Translation of "water drain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The water will soon drain away. | Вода скоро вытечет. |
| The brain drain | Утечка мозгов |
| goes down the drain | идёт коту под хвост |
| He unclogged the drain. | Он прочистил канализацию. |
| Tom unclogged the drain. | Том прочистил водосток. |
| It's money down the drain. | Это брошенные на ветер деньги. |
| That's money down the drain. | Это пустая трата денег. |
| That's money down the drain. | Это выбрасывание денег на ветер. |
| That is money down the drain. | Это пустая трата денег. |
| That is money down the drain. | Это выбрасывание денег на ветер. |
| This country suffers from brain drain. | Эта страна страдает от утечки мозгов. |
| Drain the pasta into the colander. | Откиньте макароны на дуршлаг. |
| Apart from that, Baikal and the Angara river that it feeds are a source of water for many cities, and the decreased water level may drain their storage reservoirs. | Из за падения уровня воды водозаборы могут оказаться выше уровня воды в реке, поэтому для сохранения водоснабжения на прежнем уровне потребуется снизить ток воды через плотины ГЭС. |
| In the first few months, he had to repair a clogged drain because the patio and the kitchen had filled with water. | В первые месяцы Кармело пришлось прочищать засор в канализационной системе, потому что внутренний двор и кухня заливала вода. |
| Oops. That s 66 million down the drain! | Ой, значит 66 миллионов долларов было выкинуто на ветер! |
| All the efforts went down the drain. | Все старания коту под хвост. |
| Use a strainer to drain the pasta. | Используйте сито, чтобы отделить спагетти. |
| Use a strainer to drain the pasta. | Используйте сито, чтобы отделить макароны. |
| Human activity results in about 315 million m³ of drain water per year, of which 46 are industrial and household water, 25 is stormwater runoff and 16 is melioration related drainage. | Объём техногенных стоков в бассейне Онежского озера составляет порядка 315 млн м³ в год, из них 46 приходится на производственно хозяйственные, 25 ливневой сток и 16 дренажно мелиоративные воды. |
| More importantly, foreign brains now drain to Spain! | Что еще более важно, сейчас наблюдается утечка иностранных мозгов в Испанию! |
| How can we drain the public policy swamp? | Как мы можем осушить болото государственной политики? |
| I hate it when hair clogs the drain. | Ненавижу, когда волосы забивают слив. |
| No surprise, then, that a brain drain has developed. | Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы. |
| Good, that is, if the drain is reversed one day. | То есть, благом это будет тогда, когда в один прекрасный день эти мозги вернутся обратно. |
| If an ice plug near the coast of Wilkes Basin melts or breaks off into icebergs, the basin s huge quantities of water will drain into the ocean. | Если ледяной рычаг близ побережья бассейна Уилкса расплавится или распадется на айсберги, то огромное количество воды из него попадет в океан. |
| For the countries they leave, migrants often represent a brain drain. | Для стран, которые они оставляют, мигранты часто представляют утечку мозгов. |
| Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ . |
| So a brain drain can be a good thing for recipient countries and also for brain exporting countries. Good, that is, if the drain is reversed one day. | Таким образом, утечка мозгов может быть благом как для стран, в которые они утекают, так и для стран, которые их экспортируют. |
| This drain America first policy will leave America more vulnerable in the future. | Эта политика сначала выкачать все из Америки сделает США более уязвимыми в будущем. |
| For Iraq, this is a brain drain that will be hard to repair. | Для Ирака это утечка мозгов, восполнить которую будет сложно. |
| And here a soulless bureaucrat was waiting for the fish, someone who signed the decision to drain water from the reservoir to the level that was even lower than the dead point. | И здесь ее поджидал бездушный чиновник, который поставил подпись в решении сбрасывать воду с КВХ даже ниже уровня мертвой точки . |
| This provoked a brain drain as experienced FEMA personnel moved into the private sector | Это привело к утечке мозгов по мере того, как опытные кадры FEMA переходили в частный сектор. |
| This internal and external brain drain will impact Russia's economy for decades to come. | К сожалению, понимание того места которое естественные науки занимают в современном мире совершенно недостаточно. Отсутствие политике в области науки и техники стало характерной чертой всего пореформенного времени. |
| For Russia, the result will be a further brain drain and ever greater degradation. | Для России результатом окажется дальнейшая утечка мозгов и еще большая деградация. |
| The brain drain to the Anglo Saxon countries, the US in particular, is astounding. | Утечка мозгов в англосаксонские страны, в частности США, является поразительной. |
| Such data upend the conventional wisdom that migrants are a drain on public services. | Такие данные перевернут общепринятое мнение, что мигранты не целенаправленно пользуются государственными услугами. |
| Water wings an inch of water. | Надувные рукава целых 2,5 см воды. |
| Right. Articles about water, ads about water. | Правильно. Статьи о воде, реклама воды. |
| Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable | Майкл Причард и его фильтр, превращающий грязную воду в питьевую |
| When he said water, she gave him water. | Когда он произнёс вода , она подала ему воды. |
| Tap water is sometimes cleaner than bottled water. | Вода из под крана иногда бывает чище, чем в бутылках. |
| Instead, state finances are an increasing drain on overall government finance, as they have deteriorated extensively. | А государственные финансы наоборот все больше истощают правительственные финансы в целом, т.к. их положение сильно ухудшилось. |
| The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back. | утечка мозгов, когда все наиболее образованные и квалифицированные уезжают и больше не возвращаются. |
| Water Wars. | Войны за воду |
| Water Wars | Водные войны |
Related searches : Drain Water - Rain Water Drain - Drain Water From - Waste Water Drain - Water Drain Valve - Water Drain Pipe - Water Drain Hose - Surface Water Drain - Drain Excess Water - Roof Drain - Knowledge Drain - Drain Down - Case Drain
