Мы дадим вам свободу!

Издалека, с миром.

Ты принёс всё, о чём мы просили?

И пришли мы к тебе с (несомненной) истиной (об их наказании), и, поистине, мы правдивы говорим правду !

И пришли мы к тебе с истиной, и, поистине, мы правдивы!

Мы принесли тебе истину, и мы говорим правду.

Мы пришли к тебе с непререкаемой истиной Твой народ постигнет наказание. И, поистине, мы говорим правду, и мы с повеления Аллаха выполняем обещание.

Мы принесли тебе истинное решение сомнений грешников , и, воистину, мы говорим правду.

И мы к тебе пришли, (чтобы свершилось то), Чему назначено свершиться, И, истинно, мы правду говорим.

Мы открываем тебе истину мы правдивы.

И пришли мы к тебе с (несомненной) истиной (об их наказании), и, поистине, мы правдивы говорим правду !

Принести вам сэндвич?

Мы разыграем перед вами

И пришли мы к тебе с (несомненной) истиной (об их наказании), и, поистине, мы правдивы говорим правду !

И пришли мы к тебе с истиной, и, поистине, мы правдивы!

Мы принесли тебе истину, и мы говорим правду.

Мы пришли к тебе с непререкаемой истиной Твой народ постигнет наказание. И, поистине, мы говорим правду, и мы с повеления Аллаха выполняем обещание.

Мы принесли тебе истинное решение сомнений грешников , и, воистину, мы говорим правду.

И мы к тебе пришли, (чтобы свершилось то), Чему назначено свершиться, И, истинно, мы правду говорим.

Мы открываем тебе истину мы правдивы.

Потом Мы выводим вас (из утробы матерей) младенцем. Потом (Мы продолжаем ваше развитие) чтобы вы достигли вашей (умственной и телесной) зрелости.

Потом выводим вас младенцем, потом чтобы вы достигли вашей зрелости.

По Его воле крошечная капля превращается в алый сгусток крови, который впоследствии превращается в кусочек мяса, похожий на нечто разжеванное. Этот кусочек мяса может быть сформировавшимся, и тогда он впоследствии превращается в человека.

Потом Мы выводим вас младенцами, чтобы вы могли достигнуть зрелого возраста.

Мы выводим из утроб, что желаем, и помещаем в утробах, что желаем, до назначенного срока до завершения беременности, и тогда Мы выводим вас из утроб матерей младенцами. Потом растим вас, чтобы вы достигли зрелости ума и силы.

Потом выводим вас младенцем, Чтоб дать вам зрелости достичь.

Из нее из земли Мы сотворили вас (о, люди) и в нее вас вернем (после вашей смерти) и из нее вас выведем (живыми) еще раз (в День Суда).

Из нее Мы вас сотворили и в нее вас вернем и из нее вас изведем другой раз.

Мы сотворили вас из нее (земли), в нее Мы вас вернем и из нее выведем еще раз.

Из земли Аллах сотворил Адама и его потомство, и в землю Он их вернёт после смерти, где они будут погребены. И из земли Он опять их изведёт живыми в День воскресения и расчёта для наказания и награды .

Мы сотворили вас из земли, в нее Мы вас вернем и из нее выведем еще раз.

Мы из (земли) вас сотворили, В нее же снова вас вернем И из нее вас изведем опять.

Из нее Мы сотворили вас и в не возвращаем вас, и из нее изведем вас в другой раз.

Из нее из земли Мы сотворили вас (о, люди) и в нее вас вернем (после вашей смерти) и из нее вас выведем (живыми) еще раз (в День Суда).

Из нее Мы вас сотворили и в нее вас вернем и из нее вас изведем другой раз.

Мы сотворили вас из нее (земли), в нее Мы вас вернем и из нее выведем еще раз.

Из земли Аллах сотворил Адама и его потомство, и в землю Он их вернёт после смерти, где они будут погребены. И из земли Он опять их изведёт живыми в День воскресения и расчёта для наказания и награды .

Мы сотворили вас из земли, в нее Мы вас вернем и из нее выведем еще раз.

Мы из (земли) вас сотворили, В нее же снова вас вернем И из нее вас изведем опять.

Из нее Мы сотворили вас и в не возвращаем вас, и из нее изведем вас в другой раз.

Можно приглушить свет, пожалуйста? Спасибо.

Ты принёс то, что обещал?

Вы принесли то, что обещали?

Ты принёс, что обещал?

Вы принесли, что обещали?