Translation of "we also provide" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We provide for disaster.
Мы готовы к несчастному бедствию.
Can we provide assistance?
Мы можем оказать содействие?
They also provide hope for a better future despite all difficulties we face here.
Этот список дает людям надежду на лучшее будущее, несмотря на все трудности текущей действительности.
Most of our work involves advocacy but we also provide direct assistance in some cases.
Основная наша деятельность направлена на обеспечение юридической защиты таким людям, но в некоторых случаях мы оказываем и прямую помощь.
Social Networks also provide a second important role.
Социальные сети имеют также второе важное назначение.
Many libraries also provide wireless local area network.
Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть.
They also provide medical caravans and pilot educational centres.
Они также предоставляют медицинские караваны и пилотные образовательные центры.
Some targets that benefit the planet also provide excellent value.
Некоторые цели, полезные планете, одновременно могут оказаться и очень рентабельными.
Readers also provide these pages with pictures of other regions.
Читателям также предоставляются страницы с фотографиями других регионов.
We all now hope that President elect Obama will provide the answers, not only in words, but also in actions.
Мы все надеемся, что избранный президент Обама даст ответ не только своими обещаниями, но и поступками.
Indonesia also demonstrates how Islam can provide support for women s rights.
Индонезия также демонстрирует то, как ислам может оказать поддержку женщинам в борьбе за их права.
In addition to insurance, they also provide a license to kill.
В дополнение к функции гарантии, они также предоставляют лицензию на убийство.
Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.
Конечно, мы должны обеспечить продовольствие, жилье и прививки.
But by adhering to vegetarianism, we provide them inadequately.
А придерживаясь вегетарианства, мы их даем неполноценные.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.
Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.
Также оно может предоставить технический опыт арабским политикам по управлению долгами.
They are also asking Starbucks to provide them with their mandatory uniforms.
Они также просят Starbucks обеспечить их обязательной униформой.
Volunteers also provide free medical help to both sides of the protests.
Волонтёры также предоставляют бесплатную медицинскую помощь обеим сторонам конфликта.
They also provide strategies for those who witness or experience such acts.
Поэтому нам нужны практические решения для тех, кто стал свидетелем подобного рода происшествий.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.
Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе.
20. We also resolve
20. Мы также преисполнены решимости
We also found this.
Мы также нашли это.
We also find that.
Мы тоже так считаем.
They also provide us with recreational opportunities, increasingly important in our complex world.
Они также предлагают нам возможности отдыха, приобретающего все большее значение в нашем сложном мире.
When possible, MLNS also appeals to the Indian government to provide free treatment.
При возможности MLNS также обращается к правительству Индии с просьбой предоставить бесплатное лечение.
It may also be time we consider embracing high tech even genetically modified agriculture to provide the food we need on smaller areas of land, leaving more space for wildlife.
Может быть настало время заняться хай тек (или даже генетически модифицированным) сельским хозяйством, чтобы обеспечить нам необходимую еду используя меньшие площади земли, таким образом оставляя больше места для дикой природы.
But we can also do something else. We can also make music with color.
Но можно сделать и ещё кое что. Мы можем создать музыку с помощью цвета.
Military power is also used to provide protection for allies and assistance to friends.
Военная мощь также используется для обеспечения защиты союзников и помощи друзьям.
Needless to say, it would also provide support for the anti globalization protestors everywhere.
Не говоря уже о том, что это послужит поддержкой антиглобалистским протестам в мировом масштабе.
So we also face risks.
Так что риски есть.
We also welcome Ms. Kawaguchi.
Мы также приветствуем г жу Кавагути.
I'm also glad we met.
Я тоже рад, что мы познакомились.
I'm also glad we met.
Я тоже рад, что мы встретились.
Nor should we be swayed by the argument that circuses provide employment.
И при этом нас не должно волновать то, что цирк обеспечивает занятость.
We could not afford to raise salaries or provide subsidies for everybody.
Мы не могли поднять зарплаты или предоставить субсидии всем.
Forests provide the fresh air we breathe and habitats for endangered species.
Леса обеспечивают свежий воздух, которым мы дышим, и являются естественной средой обитания для вымирающих видов.
We even installed solar panels to provide electricity on a regular basis.
Мы даже установили панели солнечных батарей для постоянного обеспечения библиотеки электроэнергией.
Those who receive charity have their lives improved, but those who provide it also benefit.
Те, кто принимают благотворительность, улучшают свою жизнь, но и те, кто предоставляют ее, также получает выгоду.
It could also provide an example to countries everywhere of how inclusive capitalism can work.
Она могла бы также дать всем остальным странам пример того, на что способен инклюзивный капитализм.
Airlines from a number of countries also provide flights in and out of the country.
Сегодня именно Россия и страны ЕС являются главными жертвами героина, поступающего из Афганистана.
Now I should also provide some clarification about my introduction to this class of Muslim.
Сейчас мне стоит дать кое какие разъяснения по поводу моего представления этого типа.
Professional trolls also provide an illusion of a society wholly united behind a particular idea.
Профессиональные провокаторы создают иллюзию единого общества, полностью стоящего за определенной идеей.
If we are serious about a master plan for growth, we need to provide the necessary means.
Если мы действительно хотим принять генеральный план экономического роста, мы должны обеспечить необходимые средства его реализации.
We could set up solidarity houses in Greece, which would serve as community centers for the local population and also provide food and shelter to migrants.
Мы могли бы создать дома солидарности в Греции, которые могли бы стать общественными центрами для местного населения, а также обеспечить питание и жилье для мигрантов.
We also consider it relatively secure.
Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий.

 

Related searches : Also Provide - We Provide - Shall Also Provide - Can Also Provide - Please Also Provide - Will Also Provide - We Also Attach - May We Also - We Also Confirm - We Also Should - We Also Support - We Also Considered - We Also Believe - We Also Welcome