Translation of "water inflow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Water - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

With water inflow of 3,000 cubic meters per second and water outflow of 500 cubic meters per second Krymsk was doomed to sink.	При заливе в 3000 м 3 сек и водосбросе 500 m 3 сек Крымск обязан затонуть.
Even the water pollution is indirectly related to the climate the dramatic decline in water inflow leads to the development of stagnant zones accumulating dirt.	С ним связано даже загрязнение воды катастрофическое падение уровня воды в озере вызывает появление участков стоячей воды, в которых скапливается грязь.
Gateway would help 'control the inflow of information'	Шлюз, который позволит контролировать поступающую информацию
Today, Chile imposes no barriers to the inflow of capital.	Сегодня Чили не устанавливает никаких барьеров на приток капитала.
According to the Ministry of Emergencies, the water inflow to the lake was only 65 per cent of the climatic norm in summer and autumn 2014.	По данным МЧС РФ, приток воды в озеро летом и осенью 2014 года составил лишь 65 от нормы.
Perhaps the speculative inflow scenario will play out, but in slow motion.	Возможно, сценарий спекулятивного наплыва капитала действительно осуществится, но только медленнее, чем предсказывали эксперты.
Investors funding the capital inflow and the country receiving the money always think up reasons why this time the inflow is sustainable, because it reflects some supposed permanent transformation of fundamentals.	Инвесторы, спонсирующие денежные вливания, и страна, получающая деньги, всегда придумывают причины, по которым в этот раз приток капитала можно поддерживать, поскольку он отражает предполагаемую долгосрочную трансформацию основ.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ .
Without an inflow of new blood and new ideas, the old Continent's economic future looks bleak.	Без притока свежих сил и новых идей, экономическое будущее старого Континента выглядит мрачным.
One country s inflow of EU money is thus another country s outflow and these are grants, not loans.	Приток денег ЕС в одну страну является, таким образом, оттоком денег из другой страны, и это не кредиты, а субсидии.
Moreover, establishing controls on one type of inflow simply leads to its being disguised in other forms.	Более того, осуществление контроля над одним типом притока капитала просто приведет к тому, что он предстанет в других формах.
That mass delusion, Dornbusch argued, keeps the inflow going long after it should come to an end.	Это массовое заблуждение, утверждал Дорнбуш, поддерживает приток средств намного дольше, чем следовало бы.
The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.	Поэтому уменьшение притока капитала будет сопровождаться снижением дефицита торгового баланса.
As for the rest of Hong Kongers, all they can feel towards the swamping inflow is resentment.	А что касается остальных гонконгцев, им этот бесконтрольный шумный поток приносит только беспокойство.
Water wings an inch of water.	Надувные рукава целых 2,5 см воды.
Right. Articles about water, ads about water.	Правильно. Статьи о воде, реклама воды.
For example, an inflow of oil money often leads to currency appreciation a phenomenon called the Dutch Disease .	Например, приток нефтяных денег часто приводит к удорожанию валюты явлению, известному как Голландская болезнь.
Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable	Майкл Причард и его фильтр, превращающий грязную воду в питьевую
When he said water, she gave him water.	Когда он произнёс вода , она подала ему воды.
Tap water is sometimes cleaner than bottled water.	Вода из под крана иногда бывает чище, чем в бутылках.
Of this vast capital inflow, overseas Chinese from Hong Kong, Taiwan, Macao and Southeast Asia delivered the lion s share.	Из этого огромного притока капитала китайцам, живущим за границей в Гонг Конге, Тайване, Макао и Юго Восточной Азии принадлежит львиная доля.
Water Wars.	Войны за воду
Water Wars	Водные войны
True water!	Вода!
Water diplomacy	Водная дипломатия
Water, please.	Воды, пожалуйста.
It's water.	Это вода.
Water flows.	Вода течёт.
Drink water.	Пей воду.
Drink water.	Пейте воду.
Generally, mineral water is more expensive than tap water.	Как правило, минеральная вода дороже воды из под крана.
Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water.	Почему вода так важна? Вода важна потому что без воды не бывает жизни.
Water for All	Вода для всех
Water Pipe Dreams	Мечты о водопроводе
Conserve irrigation water.	Сбережение ирригационной воды.
The Water Hegemon	Водная гегемония
Water imitates weightlessness.	Вода имитирует невесомость.
Salt and water.	Соль и вода.
Water and Gas .	Вода и газ .
Here's some water.	Вот немного воды.
Boil some water.	Вскипяти немного воды.
Boil some water.	Вскипятите воды.
Boil some water.	Вскипяти воды.
Just water, please.	Только воду, пожалуйста.
Just water, please.	Просто воды, пожалуйста.

Показать эту страницу на русском языке