Translation of "we will bring" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We don't know what tomorrow will bring.
Мы не знаем, что нам принесёт завтрашний день.
We don't know what the next day will bring.
Мы не знаем, что принесёт завтрашний день.
Polarization will bring neither.
Поляризация ничего этого не даст.
Mary will bring Tom.
Мэри приведёт Тома.
Tom will bring help.
Том приведёт помощь.
Can we bring Tom?
Можно мы приведём Тома?
Can we bring Tom?
Мы можем привести Тома?
We will also continue the efforts to bring Turkey closer to the EU.
Мы также будем продолжать прикладывать усилия, чтобы Турция стала ближе к Евросоюзу.
We are driving forward HS2 because the benefits it will bring are huge.
Мы развиваем HS2 потому, что выгоды, которые она принесет, огромны.
What will bring about change?
5. Что принесет перемену?
Nurses will bring you pizzas.
Сёстры будут кормить тебя пиццей.
Will money bring you happiness?
Принесут ли вам деньги счастье?
Will money bring you happiness?
Принесут ли тебе деньги счастье?
No, we didn't bring anything.
Нет, мы ничего не принесли.
We didn't bring it with us.
Мы не принесли его с собой.
We didn't bring it with us.
Мы не принесли её с собой.
We didn't bring it with us.
Мы не принесли это с собой.
We didn't bring it with us.
Мы не взяли его с собой.
We didn't bring it with us.
Мы не взяли её с собой.
We didn't bring it with us.
Мы не взяли это с собой.
We will fight for essential reforms to bring the country in line with European norms.
Мы будем бороться за проведение необходимых реформ для того, чтобы привести страну в соответствие с европейскими нормами.
Hopefully, increased awareness will bring real progress.
Будем надеяться, что повышение уровня информированности в обществе приведет к прогрессу в этой сфере.
When will you bring back my umbrella?
Когда ты вернёшь мне мой зонтик?
When will you bring back my umbrella?
Когда ты принесёшь мне мой зонтик обратно?
This coin will bring you good luck.
Эта монета принесёт вам удачу.
This coin will bring you good luck.
Эта монета принесёт тебе удачу.
The Bersih 2.0 march will bring about change, whatever that brings, but we cannot fear that.
Марш Берсих 2.0 приведет к изменениям, какими бы они ни были. Мы не можем бояться этого.
Any resident can bring a nice decoration for the tree, and we will embellish it independently!
Любой желающий может принести красивую игрушку для елки, и мы украсим лесную красавицу сами!
We must try to bring down costs.
Мы должны попытаться сократить расходы.
We must try to bring down costs.
Мы должны постараться снизить расходы.
No number of slaughtered Iraqis will bring peace.
Никакое число убитых иракцев не принесет мир.
But this decision will bring about negative consequences.
Но это решение повлечет за собой негативные последствия.
And I will bring with me new eyes.
Посмотрю вокруг другими глазами.
It will bring down trouble on your family.
Это принесет несчастье твоей семье.
Bring me a cup of coffee, will you?
Вы не принесёте мне чашечку кофе?
You never know what the future will bring.
Никогда не знаешь, что принесёт будущее.
Do you think money will bring you happiness?
Думаешь, деньги принесут тебе счастье?
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
Нам завтра приносить словари на урок?
Did you bring everything we asked you to?
Ты принёс всё, о чём мы просили?
Well, you will ... and the company that will bring it to you?
29 января 1945 года в Детройте, штат Мичиган, США) американский актёр.
No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward.
Правда, мы же будем следующим поколением, теми, кто продвинет мир вперед.
Will this bring people on both sides (we are not even speaking about the two nations) closer together?
Сблизит ли это две стороны (мы даже не говорим о двух нациях)?
And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it.
Итак мы берем информацию, находим больных с похожим профилем и соединяем всё это. И добавляем их личные истории.
In short, KDE will bring UNIX to the desktop!
Короче говоря, KDE прокладывает дорогу UNIX на ваш рабочий стол!
I think he will bring more titles to Paris.
Я думаю, он принесет новые титулы Парижу.

 

Related searches : Will Bring - We Bring - Time Will Bring - Will Bring Success - Will Not Bring - Will Bring Forward - Will Bring About - I Will Bring - Will Bring You - Will Bring Together - Will Bring Along - He Will Bring - Which Will Bring - Will Bring Back