Translation of "they are heading" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heading - translation :

заголовок

They - translation :

Oни

They are heading - translation :

они направляются

Keywords : направляюсь направляетесь направляемся направлялся направляются знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv.	Сегодня они отправятся из Каира в Тель Авив.
They heading forward.	Они двигались вперед
Where are you heading?	Куда это Вы направляетесь?
Where are you heading?	Куда направляетесь?
Where are you heading?	Куда направляешься?
Where are we heading?	Куда мы направляемся?
Are you heading somewhere?	Ты куда то направляешься?
Are you heading somewhere?	Вы куда то направляетесь?
Where are we heading?	Куда мы идем?
And where were they heading?	И куда всё это направлялось?
Which way were they heading?	Куда они поехали?
So where are you heading?	Куда же вы идете (оставляя Коран)?
So where are you heading?	Куда же вы идете?
So where are you heading?	Ведь вы абсолютную истину сочли ничтожной и порочной ложью. Это ни что иное, как извращение реальной действительности.
So where are you heading?	Куда же вы направляетесь?
So where are you heading?	Каким же путём, прямее этого, вы пойдёте?!
So where are you heading?	Так куда же вы устремляетесь, отрицая Коран ?
So where are you heading?	Куда ж идете вы?
So where are you heading?	За чем же вы идете прочь?
Are you heading for Kyoto?	Вы направляетесь в Киото?
So where are you heading?	Так куда вы направляетесь?
Where to are you then heading?	Куда же вы идете (оставляя Коран)?
Where to are you then heading?	Куда же вы идете?
Where to are you then heading?	Ведь вы абсолютную истину сочли ничтожной и порочной ложью. Это ни что иное, как извращение реальной действительности.
Where to are you then heading?	Куда же вы направляетесь?
Where to are you then heading?	Каким же путём, прямее этого, вы пойдёте?!
Where to are you then heading?	Так куда же вы устремляетесь, отрицая Коран ?
Where to are you then heading?	Куда ж идете вы?
Where to are you then heading?	За чем же вы идете прочь?
We are heading for the destination.	Мы направляемся к месту назначения.
Are you heading for the base?	Вы направляетесь на базу?
There are no changes under this heading.	36. По этому подразделу изменений нет.
There are no requirements under this heading.	17. Потребностей по данной статье не предусматривается.
No provisions are required under this heading.	22. Ассигнований по данной статье не предусматривается.
There are no requirements under this heading.	Никаких ассигнований по этой статье не предусматривается.
The same Satan is their patron today and they are heading towards a painful chastisement.	И он сатана (является) их сторонником сегодня в этом мире , и им (в Вечной жизни) (уготовано) мучительное наказание!
The same Satan is their patron today and they are heading towards a painful chastisement.	Он их защитник сегодня, и им наказание мучительное!
The same Satan is their patron today and they are heading towards a painful chastisement.	Такова участь грешников в мирской жизни, а в Последней жизни их ожидает мучительное наказание. Они отказались от покровительства Милостивого, довольствовались покровительством сатаны и обрекли себя на унизительные страдания.
The same Satan is their patron today and they are heading towards a painful chastisement.	Сегодня он является их покровителем и помощником, и им уготованы мучительные страдания.
The same Satan is their patron today and they are heading towards a painful chastisement.	Но шайтан так разукрасил им неверие, многобожие и злодеяния, что они отвергали Наших посланников, не слушали их, а доверились шайтану и слушали его. В будущей жизни их постигнет сильное наказание.
The same Satan is their patron today and they are heading towards a painful chastisement.	Он их покровитель сегодня, и им уготовано мучительное наказание.
The same Satan is their patron today and they are heading towards a painful chastisement.	Сегодня он защитник им, А (в будущем) их (ждет) мучительная кара.
They killed the cashier. They're heading this way.	Убили кассира, едут сюда.
With deflation, we are heading into unknown territory.	В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении.
No further expenditures are anticipated under this heading.	По этой статье никаких дополнительных расходов не пре

Показать эту страницу на русском языке