Translation of "we are hopeful" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hopeful - translation :

Keywords : надежд надежды обнадеживающе осветит надеются

Examples (External sources, not reviewed)

We have many reasons to be hopeful.	У нас есть много оснований для оптимизма.
Hopeful watercolors	Жестокость в картинках
It s hopeful.	Это надежда.
That sounds hopeful.	Звучит обнадёживающе.
Restorative justice is hopeful.	Исправительное правосудие даёт надежду.
But I'm really hopeful.	Но я полна надежд.
Hidden within those astounding numbers, however, are some more hopeful figures.	Однако, среди этих поражающих данных есть несколько обнадеживающих цифр.
But better and more hopeful?	Но станет ли мир лучше и стабильней?
Susan Alberts seems more hopeful.	Сьюзан Альбертс более оптимистична.
And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.	И этот ответ происходит от понимания того, что ислам и демократия это технологии.
An impressed and hopeful Dilmunite tweeted	Впечатленный и полный надежд Dilmunite пишет в Твиттере
Parents were hopeful about the future.	Родители были полны надежд на будущее.
Now Kyrgyz are hopeful that act of sacrifice will be rewarded with an Oscar.	Теперь киргизы надеются, что жертва будет вознаграждена Оскаром .
But there is reason to be hopeful.	Но остаются основания и для надежды.
There is also a more hopeful scenario.	Существует и более обнадеживающий сценарий.
The story ends on a hopeful note.	Рассказ заканчивается на обнадёживающей ноте.
The story ends on a hopeful note.	История заканчивается на обнадёживающей ноте.
The story ended on a hopeful note.	Рассказ заканчивался на обнадёживающей ноте.
The story ended on a hopeful note.	История заканчивалась на обнадёживающей ноте.
But I remain hopeful that we will prevail in the end, when higher courts hear Tempo's appeal.	Но я сохраняю надежду, что, в конце концов, мы одержим победу, когда апелляция Tempo будет рассматриваться более высокой судебной инстанцией.
There is no choice but to be hopeful.	Нам остается только в это верить.
Therefore, overall, the outcome is a hopeful one.	Таким образом, в целом, итог позволяет надеяться.
Fortunately, the US and Chinese economies are underpinned by societies that remain dynamic, vibrant, and hopeful.	К счастью, экономики США и Китая поддерживают общества, которые остаются динамичными, живыми и полными надежды.
We want to learn about animals. We want ... You know, it goes on and on, and this is very hopeful for me.	Мы хотим узнать что то о животных. Мы хотим... Этот список можно продолжать и продолжать и это дает мне надежду.
Should the world really be more fearful than hopeful?	Но следует ли миру позволить чувству страха перевесить чувство надежды?
Here, indeed, China is particularly hopeful about its future.	В этом отношении Китаю особенно верится в лучшее будущее.
I'm more hopeful and generally more optimistic about HDP.	У меня больше надежд и, в целом, больше оптимизма насчёт НДП.
That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us.	Это дает надежду, но все это возможно только,если вы понимаете это как серьезную ответственность, лежащую на нас всех.
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.	Дети могут быть полны вдохновляющих стремлений и оптимистичных мыслей,
So, should the pro reform camp in Iran be hopeful?	Должен ли лагерь сторонников реформ в Иране надеяться?
We are who we are.	Мы те, кто мы есть.
We are what we are.	Мы такие, какие есть.
I remain hopeful that one day soon our collective behaviour as a nation will catch up to the holidays we celebrate.	У меня остаётся надежда на то, что однажды, в скором времени, наше общее поведение как нации воссоединится с тем торжеством, которое мы отмечаем.
We are hopeful that Iraqis, who have had their fill of sectarian political parties, will be allowed freely to choose candidates who embrace a non sectarian and non racist agenda.	Мы надеемся, что иракцам, которые уже досыта натерпелись сектантских политических партий, будет позволено свободно выбирать кандидатов, которые принесут с собой нерелигиозную и нерасистскую повестку дня.
Solar radiation management appears to be one of the most hopeful.	Управление солнечной радиацией подает больше всего надежд.
We are anonymous. We are legion.	Мы анонимны. Нас тьма.
I m not too hopeful that the change will come soon, but we will do our part to push for it, Kakabadze said.	Я не особенно надеюсь на скорые изменения, но мы будем делать всё, что в наших силах, чтобы их добиться , заявляет Какабадзе.
We are everyone. We are no one.	Мы все. Мы никто.
We are poor because we are honest.	Мы бедные, потому что мы честные.
LG I can tell you many hopeful things that I've seen happening.	ЛГ Я могла бы рассказать вам о многих из них.
We are not really European, we are too poor, we are too different.	Мы не являемся на самом деле европейцами, мы слишком бедные, мы слишком иные.
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?	Кто мы сверхчеловеки? Или карикатурные герои?
We are ambitious but we are not dreamers.	У нас есть амбиции, но мы не мечтатели.
We are a movemnt, we are pink warriors.	Мы движение, мы розовые воины.
We are humans and we are from Earth.	Мы люди, и мы с Земли.

Показать эту страницу на русском языке