Translation of "we can settle" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I believe that we can settle this most difficult question in an equitable way.
Я полагаю, что мы в состоянии решить эту самую сложную проблему справедливым образом.
Dayan said The only peace negotiations are those where we settle the land and we build, and we settle, and from time to time we go to war.
Дайан сказал Единственные мирные переговоры это те, в которых мы заселяем земли и строим, и снова заселяем, и время от времени мы воюем .
Settle down.
Успокойся.
Settle down!
Успокойся!
Settle down!
Успокойтесь!
Settle down.
Угомонись.
We urged that the parties involved settle the disputes peacefully.
Мы призвали все стороны урегулировать споры мирным путем.
We had to compromise and settle for the best possible results.
Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов.
Settle down now!
А ну угомонитесь!
We need to settle a blood debt but we just let the devils go home?
Нам необходимо отплатить кровавый долг, а мы просто отпустили дьяволов домой?
Settle the argument soon.
Поскорее уладьте разногласия.
Don't settle for less.
Не соглашайся на меньшее.
Let's all settle down.
Давайте все угомонимся.
Let the dust settle.
Пусть пыль уляжется.
Let the dust settle.
Пусть пыль осядет.
And there s a reason for that we want to settle on an answer.
И этому есть причина. Нам нужно получить ответ.
I'll settle things with Tom.
Я улажу дела с Томом.
I'll settle with you later.
Я рассчитаюсь с тобой потом.
'Come to me at once,' said Levin. 'How well we might settle down there!'
Да приезжай теперь ко мне, сказал Левин. Как бы мы хорошо устроились!
If he decides marry, they say to him now you can settle down to work .
Если он решает жениться, ему говорят Ну, сейчас ты сможешь заняться карьерой .
Keep it quiet please. Settle down.
Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый.
We'll settle it our own way.
Мы уладим это по своему.
Yes we can. We can do it.
Да, мы можем. Мы можем это сделать.
How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?
Как же нам построить более широкое Мы и справиться со всеми нашими проблемами, если мы не станем совершенствовать коммуникационные навыки?
There's only one way to settle this.
Есть единственный способ это уладить.
Let's settle the matter without a mediator.
Давай урегулируем этот вопрос без посредников.
You should get married and settle down.
Тебе надо бы выйти замуж и остепениться.
You should get married and settle down.
Тебе надо бы жениться и остепениться.
He says he wants to settle down.
Он говорит, что хочет остепениться.
She says she wants to settle down.
Она говорит, что хочет остепениться.
There, we met a group of Afghan Uzbeks who helped us to settle in Mazar i Sharif.
Там мы встретились с группой афганских узбеков, которые помогли нам устроиться в Мазари Шарифе.
As my new book, How Enemies Become Friends, confirms, even fierce adversaries can settle their differences through negotiation.
Как подтверждает моя новая книга Как враги становятся друзьями ( HowEnemiesBecomeFriends ) даже ожесточенные противники могут урегулировать разногласия путем переговоров.
We can!
Мы можем!
Can we see it more visually? Yes, we can.
Можем ли мы увидеть это более непосредственно? Да.
Chanting We can do it! We can do it!
Поют We can do it. We can do it.
We all want it. Most people settle for connection because love's too scary. Don't want to get hurt.
Мы все этого хотим. Большинство людей довольствуется единением, потому что любить слишком страшно. Не хочется страдать.
Maybe I will settle down with a woman.
Может быть, я остепенюсь с какой нибудь женщиной.
Fadil was ready to settle down with Layla.
Фадель был готов остепениться с Лейлой.
We do what we can.
Мы делаем, что можем.
We can think them out. We can create incredible things.
Мы можем создавать удивительные вещи, но когда
Together, we can.
Вместе мы сможем всё.
We can win.
Мы можем побеждать.
We can lose.
Мы можем проигрывать.
Can we talk?
Мы можем поговорить?
Yes, we can.
Да, мы можем.

 

Related searches : We Settle - We Could Settle - We Will Settle - We Can - Can We - We Can Obtain - We Can Avoid - Surely We Can - We Can Commit - We Can Either - We Can Close - We Can Further - We Can Both