Translation of "was successfully updated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Successfully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The grant project was successfully completed. | Грантовый проект был успешно выполнен. |
| (Continually updated. | Continually updated. |
| Keep me updated. | Держи меня в курсе. |
| Keep me updated. | Держите меня в курсе. |
| Keep us updated. | Держи нас в курсе. |
| Keep us updated. | Держите нас в курсе. |
| I'll keep you updated. | Я буду держать тебя в курсе. |
| I updated your software. | Я обновил ваше программное обеспечение. |
| We'll keep you updated. | Мы будем держать вас в курсе. |
| The WADA roadmap was updated in this regard, Mutko stated on Thursday. | Дорожная карта ВАДА была соответственно обновлена , заявил Мутко в четверг. |
| He was extremely happy at having successfully solved the problem. | Он был исключительно счастлив оттого, что успешно решил проблему. |
| Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife. | Тарасов, однако, был признан виновным в умышленном убийстве. |
| Download updated version of FreePOPs plugins | Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP |
| His Facebook page is updated regularly. | Его страница в Facebook регулярно обновляется. |
| The site was actively updated during the period from September 2014 through February 2015. | Сайт активно обновлялся с сентября 2014 по февраль 2015 года. |
| The Optical Navigation Camera was tested successfully in February and March 2006. | Проверка Optical Navigation Camera успешно проводилась в феврале марте 2006 года. |
| It has not updated that figure since. | С тех пор эта цифра не обновлялась. |
| Updated reports on it will follow shortly. | В скором времени мы сообщим о результатах. |
| NOTE This is article has been updated. | Примечание Эта статья была изменена. |
| The treatment is going successfully. | Лечение идёт успешно. |
| They've defused the bomb successfully. | Они успешно обезвредили бомбу. |
| He successfully realised his dream. | Он удачно осуществил свою мечту. |
| His game collection, My Best Games of Chess , was published in the year 1998 and was updated in 2001. | Ананд опубликовал книгу Мои лучшие партии в 1998 году и доработанную редакцию этой книги в 2001 году. |
| It is normally updated automatically by the FQIS, but in the absence of this facility it can be updated manually. | В обычных условиях КУП получает данные из FQIS, но в случае отказа FQIS начальное значение может быть введено вручную. |
| Most recently, Facebook updated its Trending feature formula. | Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов . |
| The article was updated again in 2014, and at the time of publication the image remained. | Статья была обновлена в 2014 году, на момент публикации этого материала фотография в ней остаётся. |
| On January 21, 2011, Perl 5.12.3 was released it contains updated modules and some documentation changes. | 7 сентября 2010 года был выпущен Perl 5.12.2, а 21 января 2011 Perl 5.12.3. |
| This is the key message, but it was not delivered successfully to the Danes. | Это ключевое утверждение, но оно не было успешно передано датчанам. |
| It was also successfully nominated for a Golden Globe for Best Foreign Language Film. | Фильм был удостоен премии BAFTA за лучший фильм на иностранном языке и ряда других наград. |
| This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology. | Эта работа была сделана несколько лет назад, а то, что я покажу вам дальше, это современная наука, современные технологии. |
| The file has been successfully transfered. | Файл бы успешно отправлен |
| Putin will successfully become Russia's president. | Путин благополучно станет президентом вновь. |
| We carried out our mission successfully. | Мы успешно выполнили свою миссию. |
| He completed his mission very successfully. | Он выполнил свою миссию весьма успешно. |
| An updated version of the report was published two years later in 2009, entitled 'Ill Gotten Gains... | В 2009 году, по прошествии двух лет, под названием Нечестно нажитое богатство... |
| Perry's verified account is updated frequently and sometimes famously. | Лента подтвержденного аккаунта Перри часто обновляется и иногда становится знаменитой. |
| Last updated at 10 50 a.m. GMT, July 4. | Последнее обновление 10 50 GMT, 4 июля |
| It successfully fights any solutions like that. | Она успешно сопротивляется таким решениям. |
| The champion has successfully defended his title. | Чемпион успешно отстоял свой титул. |
| Neither did we have an updated library or bookstore option. | У нас не было обновленной библиотеки или книжного магазина. |
| In 2010, this blog was regularly updated with exclusive articles and the most interesting topics of the next issues. | В 2010 году блог Новой газеты стал чаще обновляться, там стали появляться эксклюзивные материалы, а также самые интересные материалы будущего номера. |
| She successfully got him to tell the truth. | Она добилась, чтобы он рассказал правду. |
| It appealed to a large audience, and for that reason was sold successfully to a television channel. | Оно было интересно широкой аудитории и поэтому успешно продано одному из телеканалов. |
| It has been approximately three years and three months since the first Epsilon rocket was successfully launched. | Уже прошло около трех лет и трех месяцев с момента запуска первой ракеты Эпсилон . |
| The scenario was developed with the World Editor of Reign of Chaos , and was updated upon the release of its expansion, The Frozen Throne . | Карта была создана с помощью редактора уровней World Editor для Warcraft III Reign of Chaos , а с выходом расширения Warcraft III The Frozen Throne была улучшена. |
Related searches : Successfully Updated - Updated Successfully - Were Successfully Updated - Was Updated - Was Successfully Finished - Was Successfully Tested - Was Done Successfully - Was Successfully Conducted - Was Successfully Completed - Was Successfully Sent - Was Completed Successfully - Was Finished Successfully - Was Successfully Submitted - Was Successfully Passed
