Translation of "we are heading" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Heading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where are we heading? | Куда мы направляемся? |
| With deflation, we are heading into unknown territory. | В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении. |
| Where are you heading? | Куда это Вы направляетесь? |
| Where are you heading? | Куда направляетесь? |
| Where are you heading? | Куда направляешься? |
| Are you heading somewhere? | Ты куда то направляешься? |
| Are you heading somewhere? | Вы куда то направляетесь? |
| We know where you all live and we know where you are heading to. | Мы знаем, где вы живете, мы знаем, куда вы направляетесь. |
| We are now heading for something similar, but on a larger scale. | В настоящее время мы идем к чему то подобному, но в большем масштабе. |
| The result was international monetary chaos precisely the path we are heading down now. | Результатом стал международный денежно кредитный хаос и это именно тот путь, по которому мы движемся сегодня. |
| But that is where we may be heading. | Но может дойти и до этого. |
| We were heading for disaster, while stifling creativity and development. | Мы приближались к катастрофе, сдерживая творческое и экономическое развитие. |
| They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv. | Сегодня они отправятся из Каира в Тель Авив. |
| Programme 4, heading | Программа 4, |
| Programme 17, heading | Программа 17, |
| Subprogramme 1, heading | Подпрограмма 1, |
| We're heading home. | Мы идём домой. |
| I'm heading home. | Я иду домой. |
| We're heading home. | Мы направляемся домой. |
| We're heading north. | Мы направляемся на север. |
| I'm heading home. | Я направляюсь домой. |
| I'm heading downtown. | Я направляюсь в центр. |
| In addition, export expectations for German manufacturing are heading south. | Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг. |
| We're heading for disaster. | Мы движемся к катастрофе. |
| I'm heading back home. | Я возвращаюсь домой. |
| Tom is heading home. | Том направляется домой. |
| Tom is heading home. | Том идёт домой. |
| Tom is heading west. | Том направляется на запад. |
| Where was Tom heading? | Куда Том направлялся? |
| I'm heading to Boston. | Я направляюсь в Бостон. |
| The approval ratings for Russia s president and prime minister are heading south. | Оценки доверия президенту России и премьер министру ползут вниз. |
| See this wheel's heading here? | Видите, это колесо направляется вот сюда? |
| I'm heading towards Stockholm now. | Сейчас я на пути в Стокгольм. |
| I'm heading towards Boston now. | Сейчас я на пути в Бостон. |
| I'm heading to the gym. | Я направляюсь в спортзал. |
| What we describe under the heading of Al Qaeda is an essentially negative, destructive movement. | То, что мы описываем под названием Аль Каеда по сути своей негативное, деструктивное движение. |
| The bubble has now burst, and these economies are heading into a steep recession. | Теперь пузырь лопнул, и эти экономические системы столкнулись с резким экономическим спадом. |
| But in assessing where Russia is heading, political and economic analysis are of little help. | Но при оценке того, куда идёт Россия, от политического и экономического анализа толку мало. |
| Hardly anyone understands our dogmatic austerity policy, which goes against all experience, and we are considered largely off course, if not heading into oncoming traffic. | Мало кто понимает нашу догматическую политику строгой экономии, которая идет вразрез со всем имеющимся опытом, и почти все считают, что мы сильно сбились с курса, а то и вовсе начинаем выезжать на полосу встречного движения. |
| And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home. | И перед отправкой домой заграничные покупатели набирают широкий ассортимент товаров. |
| At these rates, Brazil is heading for bankruptcy. | При таких процентных ставках Бразилия идет к банкротству одной из первых. |
| Before heading the plant, Alexis ran the distillery. | До того, как возглавить завод, Алексис управлял перегонной установкой. |
| Did Tom say which way he'd be heading? | Том сказал, куда направится? |
| The content of the poems are indicated in the heading to each chapter and are written in a typical Homiletics style. | Содержание стихов указывается в заглавии каждой главы и написано в типичном гомилетическом стиле. |
| He doesn't seem to be heading for the town. | Не похоже, что он направляется в город. |
Related searches : Are We Heading - Are Heading - You Are Heading - Are Heading For - They Are Heading - Are We - We Are - Is Heading - Heading Forward - Main Heading - Heading North - Tariff Heading - Table Heading
