Translation of "stay hopeful" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hopeful - translation :

многообещающий

Stay - translation :

оставаться

Stay hopeful - translation :

пребывание надежды

Keywords : надежд надежды обнадеживающе осветит надеются останься оставайся останемся останешься останусь

Examples (External sources, not reviewed)

Hopeful watercolors	Жестокость в картинках
It s hopeful.	Это надежда.
Hopeful Descent	Обнадёживающий спуск
Definitely hopeful.	Без сомнения (я) надеющаяся.
That sounds hopeful.	Звучит обнадёживающе.
Restorative justice is hopeful.	Исправительное правосудие даёт надежду.
But I'm really hopeful.	Но я полна надежд.
Be hopeful and brave.	Будьте мужественными и надейтесь.
But better and more hopeful?	Но станет ли мир лучше и стабильней?
Susan Alberts seems more hopeful.	Сьюзан Альбертс более оптимистична.
Oh, I feel hopeful again.	Это обнадеживает.
An impressed and hopeful Dilmunite tweeted	Впечатленный и полный надежд Dilmunite пишет в Твиттере
Parents were hopeful about the future.	Родители были полны надежд на будущее.
The doctors seemed hopeful, even confident ...	Даже днём этот маршрут занимал около семи часов.
Our greeting is hopeful as well.	Наше приветствие также пронизано надеждой.
Gamers are super empowered hopeful individuals.	Геймеры это суперзаряженные надеждой личности.
15 YEARS AND YOU'RE STILL HOPEFUL?	15 лет и ты еще надеешься?
But there is reason to be hopeful.	Но остаются основания и для надежды.
There is also a more hopeful scenario.	Существует и более обнадеживающий сценарий.
We have many reasons to be hopeful.	У нас есть много оснований для оптимизма.
The story ends on a hopeful note.	Рассказ заканчивается на обнадёживающей ноте.
The story ends on a hopeful note.	История заканчивается на обнадёживающей ноте.
The story ended on a hopeful note.	Рассказ заканчивался на обнадёживающей ноте.
The story ended on a hopeful note.	История заканчивалась на обнадёживающей ноте.
I thank you for your hopeful patience.	Я благодарю вас за ваше обнадеживающее терпение.
But there are numerous more hopeful answers.	Однако, на наш вопрос есть и более оптимистичные ответы .
But I'm hopeful that future generations can.	Но я надеюсь, что у будущих поколений это получится.
But there are numerous more hopeful answers.	Но есть и более обнадёживающие ответы.
Your case is not very hopeful, chamaco.	Нет, надеяться не на что, чамАко.
There is no choice but to be hopeful.	Нам остается только в это верить.
Therefore, overall, the outcome is a hopeful one.	Таким образом, в целом, итог позволяет надеяться.
TRANSITION ECONOMIES CONTINUING DECLINE BUT SOME HOPEFUL SIGNALS	СТРАНЫ С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ НЕКОТОРЫЕ ОБНАДЕЖИВАЮЩИЕ ПРИЗНАКИ
But I believe so and I am hopeful.	Спасибо.
More hopeful are people we call system changers.	Больше надежды на людей, которых называют преобразователями систем.
And that is something to be hopeful about.	На это и стоит надеяться.
Well, that's a hopeful way of putting it.	Ну, меня это устраивает.
That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us.	Это дает надежду, но все это возможно только,если вы понимаете это как серьезную ответственность, лежащую на нас всех.
Should the world really be more fearful than hopeful?	Но следует ли миру позволить чувству страха перевесить чувство надежды?
Here, indeed, China is particularly hopeful about its future.	В этом отношении Китаю особенно верится в лучшее будущее.
I'm more hopeful and generally more optimistic about HDP.	У меня больше надежд и, в целом, больше оптимизма насчёт НДП.
And so we only need one, so we're hopeful.	А ведь решение достаточно иметь одно, так что мы полны надежды.
But that hopeful message also has a dark side.	Однако, у этого обнадёживающего вывода есть тёмная сторона.
And then there's technology simpler, hopeful, optimistic, ever young.	И вместе с тем существуют технологии простые, обнадёживающие, оптимистичные, вечно молодые.
That sounds very hopeful, Red. That sounds just fine.	Это звучит обнадёживающе, Рыжая, как музыка.
Stay still. Stay.	Лежать, лежать.

Показать эту страницу на русском языке