Translation of "can also provide" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Indonesia also demonstrates how Islam can provide support for women s rights.
Индонезия также демонстрирует то, как ислам может оказать поддержку женщинам в борьбе за их права.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.
Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.
Также оно может предоставить технический опыт арабским политикам по управлению долгами.
Can we provide assistance?
Мы можем оказать содействие?
It could also provide an example to countries everywhere of how inclusive capitalism can work.
Она могла бы также дать всем остальным странам пример того, на что способен инклюзивный капитализм.
It also happens to be the least expensive and most cost effective support that government can provide.
Это также наименее дорогостоящая и наиболее экономически выгодная поддержка, которую может предоставить правительство.
Social Networks also provide a second important role.
Социальные сети имеют также второе важное назначение.
Many libraries also provide wireless local area network.
Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть.
The EFSF will also provide funds to ensure that Irish banks depositors can get their money back today.
EFSF также предоставляет фонды, чтобы гарантировать, что вкладчики ирландских банков смогут получить свои деньги сегодня назад.
They can also provide funding, advice, technical assistance, and yes, occasionally military force to help the process along.
Также они могут помочь средствами, советом, техническими обеспечением и, если это необходимо, вооруженными силами.
They also provide medical caravans and pilot educational centres.
Они также предоставляют медицинские караваны и пилотные образовательные центры.
They can also provide information of the artist's name or pseudonym, location, description, and put the art into context.
Также интернет пользователи могут предоставить имена художников или их псевдонимы, они указывают место, где было выполнено граффити, его описание, а также вкладывают выполненное изображение в определенный контекст.
Aspirin can provide quick relief for a headache.
Аспирин может служить быстрым облегчением головной боли.
Some targets that benefit the planet also provide excellent value.
Некоторые цели, полезные планете, одновременно могут оказаться и очень рентабельными.
Readers also provide these pages with pictures of other regions.
Читателям также предоставляются страницы с фотографиями других регионов.
Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity.
Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу.
Only a strong Europe can provide the necessary counterweight.
Только сильная Европа может обеспечить необходимый противовес.
In addition to insurance, they also provide a license to kill.
В дополнение к функции гарантии, они также предоставляют лицензию на убийство.
Fireworks festivals also provide an opportunity for highly skilled artisans to compete and see which team can create the most elaborate display.
Фестивали фейерверков также предоставляют мастерам своего дела возможность посоревноваться меду собой и увидеть, чья команда покажет самое искусное представление.
Policy coordination can provide effective remedies to these negative spillovers.
Координация политики может предоставить эффективные средства против этих негативных последствий.
Our lending can provide breathing space for countries in difficulty.
Наши займы могут обеспечить передышку для стран, находящихся в затруднительном положении.
Yes, the market economy can provide incentives for wealth creation.
Да, рыночная экономика может служить стимулом для создания богатства.
Each dollar spent protecting them can provide benefits worth 24.
Каждый доллар, потраченный на их защиту, способен принести выгод на 24.
They will provide care and one can make it out.
Ее стало знобить.
Also, I can fly.
А ещё я умею летать.
Also, I can fly.
Я ещё и летать умею.
Also, I can fly.
К тому же, я умею летать.
They are also asking Starbucks to provide them with their mandatory uniforms.
Они также просят Starbucks обеспечить их обязательной униформой.
Volunteers also provide free medical help to both sides of the protests.
Волонтёры также предоставляют бесплатную медицинскую помощь обеим сторонам конфликта.
They also provide strategies for those who witness or experience such acts.
Поэтому нам нужны практические решения для тех, кто стал свидетелем подобного рода происшествий.
But we can also do something else. We can also make music with color.
Но можно сделать и ещё кое что. Мы можем создать музыку с помощью цвета.
They also provide us with recreational opportunities, increasingly important in our complex world.
Они также предлагают нам возможности отдыха, приобретающего все большее значение в нашем сложном мире.
When possible, MLNS also appeals to the Indian government to provide free treatment.
При возможности MLNS также обращается к правительству Индии с просьбой предоставить бесплатное лечение.
There can also be complications.
Бывают и осложнения.
He can also speak French.
Он так же умеет говорить по французски.
He can also speak Russian.
Он может говорить и по русски.
He can also speak Russian.
Ещё он умеет говорить по русски.
He can also speak Russian.
Он и по русски умеет говорить.
Tom can also speak French.
Том также говорит по французски.
Policymakers can provide only general responses, not deal with all cases individually.
Политики могут предоставить только общие ответы, не относящиеся к каждому индивидуальному случаю.
The returns they can provide to investors and pensioners have similarly fallen.
Доход, который они могут обеспечить своим вкладчикам и пенсионерам, также сократился.
Military power is also used to provide protection for allies and assistance to friends.
Военная мощь также используется для обеспечения защиты союзников и помощи друзьям.
Needless to say, it would also provide support for the anti globalization protestors everywhere.
Не говоря уже о том, что это послужит поддержкой антиглобалистским протестам в мировом масштабе.
They also provide hope for a better future despite all difficulties we face here.
Этот список дает людям надежду на лучшее будущее, несмотря на все трудности текущей действительности.
But it can also stifle development.
Однако это также может затормозить развитие.

 

Related searches : Also Provide - Can Provide - Shall Also Provide - We Also Provide - Please Also Provide - Will Also Provide - One Can Also - Can Also Contribute - Can Also Occur - Can Also Lead - Can Also Have - He Also Can - We Can Also - We Also Can