Translation of "hopeful that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hopeful - translation :

That - translation :

Keywords : надежд надежды обнадеживающе осветит надеются тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That sounds hopeful.	Звучит обнадёживающе.
Hopeful watercolors	Жестокость в картинках
It s hopeful.	Это надежда.
Restorative justice is hopeful.	Исправительное правосудие даёт надежду.
But I'm really hopeful.	Но я полна надежд.
But better and more hopeful?	Но станет ли мир лучше и стабильней?
Susan Alberts seems more hopeful.	Сьюзан Альбертс более оптимистична.
An impressed and hopeful Dilmunite tweeted	Впечатленный и полный надежд Dilmunite пишет в Твиттере
Parents were hopeful about the future.	Родители были полны надежд на будущее.
LG I can tell you many hopeful things that I've seen happening.	ЛГ Я могла бы рассказать вам о многих из них.
But there is reason to be hopeful.	Но остаются основания и для надежды.
There is also a more hopeful scenario.	Существует и более обнадеживающий сценарий.
We have many reasons to be hopeful.	У нас есть много оснований для оптимизма.
The story ends on a hopeful note.	Рассказ заканчивается на обнадёживающей ноте.
The story ends on a hopeful note.	История заканчивается на обнадёживающей ноте.
The story ended on a hopeful note.	Рассказ заканчивался на обнадёживающей ноте.
The story ended on a hopeful note.	История заканчивалась на обнадёживающей ноте.
But, despite everything I have endured, I remain hopeful that change is possible.	Но, несмотря на все, что я вынесла, я продолжаю надеяться на то, что может быть все еще изменится.
And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.	И этот ответ происходит от понимания того, что ислам и демократия это технологии.
There is no choice but to be hopeful.	Нам остается только в это верить.
Therefore, overall, the outcome is a hopeful one.	Таким образом, в целом, итог позволяет надеяться.
Now Kyrgyz are hopeful that act of sacrifice will be rewarded with an Oscar.	Теперь киргизы надеются, что жертва будет вознаграждена Оскаром .
Should the world really be more fearful than hopeful?	Но следует ли миру позволить чувству страха перевесить чувство надежды?
Here, indeed, China is particularly hopeful about its future.	В этом отношении Китаю особенно верится в лучшее будущее.
I'm more hopeful and generally more optimistic about HDP.	У меня больше надежд и, в целом, больше оптимизма насчёт НДП.
CA And in the last year, tell us one hopeful thing that you've seen happening.	КА Расскажите нам о каком либо обнадёживающем событии, произошедшем за последний год.
It appears that not every young Indian subscribes to the hopeful note in the film.	РН с Desicritics пишет, что он не нашел фильм увлекательным и отмечает
That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us.	Это дает надежду, но все это возможно только,если вы понимаете это как серьезную ответственность, лежащую на нас всех.
Fortunately, the US and Chinese economies are underpinned by societies that remain dynamic, vibrant, and hopeful.	К счастью, экономики США и Китая поддерживают общества, которые остаются динамичными, живыми и полными надежды.
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.	Дети могут быть полны вдохновляющих стремлений и оптимистичных мыслей,
So, should the pro reform camp in Iran be hopeful?	Должен ли лагерь сторонников реформ в Иране надеяться?
But I remain hopeful that we will prevail in the end, when higher courts hear Tempo's appeal.	Но я сохраняю надежду, что, в конце концов, мы одержим победу, когда апелляция Tempo будет рассматриваться более высокой судебной инстанцией.
Ms Noemi writes at BlogWatch, condemns the brutal massacre but remains hopeful that justice will be served	Госпожа Noemi на BlogWatch , осуждает жестокую резню, но все же надеется, что справедливость восторжествует
Solar radiation management appears to be one of the most hopeful.	Управление солнечной радиацией подает больше всего надежд.
Hidden within those astounding numbers, however, are some more hopeful figures.	Однако, среди этих поражающих данных есть несколько обнадеживающих цифр.
While some commentators were hopeful that the agreement meant that Hamas would give its tacit support to Abbas s negotiating strategy, this is doubtful.	Хотя некоторые комментаторы считали, что соглашение означало, что Хамас окажет свою молчаливую поддержку переговорной стратегии Аббаса, это вызывает сомнения.
But reasons to be hopeful about the long term political future do exist.	Но причины для оптимизма в отношении долгосрочного политического будущего всё же существуют.
In the French zone (so I learned later), the signs were less hopeful.	В зоне, оккупированной Францией (я узнал об этом позже), ситуация была не такая обнадеживающая.
I, on the contrary, am hopeful,' said Dolly, looking at Anna with curiosity.	Я, напротив, надеюсь, сказала Долли, с любопытством глядя на Анну.
On whether misconceptions on Iran have lessened in recent years, Majd sounds hopeful	О том, стало ли меньше заблуждений об Иране в последние годы, Маджд говорит с надеждой
Nigerians were hopeful that the new administration will outdo that of his predecessor, Jonathan Goodluck, which was perceived by some as a lackluster presidency.	Энтузиазм и обаяние Бухари вселили надежду в нигерийцев, утомленных слабым президентством Джонатана Гудлака, занимавшим этот пост ранее.
I remain hopeful that one day soon our collective behaviour as a nation will catch up to the holidays we celebrate.	У меня остаётся надежда на то, что однажды, в скором времени, наше общее поведение как нации воссоединится с тем торжеством, которое мы отмечаем.
Iranians were initially hopeful, but after years of waiting in vain they grew impatient.	Иранцы вначале были полны надежд, но после нескольких лет бесплодного ожидания постепенно потеряли терпение.
There is a recent precedent for this vision, and thus reason to be hopeful.	Существует недавний прецедент этого видения, который дает основания надеяться.
Already, international actions have pushed the G 7 in a new and hopeful direction.	Международное воздействие уже направило поступки стран Большой Семерки в новое и правильное русло.

Показать эту страницу на русском языке