Translation of "wave of mergers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Wave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The bailout of banks led to a wave of mergers. | Поддержка банков привела к волне поглощений. |
| Second wave of blocking | Вторая волна блокировок |
| A wave of outrage | Волна возмущения |
| The Tidal Wave of Memory | Приливная волна памяти |
| Wave after wave surged upon the beach. | Волна за волной накатывались на пляж. |
| And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... | Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину, |
| Gnome Wave Cleaner | Фильтр звуковой волны в GNOME |
| It created the second wave of discussion. | Это породило вторую волну обсуждений. |
| A sudden wave of sickness overpowered him. | Внезапная волна тошноты накатила на него. |
| A wave of tenderness swept over her. | Её захлестнула волна нежности. |
| But it can create a wave of protests. | А вызвать волну возмущения они могут. |
| That last comment prompted a wave of discussion | Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений |
| A large wave of emigration swept the nation. | Это породило большую волну эмиграции из страны. |
| Measuring the Revolutionary Wave | Измеряя революционную волну |
| Foreign bank mergers have proved poisonous for euro zone central bankers. | Слияния с иностранными банками оказали отрицательное влияние на центральных банкиров еврозоны. |
| It started, incidentally, with an enormous wave of optimism. | Между прочим, оно началось с огромной волны оптимизма. |
| Tom gave Mary a wave. | Том махнул Мэри рукой. |
| Getting reports of arson attacks, same as last wave of violence. | Поступают сообщения о поджогах, таких же как и во время предыдущей волны насилия. |
| Mao set off yet another wave of persecutions in 1968. | Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году. |
| The latest wave of technological change is far from cresting. | Последняя волна технологических перемен еще не поднялась. |
| Yet a new wave of protectionism is a genuine danger. | Несмотря на это, существует реальная угроза всплеска новой волны протекционизма. |
| Once again she is enveloped by a wave of hatred... | Новые материалы и исследования. |
| The Global Economy s Corporate Crime Wave | Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике |
| Split wave files into multiple chunks | Разделение Wave файлов на несколько частей |
| There was no wave or tsunami. | Волны и цунами не было. |
| Tom gave Mary a friendly wave. | Том приветливо помахал Мэри. |
| Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave. | Привет. Я попрошу вас поднять ваши руки и помахать мне, как я, или как машет королева. |
| The early and mid 1990 s witnessed another wave of optimism. | В начале и середине 1990 х возникла очередная волна оптимизма. |
| The result is a currency collapse and a wave of bankruptcies. | Результатом является валютный кризис и волна банкротств. |
| Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling. | Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов. |
| January 25, the first wave of protesters go to Tahrir square. | 25 января первая волна демонстрантов движется к площади Свободы. |
| The latest wave of unrest in the region began in July. | Новая волна беспорядков в регионе началась в июле. |
| The world anticipated a wave of restatements of past performance by anxious CEOs. | Мир ожидал от взволнованных генеральных директоров волны повторных отчётов относительно показателей деятельности их компаний в прошлом. |
| Gravitational wave astronomy is an emerging new field of astronomy which aims to use gravitational wave detectors to collect observational data about compact objects. | Новым направлением в разновидности методов астрономии может стать , которая стремится использовать детекторы гравитационных волн для наблюдения компактных объектов. |
| This would be a normal wave pattern. | Это модель обычной волны. |
| It creates a wave that engages others. | В целом, она была самая мощная. |
| Q What was the most powerful wave? | Но, вроде, история ничем не закончилась. |
| A big wave turned the ferry over. | Большая волна перевернула паром. |
| Is light a wave or a particle? | Свет это волна или частица? |
| This disturbance produces an electromagnetic wave (of light, infrared, ultraviolet etc.), and this wave is nothing other than a photon and thus one of the force carrier bosons. | Из этого нарушения рождается электромагнитная волна (света, или инфракрасного излучения, или ультрафиолета, и т. д.), и эта волна является ни чем иным, как фотоном и, следовательно, одним из бозонов переносчиков силы . |
| It continued last fall with the wave of violence in the suburbs. | Продолжение последовало прошлой осенью по пригородам прокатилась волна насилия. |
| The recent wave of popular pressure appears to have shaken the regime. | Прокатившаяся недавно волна давления масс пошатнула режим. |
| The old triple polarization only returned with the new wave of globalization. | Старая тройная поляризация вернулась только вместе с новой волной глобализации. |
| When the dam breaks, it will break a tidal wave of opportunity. | Когда эта дамба падёт, перед нами откроется бескрайний разлив возможностей. |
| The one dimensional wave equation formula_4is an example of a hyperbolic equation. | Тогда эквивалентное уравнение в виде квадратичной формы formula_4,где formula_5. |
Related searches : Spate Of Mergers - Mergers Of Equals - Mergers Acquisitions - Mergers And - Airline Mergers - Mergers Directive - Wave After Wave - Mergers And Divestitures - Takeovers And Mergers - Mergers Or Acquisitions - Mergers And Takeovers - Mergers Or Splits - Mergers A Acquisitions
