Translation of "ways to address" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Address - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are two other ways to address complexity and asymmetries. | Существует два других подхода, чтобы справиться со сложностью и асимметрией. |
| The administration s policies strive to address the aspirations of global disarmament advocates in several ways. | Политика администрации пытается соответствовать стремлениям приверженцев глобального разоружения несколькими путями. |
| Nor was there any mention of banks size and ways to address the too big to fail issue. | Не было никакого упоминания о размерах банков и путях решения проблемы слишком больших, чтобы обанкротиться . |
| To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges. | Для достижения новых целей, мы должны найти новые созидательные решения для мировых проблем в области здравоохранения. |
| Scientists and engineers have developed many powerful ways to address today s challenges, whether growing food, controlling diseases, or protecting the environment. | Ученые и инженеры разработали множество путей решения сегодняшних проблем в области увеличения производства продуктов питания, контроля над заболеваниями или охраны окружающей среды. |
| (Citigroup s chief economist, Willem Buiter, has suggested numerous ways to address the constraint of paper currency, but eliminating it is the easiest.) | (Главный экономист Citigroup, Виллем Буйтер, предлогал множество способов для решения ограничения бумажных денег, но полное уничтожение это самый простой выход.) |
| While renegotiating the NPT itself to close the enrichment loophole seems for now a lost cause, there are other ways to address this proliferation risk. | В то время как пересмотр самого ДНЯО, чтобы закрыть лазейку по обогащению, кажется безнадежным делом, существуют и другие способы решить риск распространения ядерного оружия. |
| The World Bank and the multilateral development banks are also developing innovative ways to strengthen country financial sectors and address potential shortfalls in trade finance. | Всемирный банк и многосторонние банки развития также развивают инновационные способы укрепления финансовых секторов стран и механизмы противостояния потенциальной нехватке средств в финансовой торговле. |
| Many ways lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| To address the scourge of cancer, we must complement efforts to detect and treat cancer with new ways to keep people from developing the disease in the first place. | Чтобы справиться с бичем рака, мы должны дополнить попытки по выявлению и лечению рака новыми методами предотвращения развития болезни у людей в первую очередь. |
| He had to address the meeting. | Он должен был выступить на заседании. |
| Send a letter to this address. | Отправь по этому адресу письмо. |
| Send the package to this address. | Пошлите пакет по этому адресу. |
| If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. | Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений. |
| Sender hardware address (SHA) Media address of the sender. | Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя. |
| Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender. | Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя. |
| Learning needs to go both ways. | Обмен знаниями и опытом должен быть двусторонним процессом. |
| It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on. | Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее. |
| Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver. | Target hardware address (THA) Физический адрес получателя. |
| Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver. | Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя. |
| Could you send it to this address? | Не могли бы вы отправить его по этому адресу? |
| Please forward my mail to this address. | Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу. |
| Who should I address the letter to? | Кому мне следует адресовать письмо? |
| I don't know how to address you. | Я не знаю, как к тебе обращаться. |
| I don't know how to address you. | Я не знаю, как к Вам обращаться. |
| Tom used to live at that address. | Том раньше жил по этому адресу. |
| Contacts Address Book | Адресная книга |
| Here's the address. | Вот адрес. |
| What's your address? | Какой у вас адрес? |
| What's your address? | Какой у тебя адрес? |
| Here's my address. | Вот мой адрес. |
| What's Tom's address? | Какой у Тома адрес? |
| There are many ways to react to compliments. | Есть много способов реагировать на комплименты. |
| Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi | Однако, есть способы оказать давление на Зенави |
| There are two ways to do this | Для этого существует две возможности |
| There are two ways to do this. | Существует два способа сделать это. |
| Julian Treasure 5 ways to listen better | Джулиан Трежер 5 способов слушать лучше |
| But there are ways to waste less. | Но есть способы тратить меньше. |
| The Best Ways to Fight Extreme Poverty | Как лучше всего бороться с нищетой |
| Smart ways to save on college textbooks | Хитрые способы сэкономить на университетских учебниках |
| And there's two ways to interpret this. | Есть два способа вычислить это. |
| Gives me more ways to save tax. ) | Это откроет больше путей сэкономить на налогах ) |
| Two ways to create your own world. | Два способа творить свой мир. |
| There are several ways to measure speed. | Есть несколько способов измерить скорость. |
| There are other ways to do this. | Есть другие способы это сделать. |
Related searches : Ways To Avoid - Ways To Wear - Ways To Save - Ways To Pay - Ways To Shop - Ways To Compete - Ways To Market - Develop Ways To - Ways To Sell - Ways To Buy - Ways To Share - Ways To Develop - Ways To Overcome - 5 Ways To
