Translation of "equity inflow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equity - translation :

капитал

Equity inflow - translation :

приток капитала

Inflow - translation :

приток

Keywords : активов капитал капитала партнеры доля

Examples (External sources, not reviewed)

Net capital inflow	Чистый приток капитала 2,9 0,7
Cash inflow (from sales)	Приток денежных средств (от продаж)
On the other hand there is the inflow a function of equity in allocating the financial burden and of the discipline of Members in shouldering it.	С другой стороны приток средств, функция справедливого распределения финансового бремени и проблема дисциплинированности членов Организации в их выполнении.
Equity	Финансовый инструмент
Gateway would help 'control the inflow of information'	Шлюз, который позволит контролировать поступающую информацию
That must be transformed into a substantial net inflow.	США. Его надлежит обратить в существенный чистый приток.
Equity accounts	Инвестиционные счётаOccurs once
New Equity	Финансовый инструмент
Equity Name	Название
Edit Equity	Курс
It's equity.	Это равенство.
Today, Chile imposes no barriers to the inflow of capital.	Сегодня Чили не устанавливает никаких барьеров на приток капитала.
Cash inflow and cash outflow control need improvement as well.	В совершенствовании нуждается также и контроль за притоком и оттоком наличности.
Equity and inclusiveness	Равенство и учет интересов всех групп
Equity and inclusiveness	Equity and inclusiveness
Show equity accounts	Показывать активные счета
Equity markets down.	Фондовые рынки упали.
This was equity.	Это был справедливости.
What's my equity?	Что такое моя справедливости? Ну, активы минус ответственности.
That's my equity.	Нарисуем это.
i. Gender Equity Policy	i) политика гендерного равенства
Promoting greater gender equity.	с) Содействие гендерном равенству.
Key dimensions of equity	Ключевые аспекты обеспечения справедливого доступа
This is my equity.	Это мой собственный капитал.
Perhaps the speculative inflow scenario will play out, but in slow motion.	Возможно, сценарий спекулятивного наплыва капитала действительно осуществится, но только медленнее, чем предсказывали эксперты.
Noting the recent large scale inflow of refugees from Burundi into Rwanda,	отмечая наблюдающийся в последнее время приток большого количества беженцев из Бурунди в Руанду,
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.	И вместо оттока, вы получаете чистый приток.
Investors funding the capital inflow and the country receiving the money always think up reasons why this time the inflow is sustainable, because it reflects some supposed permanent transformation of fundamentals.	Инвесторы, спонсирующие денежные вливания, и страна, получающая деньги, всегда придумывают причины, по которым в этот раз приток капитала можно поддерживать, поскольку он отражает предполагаемую долгосрочную трансформацию основ.
Total net capital inflow in the period 1990 1993 was about 20 billion.	Совокупный чистый приток капитала в период 1990 1993 годов составил примерно 20 млрд. долл. США.
At the same time, the United Nations faces a terrible crisis of inflow.	В то же время Организация Объединенных Наций испытывает острый недостаток притока таких средств.
Taming the Private Equity Locusts	Укрощение
Employment equity and workplace diversity	Соблюдение принципа равноправия и разнообразия в сфере труда
Employment equity and workplace diversity	Равенство на работе и разнообразие рабочих мест
Employment equity and workplace diversity	Равноправие в сфере занятости и разнообразие на рабочих местах
Employment equity and workplace diversity	Равноправие в сфере труда и диверсификация на рабочем месте
Employment Equity Act of 1998	Закон 1998 года о равных возможностях в сфере занятости
Adjustment with growth and equity.	Adjustment with growth and equity.
REDUCING POVERTY AND PROMOTING EQUITY	УМЕНЬШЕНИЕ МАСШТАБОВ БЕДНОСТИ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАВЕНСТВА ВОЗМОЖНОСТЕЙ
44. Are economies using the opportunity of increased foreign capital inflow in such a manner as to allow them to adjust smoothly if such an inflow later diminished substantially or became negative?	44. Используют ли страны возможности, открываемые расширенным потоком иностранного капитала, таким образом, чтобы создать у себя потенциал для плавной адаптации в случае, если впоследствии такой приток существенно сократится или даже произойдет отток средств?
Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital.	Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным.
Preliminary data on FDI in the Russian Federation indicate a record 10 billion inflow.	По предварительным данным, в Российской Федерации приток ПИИ достиг рекордно высокого уровня 10 млрд. долл. США.
Migrants' remittances represented a substantial inflow into the economy of the countries of origin.	Кроме того, денежные переводы, отправляемые мигрантами, становятся большим подспорьем для экономики их родных стран.
quot Noting the recent large scale inflow of refugees from Burundi into Rwanda, quot	quot отмечая наблюдающийся в последнее время приток большого количества беженцев из Бурунди в Руанду quot
Today, no country can claim to have succeeded in reducing the inflow of drugs.	Сегодня ни одна страна не может сказать, что она добилась успеха в сокращении поступления наркотиков.
45. Initial conditions and policy dilemmas brought about by the capital inflow have varied.	45. Первоначальные условия и дилеммы в области политики, созданные притоком капитала, были неодинаковы.

Показать эту страницу на русском языке