Translation of "gross inflow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gross - translation :

Keywords : мерзко гадость Фу Гадость мерзость

Examples (External sources, not reviewed)

That's gross.	Какая гадость.
That's gross.	Какая мерзость.
Don't be gross.	Не говори гадости.
Gateway would help 'control the inflow of information'	Шлюз, который позволит контролировать поступающую информацию
That's kind of gross.	Это несколько грубо.
Rat whiskers are gross.	Крысиные усы отвратительны.
That's a gross mistake.	Это серьезное заблуждение.
Today, Chile imposes no barriers to the inflow of capital.	Сегодня Чили не устанавливает никаких барьеров на приток капитала.
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?	CA Давайте проясним, 25 миллиардов это валовая прибыль, верно?
Bill Gross on new energy	Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии
CA No, trust me, it's gross.	CA Нет, поверьте мне валовая.
(a) Estimates of gross national income	a) расчетных показателей валового национального дохода
Perhaps the speculative inflow scenario will play out, but in slow motion.	Возможно, сценарий спекулятивного наплыва капитала действительно осуществится, но только медленнее, чем предсказывали эксперты.
In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH).	В Бутане экономическим выбором стал не рост валового национального продукта, а рост валового национального счастья (ВНС).
(a) Estimates of the gross national product	a) расчетных показателей валового национального продукта
It is gross to kick autistic children.	Это отвратительно, когда пинают аутистичных детей.
It's a gross distortion of the truth.	Это грубое искажение истины.
It's a gross distortion of the truth.	Это вульгарное передёргивание фактов.
ISBN 0 495 50112 3 Gross, Jonathan.	ISBN 5 17 021219 4 Gross, Jonathan.
Investors funding the capital inflow and the country receiving the money always think up reasons why this time the inflow is sustainable, because it reflects some supposed permanent transformation of fundamentals.	Инвесторы, спонсирующие денежные вливания, и страна, получающая деньги, всегда придумывают причины, по которым в этот раз приток капитала можно поддерживать, поскольку он отражает предполагаемую долгосрочную трансформацию основ.
This gross error is leading Russia to political ruin.	Такая грубая ошибка ведет Россию к политическому краху.
Why don't we care more about gross national happiness?	Почему мы не озабочены больше валовым внутренним счастьем?
My family saw them and said they were gross.	Мои домашние сказали про этих парней, что они выглядят мерзко.
Without an inflow of new blood and new ideas, the old Continent's economic future looks bleak.	Без притока свежих сил и новых идей, экономическое будущее старого Континента выглядит мрачным.
It now appears that Lindsey s numbers were a gross underestimate.	Например, Митч Дэниелс, глава Административно бюджетного управления при президенте США, оценил все затраты в 60 миллиардов долларов. Как стало видно теперь, Линдсей сильно недооценил возможные издержки военной кампании.
CA That's a high gross margin business. I like it.	КА Это определенно высокодоходный бизнес. Мне нравится.
It now appears that Lindsey s numbers were a gross underestimate.	Как стало видно теперь, Линдсей сильно недооценил возможные издержки военной кампании.
Tom's gross income last year was over thirty thousand dollars.	В прошлом году Том получил свыше тридцати тысяч долларов общего дохода.
This represented 24 of national agricultural production total gross value.	Это составило 24 национального сельскохозяйственного производства.
One country s inflow of EU money is thus another country s outflow and these are grants, not loans.	Приток денег ЕС в одну страну является, таким образом, оттоком денег из другой страны, и это не кредиты, а субсидии.
Moreover, establishing controls on one type of inflow simply leads to its being disguised in other forms.	Более того, осуществление контроля над одним типом притока капитала просто приведет к тому, что он предстанет в других формах.
That mass delusion, Dornbusch argued, keeps the inflow going long after it should come to an end.	Это массовое заблуждение, утверждал Дорнбуш, поддерживает приток средств намного дольше, чем следовало бы.
The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.	Поэтому уменьшение притока капитала будет сопровождаться снижением дефицита торгового баланса.
As for the rest of Hong Kongers, all they can feel towards the swamping inflow is resentment.	А что касается остальных гонконгцев, им этот бесконтрольный шумный поток приносит только беспокойство.
Forty years ago, Bhutan s fourth king, young and newly installed, made a remarkable choice Bhutan should pursue gross national happiness rather than gross national product.	Сорок лет назад молодой и только что вступивший на престол четвертый король Бутана сделал замечательный выбор Бутан должен производить валовое национальное счастье , а не валовой национальный продукт.
Of all gross violations, genocide knows no parallel in human history.	Среди всех видов массовых нарушений, геноцид не имеет параллелей в человеческой истории.
Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security	Совместно финансируемый валовой бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security	Валовой совместно финансируемый бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности
'I can't understand how one can make so gross an error!	Я не понимаю, как они могут так грубо ошибаться.
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,	будучи убеждена в том, что сама оккупация представляет собой грубое нарушение прав человека,
Why should I go and watch copycats and gross copypaste movies?	Почему я должен смотреть всякие подражания и вещи с откровенно содранным сюжетом?
I told them that I thought they were gross and embarrassing.	Я сказала им, что это им самим должно быть стыдно.
The gross national product of our country is the second largest.	ВВП нашей страны занимает второе место в мире.
If it doesn't gross you out, you can use my spoon.	Можешь пользоваться моей ложкой, если не брезгуешь.
For example, an inflow of oil money often leads to currency appreciation a phenomenon called the Dutch Disease .	Например, приток нефтяных денег часто приводит к удорожанию валюты явлению, известному как Голландская болезнь.

Показать эту страницу на русском языке