Translation of "we are mostly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mostly - translation :

Keywords : основном большей большинстве главным чаще

Examples (External sources, not reviewed)

Mostly we are not even reminded of them.	По большей части, нам даже не напоминают о них.
The rich are mostly doing well.	Богатые, в основном, поживают хорошо.
The economic motivations are mostly defensive.	Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной.
Mostly criminals are as naive as children.	Чаще всего преступники наивны как дети.
Today, we remain mostly unconcerned about global population growth.	Сегодня мы, в основном, спокойно относимся к глобальному приросту населения.
And he said, Well we were mostly breaking stealth.	Он ответил По большей части, ломали защиту самолётов невидимок .
We can say I am mostly inspired by people.	Я многому у них научился.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.	В конечном счете, потребительское и деловое доверие по большей части является иррациональным.
Roads are icy in places, but mostly passable.	Дороги местами скользкие, но в основном проходимы.
But they mostly are going to be rejected.	Но бо льшая часть будет отвергнута.
Mostly.	По большому счёту.
Thus, temporary tax rebates are mostly saved, not spent.	Так что временная политика по возвращению переплаченных налогов приводит к тому, что данные суммы в основном сберегаются, а не тратятся.
kmousetool 's options are accessed mostly via the mouse.	Опции kmousetool указываются преимущественно мышью.
The surrounding regions of France are mostly Roman Catholic.	Соседние с Женевой регионы Франции заселены в основном римскими католиками.
Reports indicate that the procedures, mostly performed on women between age groups 30 35 years, are mostly unnecessary.	В докладах указывается, что гистерэктомия, чаще всего применяемая в случаях с женщинами в возрастной группе от 30 до 35 лет, в большинстве таких случаях оказывается необязательной .
But mostly ...	По большей части....
But JGBs are mostly purchased by domestic organizations and households.	Однако правительственные бонды Японии в основном покупают местные организации и семьи.
Some of these are common today, while others are found mostly in anecdotes.	Всего в чаньских источниках упоминаются 97 таких фигур, которые использовали и другие школы.
I want to stop feeling that we live inside mostly the private.	Я хочу прекратить чувствовать, что мы живём внутри в основном частного.
The arguments against maintaining kings and queens are mostly quite rational.	Нецелесообразно в условия демократии оказывать уважение людям исключительно на основании их происхождения.
Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets.	Торговля этими инструментами ведется, как правило, на внебиржевых, неликвидных рынках.
Mostly these are citizens of Central Asia Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan.	Большей частью это граждане Средней Азии Узбекистана, Таджикистана, Туркмении.
Speaking about why their activities are mostly youth centric, she says	Говоря о том, почему деятельность организации нацелена в основном на молодежь, она утверждает
In Iraq, about 60 are Shia, 20 are Sunni Arabs, and 20 are Kurds, who are mostly Sunni.	В Ираке около 60 составляют шииты, 20 арабы сунниты и 20 курды, которые в основном являются суннитами.
The situation here is a lot worse than Jebel Turkman because here, we are mostly just 2.5 kilometers from the regime.	Ситуация здесь намного хуже, чем в Джебель туркмене, потому что за 2,5км отсюда начинается территория, подконтрольная режиму .
In her opinion, Russian soldiers are mostly to blame for the rebellion.	Она полагает, что вина за восстание лежит главным образом на российских солдатах.
They are frequented mostly by men or women accompanied by a man.	Посещают их также в основном мужчины, женщины же только в сопровождении представителей мужского пола.
These acidic jokes are mostly spread on social media and among friends.	Эти едкие шутки в основном распространяются в социальных сетях и среди друзей.
The lateritic bauxites are found mostly in the countries of the tropics.	Более 90 мировых общих запасов бокситов сосредоточено в 18 странах.
We are who we are.	Мы те, кто мы есть.
We are what we are.	Мы такие, какие есть.
but, mostly bottle caps.	но в основном пробками от бутылок.
Well, it's mostly true.	Ну почти всё.
No, not mostly, only.	Нет, не в основном только на английском.
They were mostly women.	В основном это были женщины.
I was mostly right.	Я был по большей части прав.
In the afternoon, the places might have but we can t take yet, so mostly we sleep in the afternoon.	Днем где то может появляться картон, но пока его нельзя забирать, поэтому спим мы обычно днем.
The beneficiaries of this largesse are now mostly sitting in prison awaiting trial.	Обогатившиеся на этой щедрости теперь, в основном, сидят в тюремных камерах, ожидая суда.
Wars are mostly fought with arms on battlefields between soldiers of opposing countries.	Войны, в основном, ведутся с помощью оружия на поле боя между солдатами враждующих стран.
Their stories are mostly taken from memoirs, letters and other already published material.	Их истории взяты в основном из мемуаров, писем и других уже опубликованных материалов.
Oil and natural gas rank second in energy consumption, and are mostly imported.	В этих странах этот энергоноситель в основном добывается и потребляется, однако также идет на экспорт.
Children in this school are mostly from the upper middle and upper classes.	Дети в этой школе в основном из состоятельных семей.
The central plateau and the southeast portions of the island are mostly dolerite.	Из него в основном сложено центральное плато и юго восточная часть острова.
We found 80 of them, mostly girls and children, sponsors in France, Spain and Belgium.	Мы нашли 80 человек, в основном девочки и дети. Спонсоры нашлись во Франции, Испании и Бельгии.
We are anonymous. We are legion.	Мы анонимны. Нас тьма.

Показать эту страницу на русском языке