Translation of "way of precaution" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's just a precaution.
Это просто предосторожность.
This is just a precaution.
Это просто предосторожность.
We need to get the new paradigm of precaution and respect.
в основе которой будет предусмотрительность и уважение.
It is simply a precaution against future risks.
Она просто предохранение от риска в будущем.
The government says the strict security detail is a necessary precaution.
Правительство утверждает, что строгие правила безопасности являются необходимой предосторожностью.
The woman listened to me carefully and said take all precaution measures.
Женщина внимательно меня выслушала и говорит примите все меры безопасности.
As a precaution against infection, please put on the face mask provided to you.
В качестве меры от инфекции наденьте маску, которую вам дали.
A hundred had to be removed or destroyed as a precaution, says Jens Müller, spokesman of North Stream company.
Сотню нужно было удалить или уничтожить в качестве предосторожности , сказал Йенс Мюллер, пресс секретарь компании Северный Поток.
And all three take a basic precaution to keep their entitlement spending under control a retirement age of at least 65.
Все три страны опираются на бюджетные правила, которые призывают к циклически скорректированному бюджетному балансу.
And all three take a basic precaution to keep their entitlement spending under control a retirement age of at least 65.
И все три принимают основные меры предосторожности, чтобы держать свои официальные расходы под контролем пенсионный возраст не менее 65 лет.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С дороги. С дороги. С дороги
The build up of reserves contributes to global imbalances and insufficient global aggregate demand, as countries put aside hundreds of billions of dollars as a precaution against global volatility.
Накопление резервов способствует глобальным дисбалансам и недостаточному глобальному совокупному спросу, поскольку страны откладывают сотни миллиардов долларов как меру предосторожности от глобального непостоянства.
That s why scientists have been trying to convince the bodies governing industrial ocean activities to embed precaution into their activities, she says.
Вот почему ученые пытаются убедить органы, управляющие промышленностью в океане, внести предупредительные меры в их деятельность.
Out of my way!
Прочь с дороги!
Out of my way!
Прочь с моей дороги!
Out of the way!
С дороги!
Immediately make way for the central pedestrian way of Basanavičiaus Gatvė.
Сразу отправляйтесь на центральную пешеходную улицу Басанавичиаус.
A way of looking is a way of not looking, runs a Chinese proverb.
Смотреть, но не видеть гласит китайская пословица.
The American Way of Debt
Долг по американски
The French Way of Crisis
Кризис по французски
The Way Out of Iraq
Выход из положения в Ираке
Out of my way, boy.
Уйди с дороги, парень.
Stay out of my way.
Держись от меня подальше.
Stay out of my way.
Не стой у меня на пути.
Stay out of my way.
Держитесь от меня подальше.
Get out of the way.
Уйди с дороги.
Get out of the way.
Уйдите с дороги.
Get out of my way.
Уйди с моей дороги.
Stay out of my way!
Не стой у меня на пути!
Get out of our way.
Уйди с нашего пути.
Stay out of Tom's way.
Не стой у Тома на пути.
Stay out of Tom's way.
Не стой у Тома на дороге.
Keep out of Tom's way.
Не стой у Тома на пути.
You're way out of line.
Ты ведёшь себя совершенно недопустимо.
You're way out of line.
Ты переходишь все границы дозволенного.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
Здесь интересно то, что мы не обдумываем, как изменить свой подход к ситуации. Сами наши действия ведут нас к новому образу мышления.
And finally, there's the old way of viewing food is the old way.
Ну и напоследок, прежние взгляды на еду просто устаревают.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
Это мог бы быть один из вариантов, но есть более быстрый путь.
A Way out of Tibet s Morass
Выход из тибетской трясины
Trading Our Way Out of Crisis
На пути выхода из кризиса
It managed some of the way.
Он смог проделать часть этого пути.
Kind of depressing in a way.
Печально, не так ли?
Get out of my way, plebs.
Прочь с пути плебей,
Don't go out of your way.
Не сворачивай со своего пути.
Jane understands your way of thinking.
Джейн понимает твою точку зрения.

 

Related searches : Reason Of Precaution - Measure Of Precaution - Measures Of Precaution - Principle Of Precaution - Matter Of Precaution - Out Of Precaution - Reasons Of Precaution - As Precaution - Every Precaution - With Precaution - Utmost Precaution - Sensible Precaution - Precaution Measure