Translation of "way to salvation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Salvation - translation :

Keywords : спасение спасения спасению спасением спасении

Examples (External sources, not reviewed)

Salvation, smoke.	Спасение, дым.
Science and Africa u0027s Salvation	Наука и спасение Африки
Is there hope in salvation?	Есть ли надежда на спасение?
But it could also be its salvation.	Он также может стать спасением для страны.
Sound bites and tweets are an unlikely route to nuclear salvation.	Громкие заявления и беззаботные разговоры это маловероятный путь спасения от ядерного уничтожения.
I gave some of my old clothes to the Salvation Army.	Я отдал немного старой одежды Армии спасения.
I gave some of my old clothes to the Salvation Army.	Я отдала немного старой одежды Армии спасения.
It isn't possible to determine if there's either salvation or damnation.	Невозможно определить, есть ли здесь спасение, или проклятье.
John Doerr sees salvation and profit in greentech	Джон Доерр видит спасение и прибыль в зеленых технологиях
They have little slogans, like Salvation through Starvation.	У них есть слоганы, например Спасение через голодание ,
And here comes the salvation through this parasitic wasp.	А вот и спасение, в лице наездника паразитической осы.
Formerly this work had been his salvation from life.	Прежде дело это было для него спасением от жизни.
It was a necessary, if infuriating, act of salvation to avoid economic disaster.	Le caractère outrageux de ce comportement a de quoi nous faire soulever nos sourcils et provoquer une montée de notre tension artérielle. Comment peuvent ils avoir un tel culot ?
It was a necessary, if infuriating, act of salvation to avoid economic disaster.	Le caractère outrageux de ce comportement a de quoi nous faire soulever nos sourcils et provoquer une montée de notre tension artérielle. Comment peuvent ils avoir un tel culot ?
With the eurozone tumbling from crisis to crisis, salvation will not come from abroad.	В связи с тем что еврозона сталкивается то с одним, то с другим кризисом, спасение не придет из за границы.
The rationale is common to all forms of fundamentalism this world exists to prepare believers for salvation.	Причина проста и характерна для всех форм фундаментализма этот мир существует для того, чтобы подготовить верующих к спасению.
Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.	Во первых, это технология спасения в самом базовом понимании.
Eurobonds plus fiscal rules this formula is the euro s best hope for salvation.	Еврооблигации плюс фискальные правила эта формула является самой большой надеждой евро на спасение.
Europe cannot afford to continue throwing money at the problem and praying that growth and time will bring salvation.	Европа больше не может позволить себе продолжать выбрасывать деньги на ветер и молиться, что экономический рост и время принесут избавление.
We have clung to this faith in technological salvation as the old faiths waned and technology became ever more inventive.	Мы зацепились за веру в технологическое спасение, когда ослабло влияние старых вер, а технологии стали более изобретательными, чем когда либо.
The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system.	Первоначальный смысл слова спасение в библии касается спасения общественной системы.
Nor do the memoranda of understanding drawn up by national financial regulators offer hope of salvation.	Меморандумы о взаимопонимании, составленные национальными финансовыми регуляторами также дают мало надежд на спасение.
This is also the location of the symbolic Christian omphalos, which symbolizes the salvation of mankind.	Здесь же находится символический христианский Пуп Земли, символизирующий спасение человечества.
Way to go.	Молодец.
Way to go!	Молодец!
Way to go!	Браво!
Way to go!	Так держать!
Therein lies the salvation of the world and, while you're at it, privatise the whore mothers who gave birth to you.	В этом и заключается спасение мира... А уж заодно приватизируйте и женское чрево, давшее каждому из вас жизнь.
The state's role is not to ensure social justice and the rule of law, but to create opportunities even through coercion for believers to find salvation.	Роль государства заключается не в гарантии социальной справедливости и верховенства закона, а в том, чтобы дать верующим возможность пусть даже насильственным путем найти спасение.
Way to go, Turkey!	Вперед, Турция!
Way to go GENTLEMEN.	Так держать, ГОСПОДА.
Way to go, Tom!	Так держать, Том!
Decades of unholy alliance between Arab autocrats and the West have seen radical Islam emerge as a salvation force.	На протяжении десятилетий существования союза нечестивых между арабскими автократами и Западом радикальный ислам рассматривался как силы спасения .
In Him alone you will find peace, comfort, salvation, and love!' And raising her eyes to Heaven she began to pray, as Karenin understood from her silence.	В Нем одном мы найдем спокойствие, утешение, спасение и любовь, сказала она и, подняв глаза к небу, начала молиться, как понял Алексей Александрович по ее молчанию.
The Negative Way to Growth?	Отрицательный путь к экономическому росту?
Make way to our chariot!!!	Дорогу колеснице
There's no way to escape.	Побег невозможен.
There's no way to escape.	Сбежать никак нельзя.
Design is the same way. Design has to become that same way.	То же самое с дизайном. Дизайн должен стать тем же самым.
The simplest way is often the best way to solve a problem.	Самый простой способ решить проблему зачастую оказывается самым лучшим.
By then, however, the General had turned coats he had joined the people and the newly born National Salvation Front.	Однако, к тому времени генерал переметнулся в другой лагерь он присоединился к народу и к только что созданному Фронту Национального Спасения.
The rest we can see for ourselves some are seeking salvation in their basements others are building something or other.	Ну а остальное мы сами видим кто то в подвалах спасается, кто то там строит что то.
Alrawahi ran into trouble after writing a blog post entitled Covenant of Salvation, in which he expressed some controversial ideas.	Неприятности у Алравахи начались после того как он написал для блога пост под названием Завет спасения , в котором выразил некоторые спорные идеи.
But, because we are unsure that you are a good Muslim, it is easier to forbid owning songbirds, so that they cannot jeopardize your salvation.	Но, поскольку мы не уверены, что вы добрый мусульманин, легче запретить держать певчих птиц, чтобы они не поставили под угрозу ваше спасение.
For now, there is no reason to hope that Mailat will find through his crime a new start towards salvation through suffering and spiritual renewal.	На сегодняшний день нет причин надеяться на то, что Майлат в результате своего преступления начнет новый путь в направлении спасения через страдания и духовное обновление.

Показать эту страницу на русском языке