Translation of "we can guarantee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Guarantee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't think we can guarantee your safety. | Я не думаю, что мы можем гарантировать вашу безопасность. |
| I don't think we can guarantee your safety. | Не думаю, что мы можем гарантировать тебе безопасность. |
| I don't think we can guarantee your safety. | Не думаю, что мы можем гарантировать вам безопасность. |
| We guarantee it. | Мы это гарантируем. |
| Can you guarantee that? | Ты можешь это гарантировать? |
| Can you guarantee that? | Вы можете это гарантировать? |
| We can't guarantee that. | Мы не можем этого гарантировать. |
| Can you guarantee our safety? | Вы можете гарантировать нашу безопасность? |
| We guarantee our products for one year. | Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты. |
| We guarantee our products for one year. | Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год. |
| The fact that we can vote is an important victory, but it does not guarantee us the hope and dignity that we deserve. | Тот факт, что мы может голосовать является важным достижением, но это не гарантирует нам надежду и достоинство, которые мы заслуживаем. |
| The fact that we can vote is an important victory, but it does not guarantee us the hope and dignity that we deserve. | Тот факт, что мы может голосовать является важным достижением, но это не гарантирует нам надежду и достоинство, которые мы зас уживаем. |
| So how do we guarantee the safety of our kids? | Итак, как мы можем гарантировать безопасность наших детей? |
| We can guarantee adherence to laws, declared Dmitry Medvedev at a meeting with the Prime Minister of France Jean Marc Ayrault. | Мы можем гарантировать следование законам , заявил Дмитрий Медведев на встрече с премьер министром Франции Жан Марком Эро. |
| Because runs on banks can trigger widespread distress, governments explicitly guarantee insured deposits and implicitly guarantee all the other debts of mega banks. | Поскольку набеги на банки могут стать причиной охвативших большое количество людей беспорядков, правительства напрямую гарантируют застрахованные депозиты и косвенно гарантируют все другие долги мегабанков. |
| I guarantee it. | Я за это ручаюсь. |
| We will refrain from revealing her identity in order to guarantee her privacy | Мы будем скрывать ее личность, чтобы обеспечить конфиденциальность |
| We guarantee the lowest price for a French language school in Quebec, Canada. | Мы гарантируем самые дешёвые цены для школы французского языка в Квебеке (Канада). |
| Here is our guarantee. | Вот наша гарантия. |
| Is there a guarantee? | Гарантия есть? |
| Although our kids are living in a peaceful era, no one can guarantee that they can enjoy peace forever. | Хотя наши дети и живут в мирное время, никто не может гарантировать, что мир продлится вечно. |
| Yes we can. We can do it. | Да, мы можем. Мы можем это сделать. |
| Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. | Если с текстовым процессором что то случится, мы гарантируем, что заменим его бесплатно. |
| There can be no liberal order without political democracy, but today we are frequently reminded that political democracy alone does not guarantee a liberal order. | Либеральная система не может существовать без политической демократии, но сегодняшние события часто напоминают нам, что политическая демократия сама по себе еще не гарантирует либеральной системы. |
| I can't guarantee that'll happen. | Я не ручаюсь, что это случится. |
| We can! | Мы можем! |
| Peace, solidarity, and prosperity are not irreversible achievements only 27 countries working together can guarantee them. | Мир, солидарность и процветание не являются необратимыми достижениями лишь работая совместно, все 27 стран могут гарантировать их. |
| Moreover, no one can guarantee that intervention would not quickly lead to another war with Israel. | Кроме того, никто не может гарантировать, что вмешательство не сможет стремительно привести к новой войне с Израилем. |
| A man holds his Syrian passport (one of the documents that can guarantee passage into Macedonia). | Мужчина держит его сирийский паспорт (один из документов гарантирующих разрешение на въезд в Македонию). |
| Even in the guarantee model there can be such implicit government over payment (or an over guarantee that is not properly priced by the fees that the government receives). | Даже в модели с гарантиями может быть безусловная переплата со стороны правительства (или же избыточные гарантии, неверно оплаченные сборами, которые получает правительство). |
| Can we see it more visually? Yes, we can. | Можем ли мы увидеть это более непосредственно? Да. |
| Chanting We can do it! We can do it! | Поют We can do it. We can do it. |
| We do what we can. | Мы делаем, что можем. |
| The false belief that we can collectively see the future using science has led us all to make various binding promises about things in that future that no human being can possibly guarantee. | К тому же, нравственный риск в отношениях людей является важнейшим риском. |
| The false belief that we can collectively see the future using science has led us all to make various binding promises about things in that future that no human being can possibly guarantee. | Необоснованная уверенность в том, что мы можем коллективно видеть будущее, используя науку, заставило нас всех давать различные обязывающие обещания касательно вещей в будущем , которые ни один человек не способен никоим образом гарантировать. |
| They could not guarantee our souls. | Чистоту наших душ они не могли гарантировать. |
| Honesty is no guarantee of success. | Честность не гарантия успеха. |
| A firewall will guarantee Internet security. | Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет. |
| I guarantee you won't regret it. | Я гарантирую, что ты не пожалеешь. |
| Did this come with a guarantee? | Он пришёл к тебе с гарантией? |
| We can think them out. We can create incredible things. | Мы можем создавать удивительные вещи, но когда |
| If we treated China as a friend, we could not guarantee friendship, but we could at least keep open the possibility of more benign outcomes. | Если же мы будем относиться к Китаю как к другу, мы не сможем гарантировать дружбу, но, по крайней мере, сможем сохранить возможность более благоприятных результатов. |
| Together, we can. | Вместе мы сможем всё. |
| We can win. | Мы можем побеждать. |
| We can lose. | Мы можем проигрывать. |
Related searches : Can Guarantee - We Guarantee - I Can Guarantee - Can You Guarantee - We Can - Can We - We Hereby Guarantee - We Cannot Guarantee - We Guarantee You - We Guarantee That - We Can Obtain - We Can Avoid - Surely We Can - We Can Commit
