Translation of "we became closer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can we get closer?
Мы можем подойти поближе?
We grew closer every day.
Мы становились ближе с каждым днём.
Every day we are getting closer and closer to the parlimentary elections.
Каждый день мы все ближе и ближе к выборам.
We became friends.
Мы подружились.
We became friends.
Мы стали друзьями.
We are getting closer to finding life.
Мы становимся ближе к обнаружению жизни на другой планете.
And we became accustomed.
И мы привыкли.
We immediately became friends.
Мы сразу подружились.
We instantly became friends.
Мы сразу подружились.
We became best friends.
Мы стали лучшими друзьями.
We became best friends.
Мы стали лучшими подругами.
We became good friends.
Мы стали хорошими друзьями.
We became good friends.
Мы стали хорошими подругами.
We all became soldiers.
Мы все стали солдатами.
We became very close.
Мы стали очень близки.
We quickly became friends.
Мы быстро стали друзьями.
We became fast friends.
Мы быстро стали друзьями.
We became fast friends.
Мы быстро подружились.
It moved closer and closer.
Оно приближалось ближе и ближе.
Yet if we look closer this gap becomes illusory.
Однако при ближайшем рассмотрении, данная разница оказывается надуманной.
We became very good friends.
Мы стали очень хорошими друзьями.
We became best friends immediately.
Мы немедленно стали лучшими друзьями.
That's how we became friends.
Так мы и стали друзьями.
That's how we became friends.
Так мы и подружились.
Oppenheimer's mother died in 1931, and he became closer to his father who, although still living in New York, became a frequent visitor in California.
Мать Оппенгеймера умерла в 1931 году, и он сблизился со своим отцом, который, проживая в Нью Йорке, стал частым гостем в Калифорнии.
The longer we waited, the more impatient we became.
Чем дольше мы ждали, тем нетерпеливее мы становились.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Чем дальше мы от одной катастрофы, тем ближе мы к следующей.
It's getting closer and closer, and in 20 ...
Он ближе и ближе, и в 20NN году
Look closer.
Присмотрись.
Come closer.
Приблизься.
Come closer.
Подойди.
Come closer.
Подойдите ближе.
I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer.
Я считаю, что природа подчинена законам, и мы, конечно, не то что бы хорошо их в каждый конкретный момент времени понимаем, но мы стараемся. И стараемся всё ближе подойти к пониманию.
Against all expectations, we became good friends.
Против всякого ожидания, мы стали друзьями.
Each time, closer.
Каждый раз всё ближе.
He's coming closer.
Он приближается.
He's coming closer.
Он подходит ближе.
We're getting closer.
Мы приближаемся.
You're getting closer.
Ты приближаешься.
They grew closer.
Они сблизились.
Tom came closer.
Том подошёл ближе.
Tom got closer.
Том подошёл ближе.
Tom stepped closer.
Том подошёл ближе.
Lean in closer.
Наклонись поближе.
Lean in closer.
Наклонитесь поближе.

 

Related searches : Became Closer - We Became - We Come Closer - We Got Closer - We Became Friends - We Became Aware - Drawing Closer - Ever Closer - Closer Integration - Closer Insight - Bring Closer - Door Closer - Move Closer