Translation of "we became aware" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aware - translation :

Keywords : осведомлен осведомлены курсе прекрасно известно стали стала стало друзьями стал

Examples (External sources, not reviewed)

Tom became aware of a brand new world.	Том узнал совершенно новый мир.
She became aware that her parents were watching her.	Она узнала, что родители следят за ней.
People became aware of the need for truly global governance.	Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства.
We are aware of 20 fatalities.	Известно о 20 погибших.
We weren't aware of the time.	Мы не следили за временем.
We became friends.	Мы подружились.
We became friends.	Мы стали друзьями.
And we are aware of the price.	И мы знаем всему этому цену.
And we became accustomed.	И мы привыкли.
We immediately became friends.	Мы сразу подружились.
We instantly became friends.	Мы сразу подружились.
We became best friends.	Мы стали лучшими друзьями.
We became best friends.	Мы стали лучшими подругами.
We became good friends.	Мы стали хорошими друзьями.
We became good friends.	Мы стали хорошими подругами.
We all became soldiers.	Мы все стали солдатами.
We became very close.	Мы стали очень близки.
We quickly became friends.	Мы быстро стали друзьями.
We became fast friends.	Мы быстро стали друзьями.
We became fast friends.	Мы быстро подружились.
Eventually, even the military became aware of the tremendous burden caused by imperial overstretch.	В итоге, даже военные начали понимать, какую непомерную ношу взвалили на страну имперские планы расширения.
Once again the world became aware of the strange situation emerging in our skies.	Снова мир задумался о странной ситуации, складывающейся в нашем небе.
We were aware of what was going on.	Мы знали о том, что происходит.
We became very good friends.	Мы стали очень хорошими друзьями.
We became best friends immediately.	Мы немедленно стали лучшими друзьями.
That's how we became friends.	Так мы и стали друзьями.
That's how we became friends.	Так мы и подружились.
The longer we waited, the more impatient we became.	Чем дольше мы ждали, тем нетерпеливее мы становились.
We are fully aware of the importance of the situation.	Мы полностью сознаём важность ситуации.
We are fully aware of the importance of the situation.	Мы полностью осознаём всю важность ситуации.
Against all expectations, we became good friends.	Против всякого ожидания, мы стали друзьями.
We should have been fully aware of this risk all along.	Этого следовало опасаться с самого начала.
We should have been fully aware of this risk all along.	Нам нужно было опасаться этого с самого начала.
We should have been fully aware of this risk all along.	Нам следовало знать о риске всё время.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.	Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.	Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.
On Infocatolica.com, Edith asserted that she is aware of the problem We are all becoming aware of the furious gay dictatorship.	На Infocatolica.com Эдит утверждает, что осведомлена о проблеме
In February 1964, the Detours became aware of the group Johnny Devlin and the Detours and changed their name.	В начале 1964 года The Detours узнали, что есть группа с таким же названием, и решили сменить его.
We should be aware of the cyber army of the Revolutionary Guards.	Мы не должны забывать об их кибер армии.
I phoned him up, and we became friends.	Я ему позвонил, и мы стали друзьями.
The higher we went, the colder it became.	Чем выше мы поднимались, тем холоднее становилось.
We became friends when I was in Taiwan.	Когда я был на Тайване, мы подружились.
We became friends when I was in Taiwan.	Мы подружились, когда я была на Тайване.
We became acquainted with each other in Paris.	Мы познакомились не в Париже.
They are where we find our allies and friends and where we become aware of dangers.	Это место, где мы находим друзей и союзников и ощущаем опасность.

Показать эту страницу на русском языке