Translation of "water companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Companies - translation :

Компании

Water - translation :

воды

Water companies - translation :

водопроводные компании

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

Of all the water vending companies, Glacier Water is by far the largest.	По общему солесодержанию питьевая вода не должна превышать 1 г дм³.
Major companies are already seizing on water risk data.	Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках.
Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved.	Опыт ведущих компаний показывает, что устойчивое управление водными ресурсами приносит выгоду всем участникам.
Drinking water is a source of wealth attractive to private companies.	Питьевая вода это очень привлекательный источник обогащения для частных компаний.
We've connected senior water rights holders with brewers in Montana, with hotels and tea companies in Oregon and with high tech companies that use a lot of water in the Southwest.	Мы соединили обладателей приоритетных прав с пивоварами Монтаны, с отелями и чайными компаниями в Орегоне, и с высокотехнологичными компаниями, использующими много воды на Юго западе.
We've connected senior water rights holders with brewers in Montana, with hotels and tea companies in Oregon, and with high tech companies that use a lot of water in the Southwest.	Мы соединили обладателей приоритетных прав с пивоварами Монтаны, с отелями и чайными компаниями в Орегоне, и с высокотехнологичными компаниями, использующими много воды на Юго западе.
Operating franchises (affermages) and owning franchises (concessions) are used, for instance, in water companies in francophone Africa and in joint ventures with transnational companies.	Франшизные соглашения на эксплуатацию (договоры аренды) и аналогичные соглашения на владение (концессии) используются, например, в отношении компаний водоснабжения во франкоговорящих странах Африки и в совместных предприятиях с транснациональными компаниями.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken,	Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken,
All companies die, all companies.	Все компании разваливаются, абсолютно все.
Oil companies drill in miles of sea water because the easy oil is gone. But a deep water oil platform explodes and fouls the gulf of mexico.	Нефтяным компаниям приходится бурить скважины за мили от океанского берега, поскольку легкая нефть уже кончилась однако глубоководная нефтяная платформа взрывается, в результате чего поверхность Мексиканского залива на многие мили покрывается нефтяным пятном.
Consultation processes should involve other central government ministries, regional and local government, water utility companies, industry, farmers groups, fishery groups, other water users, NGOs and the general public.	Процесс консультаций должен осуществляться при участии центральных министерств, региональных и местных правительств, водных хозяйств, промышленности, групп фермеров и рыболовов, других водопользователей, НГО и широкой публики.
Participants were invited to encourage their national water companies to access the web site and participate in the assessment.	Участникам было предложено поощрять доступ своих национальных водохозяйственных компаний к вебсайту и принять участие в его оценке.
companies.	чел.
Thus, Arab countries grow water hungry grain in the desert, and China acquires part ownership of oil companies in Sudan.	Так, арабские страны выращивают обезвоженное зерно в пустыни, а Китай приобретает в долевую собственность нефтяные компании в Судане.
There's another thing happening around the country, which is that companies are starting to get concerned about their water footprint.	Ещё кое что происходит по всей стране, что заключается в том, что компании начинают беспокоиться о количестве потребляемой ими воды.
Twinning of 39 Russian companies with EU companies.	39 российских компаний породнились с компаниями из Европейского Союза.
Well, we decided to connect these two worlds the world of the companies with their water footprints and the world of the farmers with their senior water rights on these creeks.	Мы решили совместить два этих мира мир компаний с их потреблением воды и мир фермеров с их приоритетными правами на использование воды в устьях.
It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé	Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ
Today these three companies are all independent public companies.	На сегодняшний день эти три подразделения Leica независимые компании.
Influence companies	Влиять на корпорации
Black Companies	Черные компании
Finance companies	финансовых компаний
It has also been recognized that the private sector in water provision does not only refer to multinational companies but also encompasses local domestic companies, small scale vendors, user associations and community based organizations.	Города, действующие совместно в рамках таких организаций, как Города за охрану климата , в состав которой входит свыше 500 городов в различных регионах мира, доказали, что могут влиять на ситуацию.
In order to preserve animal skins, companies use tons of toxic chemicals that can end up in nearby soil and water supplies.	Для защиты шкуры животного компании используют тонны токсических химических материалов, которые могут попасть в ближайшие сточные воды и почвы.
Representatives of the following organizations attended the meeting the non governmental organization (NGO) Earthjustice, and the water companies Internationale Arbeitsgemeinschaft der Wasserwerke im Rheineinzugsgebiet (IAWR), Aquafin NV, Lyonnaise des Eaux and Veolia Water.	В работе совещания приняли участие представители следующих организаций неправительственной организации (НПО) Справедливость на Земле и водохозяйственных компаний Internationale Arbeitsgemeinschaft der Wasserwerke im Rheinenzugsgebiet (IAWR), Аквафэн НВ , Лионез дез О и Веолиа вотер .
Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ .
They are chemical companies first, but they are seed companies second.	Во первых они химические компании, но во вторых, они и семенные компании.
Companies campaign, too.	Компании тоже проводят кампании.
(f) Shell companies	f) компании прикрытия
2 riverine companies	8 вертолетов огневой поддержки Индия
That's 23,000 companies.	23 тысячи компаний.
(privatisation, related companies)	(приватизация, родственные компании)
'Industries and 'companies	Предприятие или компания
It is very difficult for schools, law enforcement agencies, soccer clubs, and telephone, electricity, and water companies to cooperate across the Green Line.	Школам, правоохранительным органам, футбольным клубам, а также компаниям телефонной связи, электрических сетей и водоснабжения, очень трудно сотрудничать через зеленую линию .
UNICEF will also expand its relationship with larger companies, moving beyond fund raising to tap the marketing and technical resources of companies to achieve common goals such as the promotion of hand washing and household water treatment.	ЮНИСЕФ будет также развивать связи с крупными компаниями, переходя от мобилизации средств к использованию рекламных возможностей и технических ресурсов компаний для достижения таких общих целей, как пропаганда мытья рук и очистки воды в домашних условиях.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ .
This includes the games the companies produce, but also the companies themselves and the staff that make up those companies.	Автор идей, сценариев и музыки к большинству игр компании, а также ко всем анимационным фильмам, снятым по заказу Key .
Water .. water.	У нас осталось ее совсем немного
Water, water...	Воды, воды...
Bottled water is drinking water (e.g., well water, distilled water, mineral water, or spring water) packaged in plastic or glass water bottles.	Бутилированная вода пищевой продукт, представляющий собой воду, разлитую в стеклянные или пластиковые бутылки для розничного распространения.
The water masses are Polar Water, Atlantic Water, and Deep Water.	Температура воды летом до 2,4 C.тепла.
Water or water.	Воду или воду.
Water, what water?	Вода? Какая ещё вода?
There also are railway services operated by private rail companies, regional governments, and companies funded by both regional governments and private companies.	Также есть железнодорожные сервисы, предоставляемые частными компаниями, региональными правительствами, и компаниями, основанными обеими сторонами.

Показать эту страницу на русском языке