Translation of "we are finalising" to Russian language:
Dictionary English-Russian
We are finalising - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The WP 5 is currently finalising its guidelines on governance in public private partnerships . | В настоящее время РГ.5 завершает работу над своими руководящими принципами управления в рамках партнерства между государственным и частным секторами. |
| After four successful enlargements (1973, 1981, 1986, 1995), which increased the EU membershipfrom six to fifteen members, the European Union is now finalising its biggest enlargement ever. | После первых четырех успешных этапов расширения в 1973, 1981, 1986 и 1995 гг. число членов ЕС увеличилось с шести до пятнадцати. |
| In addition, the Commission will consult with its implementing partners on key aspects such as TORs for the working groups, and present its findings to them before finalising its work. | соответствующих специалистов персонала в состав рабочих групп при Комиссии |
| We are who we are. | Мы те, кто мы есть. |
| We are what we are. | Мы такие, какие есть. |
| Reviewing the draft Enquiry with the wide range of stakeholders, finalising the Enquiry, including the proposed Contents Structure Format of the MCPFE C I for SFM Report 2007 08 (by September October 2005). | Рассмотрение проекта вопросника с участием широкого круга заинтересованных сторон, завершение подготовки вопросника, включая предложения относительно содержания структуры формата доклада по КиП УЛП КОЛЕМ 2007 2008 года (к сентябрю октябрю 2005 года). |
| We are anonymous. We are legion. | Мы анонимны. Нас тьма. |
| We are sorry. We are sorry. | Простите Простите |
| We are God now. We are. | Мы и есть Боги. |
| Here we are. Here we are. | Вот мы и пришли. |
| We are the trees, we are the rocks, we are the water. | Мы деревья, мы скалы, мы вода. |
| We are not really European, we are too poor, we are too different. | Мы не являемся на самом деле европейцами, мы слишком бедные, мы слишком иные. |
| We are everyone. We are no one. | Мы все. Мы никто. |
| We are poor because we are honest. | Мы бедные, потому что мы честные. |
| We are not pessimists we are revolutionaries. | Мы не пессимисты мы революционеры. |
| We are unaware that we are That. | Мы не осознаем, что являемся Этим. |
| We are undone, lady, we are undone! | Мы отменены, леди, мы отменяются! |
| We are told we are fighting terrorists. | Нам говорят, что мы боремся с террористами. |
| We are... we are two lonely creatures. | Ты и я мы созданы друг для друга. |
| We are not going yet, are we? | Мы ведь никуда не едем? |
| We are not really productive we parasites we are lazy | Мы на самом деле не продуктивно мы паразиты мы ленивы |
| And in this moment we are perfect, we are whole and we are beautiful. | И в это мгновение мы совершенны, мы единое целое и мы прекрасны. |
| We think we are. | Мы и сами себя такими считаем. |
| Are we Superman? Or are we Homer Simpson? | Кто мы сверхчеловеки? Или карикатурные герои? |
| We are ambitious but we are not dreamers. | У нас есть амбиции, но мы не мечтатели. |
| We are a movemnt, we are pink warriors. | Мы движение, мы розовые воины. |
| We are humans and we are from Earth. | Мы люди, и мы с Земли. |
| Are we Superman, or are we Homer Simpson? | Кто мы сверхчеловеки? Или карикатурные герои? |
| We are in pursuit, we are in pursuit. | Мы его преследуем, мы его преследуем. |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога? |
| Mom We are hungry We are hungry We are hungry the United Nations should be | Мама Мы голодны, мы голодны, мы голодны Организация Объединенных Наций должна быть прекратить боевые действия отпустите ресницы |
| The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. | Чем больше мы боимся, тем более становимся уязвимыми, и тем больше мы боимся. |
| Just like now, we came to be convinced that we are our name we are our culture we are our race we are our gender. | Вот сейчас мы убеждены, что мы это наше имя, наша культура наша национальность, наш пол. |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года. |
| Where do we come from? Who are we? Where are we going? | Откуда мы? Кто мы? Куда мы идём? |
| We said to him, 'We are honest men. We are no spies. | И сказали мы ему мы люди честные мы не бывали соглядатаями |
| Why are we (if, indeed, we are) getting fatter? | Почему мы становимся (если мы действительно становимся) более толстыми? |
| We are God now. We are. It's almost done. | Мы и есть Боги. Все уже. |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | Мы поедаем конфеток больше, чем производим. |
| Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. | Испытываем ли мы неловкость в обществе такого человека? Да. |
| We are life givers and we are solution bearers. | Мы даем жизнь, мы принимаем решения. |
| We are here and we are going to stay. | Детство провел в мошаве Нахалаль. |
| Together, we are the world we are the future. | Вместе мы мир, мы будущее. |
| We are a British family we are not Argentines. | Мы английская семья мы не аргентинцы. |
| We are not flowers, we are sparks of change. | Мы не цветы, мы искры перемен. |
Related searches : For Finalising - After Finalising - Currently Finalising - Are We - We Are - Close To Finalising - Preparation And Finalising - We Are Innovating - We Are Amused - We Are Proactive - Although We Are - Are We Willing - We Are Notified - We Are Caring
