Translation of "wave of attacks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Wave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Getting reports of arson attacks, same as last wave of violence. | Поступают сообщения о поджогах, таких же как и во время предыдущей волны насилия. |
| The DDoS attacks that triggered the first wave of virtual emigration, began on July 27, 2011. | Атака, которая спровоцировала первую волну виртуальной эмиграции, началась 27 июля 2011 года. |
| Last October, a wave of acid attacks against women in Isfahan created a public uproar in Iran. | В октябре прошлого года волна обливаний женщин кислотой в Исфахане породила общественный скандал в Иране. |
| Second wave of blocking | Вторая волна блокировок |
| A wave of outrage | Волна возмущения |
| In response to the recent wave of terrorist attacks, Vladimir Putin has demanded that even more power be vested in him. | В ответ на недавнюю волну терактов Владимир Путин потребовал для себя ещё большей власти. |
| The Tidal Wave of Memory | Приливная волна памяти |
| Wave after wave surged upon the beach. | Волна за волной накатывались на пляж. |
| And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... | Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину, |
| A string of attacks | Серия атак |
| Gnome Wave Cleaner | Фильтр звуковой волны в GNOME |
| It created the second wave of discussion. | Это породило вторую волну обсуждений. |
| A sudden wave of sickness overpowered him. | Внезапная волна тошноты накатила на него. |
| A wave of tenderness swept over her. | Её захлестнула волна нежности. |
| But it can create a wave of protests. | А вызвать волну возмущения они могут. |
| That last comment prompted a wave of discussion | Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений |
| A large wave of emigration swept the nation. | Это породило большую волну эмиграции из страны. |
| Measuring the Revolutionary Wave | Измеряя революционную волну |
| For the past 18 months, Europe has seen a wave of attacks that has increased social tension and polarized many conversations on religion and immigration, especially in France. | За последние 1,5 года Европа стала свидетелем волны нападений, усиливших социальное напряжение и вызвавших споры на темы религии и иммиграции, особенно во Франции. |
| The bailout of banks led to a wave of mergers. | Поддержка банков привела к волне поглощений. |
| Over the past decade 90 people died in anti immigrant attacks in Germany and these attacks appear to be directly related, first to the collapse of the East German economy after re unification, and second to a huge wave of refugees, especially from the Balkans. | За последние десять лет в Германии 90 человек погибли при нападениях на иммигрантов, и эти нападения, похоже, напрямую связаны во первых с крахом экономики Восточной Германии после объединения, а во вторых с огромным наплывом беженцев, в особенности с Балкан. |
| Do you have attacks of dizziness? | У Вас бывают приступы головокружения? |
| Do you have attacks of dizziness? | У тебя бывают приступы головокружения? |
| It started, incidentally, with an enormous wave of optimism. | Между прочим, оно началось с огромной волны оптимизма. |
| Tom gave Mary a wave. | Том махнул Мэри рукой. |
| Online attacks | Онлайн атаки |
| While these attacks cause consternation at home, the wave of violence also complicates Macedonia's road to integration in the European Union, where member states are expected to combat hate speech. | В то время как эти атаки вызывают ужас дома, волна насилия также усложняет путь Македонии к интеграции в Европейский союз, от государств членов которого ожидается борьба с разжиганием ненависти. |
| This post is part of our special coverage Russia Elections 2011. As the Russian parliamentary election comes closer, dispersed attacks on regional discussion boards have turned into a massive wave of digital oppression. | По мере приближения парламентских выборов в России рассредоточенные атаки на региональные дискуссионные платформы превратились в массивную волну цифрового притеснения. |
| Mao set off yet another wave of persecutions in 1968. | Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году. |
| The latest wave of technological change is far from cresting. | Последняя волна технологических перемен еще не поднялась. |
| Yet a new wave of protectionism is a genuine danger. | Несмотря на это, существует реальная угроза всплеска новой волны протекционизма. |
| Once again she is enveloped by a wave of hatred... | Новые материалы и исследования. |
| There were a couple of copycat attacks. | Было ещё пару подобных случаев. |
| Had a second round of attacks started? | Начался ли второй раунд атак? |
| Sleep deprivation increases risk of heart attacks. | Недостаток сна увеличивает риск инфаркта. |
| The Global Economy s Corporate Crime Wave | Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике |
| Split wave files into multiple chunks | Разделение Wave файлов на несколько частей |
| There was no wave or tsunami. | Волны и цунами не было. |
| Tom gave Mary a friendly wave. | Том приветливо помахал Мэри. |
| Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave. | Привет. Я попрошу вас поднять ваши руки и помахать мне, как я, или как машет королева. |
| The early and mid 1990 s witnessed another wave of optimism. | В начале и середине 1990 х возникла очередная волна оптимизма. |
| The result is a currency collapse and a wave of bankruptcies. | Результатом является валютный кризис и волна банкротств. |
| Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling. | Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов. |
| January 25, the first wave of protesters go to Tahrir square. | 25 января первая волна демонстрантов движется к площади Свободы. |
| The latest wave of unrest in the region began in July. | Новая волна беспорядков в регионе началась в июле. |
Related searches : Attacks - Types Of Attacks - Series Of Attacks - Target Of Attacks - Targeted Attacks - Advanced Attacks - Recurrent Attacks - Network Attacks - Stage Attacks - Logical Attacks - Militant Attacks - Insurgent Attacks - Application Attacks - Security Attacks
