugar replaced honey as a sweetener. | Сахар вытеснил мёд в качестве подсластителя. |
| Radio's been replaced by the TV. | На смену радио пришло телевидение. |
| This will have to be replaced. | Это придётся заменить. |
| Tom has been replaced by Mary. | Тома заменила Мэри. |
Related searches : Replaced Through - Was Replaced - Was Replaced With - It Was Replaced - Was Through - Are Replaced - Parts Replaced - Got Replaced - I Replaced - Has Replaced - Become Replaced - Easily Replaced - Largely Replaced - Get Replaced
