Translation of "are heading for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are heading for - translation :

Heading - translation :

Keywords : направляюсь направляетесь направляемся направлялся направляются

Examples (External sources, not reviewed)

Are you heading for Kyoto?	Вы направляетесь в Киото?
We are heading for the destination.	Мы направляемся к месту назначения.
Are you heading for the base?	Вы направляетесь на базу?
They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv.	Сегодня они отправятся из Каира в Тель Авив.
Where are you heading?	Куда это Вы направляетесь?
Where are you heading?	Куда направляетесь?
Where are you heading?	Куда направляешься?
Where are we heading?	Куда мы направляемся?
Are you heading somewhere?	Ты куда то направляешься?
Are you heading somewhere?	Вы куда то направляетесь?
Where are we heading?	Куда мы идем?
In addition, export expectations for German manufacturing are heading south.	Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг.
So where are you heading?	Куда же вы идете (оставляя Коран)?
So where are you heading?	Куда же вы идете?
So where are you heading?	Ведь вы абсолютную истину сочли ничтожной и порочной ложью. Это ни что иное, как извращение реальной действительности.
So where are you heading?	Куда же вы направляетесь?
So where are you heading?	Каким же путём, прямее этого, вы пойдёте?!
So where are you heading?	Так куда же вы устремляетесь, отрицая Коран ?
So where are you heading?	Куда ж идете вы?
So where are you heading?	За чем же вы идете прочь?
So where are you heading?	Так куда вы направляетесь?
Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.	Заголовок уровня 1 Заголовок уровня 2 Заголовок уровня 3 Определённые пользователем таблицы стилей позволяют улучшить восприятие для людей с ослабленным зрением.
We're heading for disaster.	Мы движемся к катастрофе.
Where's Dickon heading for?	Куда поехал Дикон?
Where to are you then heading?	Куда же вы идете (оставляя Коран)?
Where to are you then heading?	Куда же вы идете?
Where to are you then heading?	Ведь вы абсолютную истину сочли ничтожной и порочной ложью. Это ни что иное, как извращение реальной действительности.
Where to are you then heading?	Куда же вы направляетесь?
Where to are you then heading?	Каким же путём, прямее этого, вы пойдёте?!
Where to are you then heading?	Так куда же вы устремляетесь, отрицая Коран ?
Where to are you then heading?	Куда ж идете вы?
Where to are you then heading?	За чем же вы идете прочь?
The approval ratings for Russia s president and prime minister are heading south.	Оценки доверия президенту России и премьер министру ползут вниз.
We are now heading for something similar, but on a larger scale.	В настоящее время мы идем к чему то подобному, но в большем масштабе.
We're heading for the barn.	Мы отправляемся домой.
There are no changes under this heading.	36. По этому подразделу изменений нет.
There are no requirements under this heading.	17. Потребностей по данной статье не предусматривается.
No provisions are required under this heading.	22. Ассигнований по данной статье не предусматривается.
There are no requirements under this heading.	Никаких ассигнований по этой статье не предусматривается.
Where is that granny heading for?	Куды это наша баба поехала?
Hey, Boats, where we heading for?	Эй, боцман, куда идем?
I mean, where you heading for?	к себе я имею ввиду, куда едете?
We're heading for Flora Vista, Lieutenant.	Мы направляемся в ФлораВиста, лейтенант.
With deflation, we are heading into unknown territory.	В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении.
No further expenditures are anticipated under this heading.	По этой статье никаких дополнительных расходов не пре

Показать эту страницу на русском языке