Translation of "we can avoid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avoid - translation :

Keywords : избежать избегать избежание Чтобы способ

Examples (External sources, not reviewed)

I think we can avoid that.	Думаю, мы можем этого избежать.
I hope we can avoid that.	Надеюсь, мы можем этого избежать.
I hope we can avoid that.	Надеюсь, мы сможем этого избежать.
How can we avoid that problem?	Как нам избежать этой проблемы?
How can we avoid that problem?	Как мы можем избежать этой проблемы?
Aubrey de Grey says we can avoid aging	Обри ди Грей считает, что старения можно избежать
It is how much climate damage we can avoid.	Вопрос заключается в том, какой ущерб от климата мы можем избежать.
How can we avoid the Americanization of Pax Africana ?	Как нам избежать американизации Pax Africana ?
Can we avoid the creation of a genetic underclass?	Но даже если сделать предсказание, как нужно использоваться эту информацию дальше?
Can we avoid the creation of a genetic underclass?	Сможем ли мы избежать создания генетического подкласса ?
Can Greece Avoid the Lion?	Сможет ли Греция убежать ото льва?
Last but definitely not least can we avoid asking questions about NATO s responsibility?	Последнее, но не менее важное, сможем ли мы избежать вопросов об ответственности НАТО?
We like bacchanal, but we avoid conflict.	Мы больше говорим, чем делаем.
We hope to avoid bloodshed.	Мы надеемся избежать кровопролития.
Gordon Brown Can u0027t Avoid Europe	Гордону Брауну придется последовать за Европой
But we can avoid a crisis by embracing the following technical and managerial adaptations	Однако мы можем избежать кризиса, предприняв следующие шаги в области технологий и управления
And the question is Can we, as socio economic beings, avoid a heart attack?	Вот в чём вопрос Можем ли мы, как социоэкономические создания, избежать сердечного приступа?
We can't avoid postponing our departure.	Нам придётся отложить наш отъезд.
We can't avoid postponing our departure.	Нам придётся перенести отъезд.
We can't avoid putting off our departure.	Нам придётся отложить наш отъезд.
How do we avoid this happening again?	Как нам избежать повторения этого?
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.	Но никакая предусмотрительность и никакие меры предосторожности не помогут избавить нас от тех проблем, которые мы не можем предвидеть.
Can the Arab states avoid a similar fate?	Могут ли арабские государства избежать аналогичной участи?
We need to expand and AVOID buying Roshen.	Надо расширять и НЕ покупать рошен!
It'll save time if we avoid Park Street.	Если мы обойдём Парк стрит, это сэкономит нам время.
We have to avoid war at any price.	Мы должны любой ценой избежать войны.
How can you avoid the dangers of the Internet?	Как избежать опасностей интернета?
We always take the bad to avoid the worst.	Мы всегда принимаем плохое, чтоб избежать худшего.
Two safeguards can avoid this problem in the international context.	Две меры безопасности помогут избежать этой проблемы в международном контексте.
Officials can take two obvious steps to avoid it altogether.	Официальные лица в правительстве могут предпринять два очевидных шага, направленных на то, чтобы избежать её вовсе.
JN And how can you avoid being annoyed by her?	Д.Н. И каким образом ты избегаешь раздражения?
We have to avoid the nuclear war by all means.	Мы должны любой ценой избежать ядерной войны.
We took a back road to avoid the heavy traffic.	Мы поехали просёлочной дорогой, чтобы избежать интенсивного движения.
We got up at dawn to avoid a traffic jam.	Мы встали на рассвете, чтобы не попасть в пробки.
We have to avoid a conflict as far as possible.	Мы должны сделать всё, чтобы избежать конфликта.
And Spain is doing all it can to avoid the contagion.	А Испания делает все возможное, чтобы избежать заражения.
I can tell you how to avoid the mistakes I made.	Я могу рассказать вам, как избежать совершённых мною ошибок.
I can tell you how to avoid the mistakes I made.	Я могу рассказать тебе, как избежать совершённых мною ошибок.
I can tell you how to avoid the mistakes I made.	Я могу рассказать тебе, как избежать сделанных мною ошибок.
I can tell you how to avoid the mistakes I made.	Я могу рассказать вам, как избежать сделанных мною ошибок.
As we face the type of turning point decisions not seen since the darkest days of the 1930 s, can we avoid such an outcome?	Поскольку мы столкнулись с таким видом переломных решений, которые не приходилось принимать с самых тяжелых дней 1930 х гг., можем ли мы избежать такого исхода?
The moral point is that we are obliged to do our best to avoid or minimize civilian casualties in warfare, even if we know that we cannot avoid them completely.	Моральный принцип заключается в том, что мы обязаны прилагать все усилия с целью избежания или сведения к минимуму гражданских жертв во время военных действий, даже если мы знаем, что полностью избежать этого невозможно.
In order to avoid confusion, we ask that you please refrain .	Для того, чтобы избежать путаницы, мы просим Вас воздержаться .
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.	Благодаря этой возможности нам удалось обойтись без трудной работы.
So rather than asking, as precaution would demand, what can we do as quickly as possible to avoid potential catastrophe, we ask bizarre questions like this What is the latest possible moment we can wait before we begin seriously lowering emissions?	Поэтому вместо диктуемых предосторожностью вопросов о том, что мы можем сделать как можно быстрее, чтобы избежать потенциальной катастрофы, мы задаём странные вопросы вроде До каких пор мы можем ждать, прежде чем начать снижать выбросы?

Показать эту страницу на русском языке