Translation of "was returned" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Democracy returned, but the economy was destroyed.
Демократия вернулась, а экономика была разрушена.
My bicycle was gone when I returned.
Когда я вернулся, велосипеда уже не было.
It was already dark when Tom returned home.
Было уже темно, когда Том вернулся домой.
The original name was returned in the 1990s.
В 1994 году станице было возвращено историческое имя.
He returned the shirt because it was too small.
Он вернул рубашку, потому что она была слишком мала.
Mary returned the shirt because it was too small.
Мэри вернула блузку, потому что она была ей мала.
I've returned.
Я вернулся.
Tom's returned.
Том вернулся.
Spring returned.
Весна вернулась.
I've returned!
Я вернулся!
She's returned.
Она вернулась.
De Gaulle was at Colombey, but returned immediately to Paris.
Де Голль был в Коломбэ, но тут же вернулся в Париж.
When I returned home, my brother was doing his homework.
Когда я вернулся домой, мой брат делал уроки.
When I returned home, my brother was doing his homework.
Когда я вернулась домой, мой брат делал уроки.
The name Yenakiyevo was returned to the town in 1943.
Название Енакиево возвращено городу в 1943 году.
However after they returned, most of the equipment was stolen.
В настоящее время церковь прилагает усилия для возрождения общины.
Henry returned to England in 1147, when he was fourteen.
В 1153 году войска Генриха высадились в Англии.
In the 1874 general election, Disraeli was returned to power.
После выборов 1874 года к власти снова пришёл Дизраэли.
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
Ночь была такой прохладной, что, когда я вернулся, я почти замёрз.
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
Когда она вернулась в свою комнату, кольцо с бриллиантом исчезло.
The dogs returned.
Собаки вернулись.
The ambassador returned.
Посол вернулся.
Have you returned?
Ты вернулся?
I have returned.
Я вернулся.
The letter returned.
Письмо возвратилось.
The letter returned.
Письмо вернулось.
The letter returned.
Письмо пришло обратно.
I have returned.
Я вернулась.
Tom never returned.
Том так и не вернулся.
Tom returned home.
Том вернулся домой.
She returned quickly.
Она быстро вернулась.
Has Tom returned?
Том вернулся?
Have you returned?
Вы вернулись?
Tom has returned.
Том вернулся.
Spring has returned.
Весна вернулась.
They've just returned.
Они только что вернулись.
The pain returned.
Боль вернулась.
She has returned.
Она вернулась.
He hasn't returned.
Он не вернулся.
Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy.
Итало Кальвино вернулся в Италию еще мальчиком.
In exchange for that recognition, Venice was returned to the Byzantine Empire.
В обмен на это признание Венеция была возвращена в состав Византийской империи.
Instead, they returned home.
Вместо этого, они просто вернулись домой.
Anna had already returned.
Анна уже была дома.
Assert rule' returned NULL.
Предупреждение rule возвращает NULL.
And the notifications returned.
Уведомления появились опять.