Translation of "we can either" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Either - translation :

Keywords : Либо любом либо также случае

Examples (External sources, not reviewed)

We can play either tennis or baseball here.	Здесь мы можем играть в теннис или в бейсбол.
We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us.	Можно выкапывать руками, а можно дать ветру поработать за нас.
Tom says we can park on either side of the street.	Том говорит, что мы можем припарковаться на любой стороне улицы.
We can either shrug our shoulders, or we can use the opportunity to revive our old values, rethink how we live, and change that projection.	Мы можем или пожать плечами, или использовать возможности оживить наши старые ценности, переосмыслить то, как мы живем, и изменить этот прогноз.
He can write with either hand.	Он умеет писать обеими руками.
He can write with either hand.	Он может писать обеими руками.
Tom can write with either hand.	Том может одинаково хорошо писать обеими руками.
But we don t believe Bacon, either.	Но Бейкону мы тоже не верим.
It can be either TRUE or FALSE.	Это простейший тип. Он выражает истинность значения это может быть либо TRUE, либо FALSE.
He can speak either English or French.	Он может говорить и по английски, и по французски.
He can speak either English or French.	Он может говорить как по английски, так и по французски.
He can speak either English or French.	Он говорит то ли по английски, то ли по французски.
Can you speak either Chinese or Russian?	Вы на китайском или русском можете говорить?
I can do without your help either.	Я могу управиться и без твоей помощи.
Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations.	Или же мы можем использовать только клетки, либо ваши собственные клетки, либо другие, популяции стволовых клеток,
And we don't have disposable people either.	И одноразовых людей у нас тоже нет.
But we don't just do that either.	но для нас этого мало.
We can't sit idly by here either.	И здесь мы тоже не можем сидеть сложа руки.
Either we must separate or live together.'	Или мы должны разойтись, или жить вместе.
Either we all go or nobody goes.	Либо идём все, либо никто.
Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity.	её можно с равным успехом назвать устойчивым омоложением человека или скоростью космического долголетия.
We are now facing an either, or situation.	Мы сейчас сталкиваемся с ситуацией или, или .
It's either going to breathe or it's going to cool off, but it ain't doing both we can.	Она будет либо дышать, либо охлаждаться, но не одновременно, для нас же это возможно.
Nobody can be sure that it will work either.	Никто не может быть уверен в том, что она тоже сработает.
Can either party really win by appealing to gender?	Может ли любая из партий выиграть, аппелируя к полу?
You can park on either side of the street.	Вы можете припарковаться на любой стороне улицы.
You can park on either side of the street.	Ты можешь припарковаться на любой стороне улицы.
But, as you can see, this didn't help either.	Приехать то они могут, но как они уедут?
We don't have a wardrobe, and we don't have any bookshelves either.	У нас нет ни шкафа для одежды, ни полок для книг.
Either way, we need religion to curb nature s vices.	И в том и в другом случае, для того чтобы обуздывать грешные желания, которыми нас наделила природа, нам необходима религия.
?, when Black can play either 4...Nxe4 or 4...Qa5 .	В XIX веке этот дебют считался неблагоприятным для чёрных.
A photo can be flagged as either public or private.	Фотография может иметь статус личной, семейной, групповой или общедоступной.
Yes we can. We can do it.	Да, мы можем. Мы можем это сделать.
Either we make peace with the planet, or we destroy our hard won prosperity.	Либо мы подпишем мировое соглашение с нашей планетой, либо мы уничтожим наше трудом завоеванное процветание.
As far as either can tell, the other one doesn't exist.	и они считают, что другой ветви не существует.
Tuuganchylyk can be a source of either personal pride or shame.	Тууганчылык может быть источником личной гордости, но и личного стыда.
Strings can be indexed from either the right or the left.	А в языке Icon этого никогда бы не произошло.
We can!	Мы можем!
We can either shut all the doors in your face or open a thousand doors for you you re free to choose.	Мы можем либо захлопнуть все двери перед тобой, либо открыть тебе тысячи дверей выбор за тобой.
But a beaver also needs things. And that having it on either side means that we can link it together, that we can create the network of the habitat relationships for these species.	Но бобру тоже что то нужно. И что имея это, с какой стороны не крути, означает, что мы можем связать их вместе, что мы можем создать сеть взаимоотношений этих видов в среде обитания.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Можем ли мы увидеть это более непосредственно? Да.
Chanting We can do it! We can do it!	Поют We can do it. We can do it.
Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either.	Почему? Мы опять не в состоянии проигнорировать метафорический смысл слов.
We either live inside Africa today, or in quite recent exile.	Мы либо живем внутри Африки сегодня, или мы в недавней ссылке.
We should either revamp or scrap the social security number system.	Нам следует либо перестроить, либо совсем отказаться от этой системы.

Показать эту страницу на русском языке