Translation of "we guarantee that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Guarantee - translation :

That - translation :

Keywords : гарантирую гарантировать гарантии Гарантирую гарантия тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

We can't guarantee that.	Мы не можем этого гарантировать.
We guarantee it.	Мы это гарантируем.
Can you guarantee that?	Ты можешь это гарантировать?
Can you guarantee that?	Вы можете это гарантировать?
We guarantee our products for one year.	Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты.
We guarantee our products for one year.	Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год.
I don't think we can guarantee your safety.	Я не думаю, что мы можем гарантировать вашу безопасность.
I don't think we can guarantee your safety.	Не думаю, что мы можем гарантировать тебе безопасность.
I don't think we can guarantee your safety.	Не думаю, что мы можем гарантировать вам безопасность.
So how do we guarantee the safety of our kids?	Итак, как мы можем гарантировать безопасность наших детей?
I guarantee that this information is correct.	Я гарантирую, что это достоверная информация.
I'll guarantee that you'll enjoy this movie.	Гарантирую, что этот фильм вам понравится.
The fact that we can vote is an important victory, but it does not guarantee us the hope and dignity that we deserve.	Тот факт, что мы может голосовать является важным достижением, но это не гарантирует нам надежду и достоинство, которые мы заслуживаем.
The fact that we can vote is an important victory, but it does not guarantee us the hope and dignity that we deserve.	Тот факт, что мы может голосовать является важным достижением, но это не гарантирует нам надежду и достоинство, которые мы зас уживаем.
I can't guarantee that that's going to happen.	Я не могу гарантировать, что это случится.
I can't guarantee that that's going to happen.	Я не могу гарантировать, что это произойдёт.
I guarantee it.	Я за это ручаюсь.
We have known since the 1990s that a denuclearization settlement is the best guarantee of our regime s security.	Еще с 1990 х мы знаем, что соглашение о создании зоны свободной от ядерного оружия является лучшей гарантией безопасности нашего режима.
We will refrain from revealing her identity in order to guarantee her privacy	Мы будем скрывать ее личность, чтобы обеспечить конфиденциальность
We guarantee the lowest price for a French language school in Quebec, Canada.	Мы гарантируем самые дешёвые цены для школы французского языка в Квебеке (Канада).
Here is our guarantee.	Вот наша гарантия.
Is there a guarantee?	Гарантия есть?
I need your guarantee that nothing will happen to her.	Мне нужна ваша гарантия, что с ней ничего не случится.
Even if poor countries were willing to guarantee their deposits, the guarantee would mean less than that from the United States.	Это отчасти объясняет странный поток средств из развивающихся стран в США, откуда и начались глобальные проблемы.
Even if poor countries were willing to guarantee their deposits, the guarantee would mean less than that from the United States.	Даже если бы бедные страны и хотели гарантировать свои депозиты, такие гарантии значили бы куда меньше, чем аналогичные гарантии Соединённых Штатов.
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.	Если с текстовым процессором что то случится, мы гарантируем, что заменим его бесплатно.
There is no guarantee that Iran would accept such an offer.	Нет гарантий того, что Иран примет такое предложение.
Can you guarantee our safety?	Вы можете гарантировать нашу безопасность?
I can't guarantee that'll happen.	Я не ручаюсь, что это случится.
But that is no guarantee that they will remain rich after the payments stop.	Но нет никаких гарантий, что они останутся богатыми после того, как поток денежных поступлений иссякнет.
They could not guarantee our souls.	Чистоту наших душ они не могли гарантировать.
Honesty is no guarantee of success.	Честность не гарантия успеха.
A firewall will guarantee Internet security.	Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет.
I guarantee you won't regret it.	Я гарантирую, что ты не пожалеешь.
Did this come with a guarantee?	Он пришёл к тебе с гарантией?
Even in the guarantee model there can be such implicit government over payment (or an over guarantee that is not properly priced by the fees that the government receives).	Даже в модели с гарантиями может быть безусловная переплата со стороны правительства (или же избыточные гарантии, неверно оплаченные сборами, которые получает правительство).
If we treated China as a friend, we could not guarantee friendship, but we could at least keep open the possibility of more benign outcomes.	Если же мы будем относиться к Китаю как к другу, мы не сможем гарантировать дружбу, но, по крайней мере, сможем сохранить возможность более благоприятных результатов.
But this does not guarantee that future drops will have a similar outcome.	Но это не является гарантией того, что будущие спады приведут к тому же результату.
That is their only guarantee to live in peace and to achieve prosperity.	Это для них единственная гарантия мирной жизни и будущего процветания.
While that is true, high export prices alone were no guarantee for success.	Хотя это и правда, но одни высокие цены на экспортные товары не были гарантией успеха.
There is no guarantee that all of this will succeed or proceed smoothly.	Нет гарантий, что все это будет успешным или пройдет гладко.
Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest.	Даже оффлайн нет никакой гарантии, что объект исследования предельно честен.
There are a few articles in the document that guarantee Iranian rights online	Несколько статей из документа гарантируют права иранцев в интернете
Because runs on banks can trigger widespread distress, governments explicitly guarantee insured deposits and implicitly guarantee all the other debts of mega banks. Governments that guarantee bank liabilities, however, must then also demand that bankers exercise more prudence than they might on their own.	В то же время, правительства, которые гарантируют банковские обязательства, должны требовать, чтобы банки проявляли большую осторожность, чем они бы делали это по своему собственному усмотрению.
The fact that most countries are completing the demographic transition does not guarantee that all will.	Тот факт, что большинство стран завершает демографический переход, не дает гарантии в том, что это сделают все страны.

Показать эту страницу на русском языке