Translation of "we cannot expect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cannot - translation :

не могу

Expect - translation :

ожидать

We cannot expect - translation :

мы не можем ожидать,

Keywords : Нельзя позволить нельзя поверить смогу ожидать ожидаю ожидаешь ожидаете ожидали

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot expect innovation without paying for it.	Появление бесплатных инноваций невозможно.
He cannot expect anything!	Он не должен ни на что рассчитывать!
But this time we Europeans cannot expect others to step in.	Однако на сей раз мы, европейцы, не можем позволить себе ждать, что кто то другой окажет нам поддержку.
We cannot expect the same things to happen today that will happen tomorrow.	Мы не можем надеяться, что завтра будет таким же, как сегодня.
However, you cannot necessarily expect an acquittal.	Однако вы не должны ожидать, обязательно, оправдательного приговора.
The world cannot expect genuine leadership from Romney there.	Мир не может ожидать подлинного лидерства в этом вопросе от Ромни.
Otherwise, you simply cannot expect a quality final product.	В противном случае, ожидать качественный продукт не приходится.
We cannot expect our children to embody an enlightened consciousness if we parents haven't dared to model this ourselves.	Не стоит рассчитывать, что наши дети будут сознательны и свободны от предрассудков, если мы сами даже не пытаемся быть таковыми.
One cannot expect the law to solve all cultural conflicts.	Нельзя ожидать от закона решения всех культурных конфликтов.
And it is completely clear that we cannot expect any positive breakthroughs using the existing financial instruments.	Совершенно ясно, что при использовании существующих финансовых механизмов мы не можем ожидать никаких позитивных сдвигов.
We cannot realistically expect the United Nations to resolve all forms of civil wars within national boundaries.	Мы вряд ли можем реалистично ожидать того, что Организация Объединенных Наций в состоянии регулировать все формы гражданских войн внутри национальных границ.
We expect results.	Мы ждём результатов.
We expect rain today.	Мы ожидаем сегодня дождь.
We expect good results.	Мы ожидаем хороших результатов.
What can we expect?	Чего нам ожидать?
What should we expect?	Чего нам ожидать?
We expect heavy resistance.	Мы ожидаем ожесточенное сопротивление.
We expect to win.	Мы надеемся победить.
We didn't expect it.	Мы этого не ожидали.
What do we expect?	Что от этого ожидаем?
That's what we expect.	Мы ориентировались на это.
What can we expect?	Ваши соображения?
We cannot expect the UNDCP to implement its extensive mandate or to be competent and influential without sufficient resources.	Нельзя надеяться на то, что ПКНСООН сможет осуществить врученный ей широкий мандат, что она будет действовать компетентно и сможет оказывать соответствующее влияние в условиях отсутствия достаточных средств.
If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect.	Если вы (о, верующие) страдаете (от войны), то и они неверующие страдают так же, как и вы страдаете. Но при этом вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются на награду, помощь и поддержку .
If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect.	Если вы страдаете, то они тоже страдают так, как страдаете вы. Но вы надеетесь получить от Аллаха то, на что они не надеются.
If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect.	Если вы страдаете, то они страдают так же. Однако же вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются.
If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect.	И если терпите лишения при этом, Так и они такие же лишенья терпят, Хотя у вас надежда от Аллаха есть на то, На что они надеяться не смеют.
I cannot expect you to understand What I'm about to tell you.	Я не надеюсь, что ты сможешь понять то, что я сейчас расскажу...
When we have such large sectors that are poor, we cannot expect them to have the strength to make the journey by themselves.	Когда у нас есть так много бедных людей, мы не можем ожидать, что они сами смогут решить все свои проблемы.
While openings should be as widely and readily accessible as possible, we cannot always realistically expect uniform or equal outcomes.	В то время как возможности должны предоставляться на предельно широкой и доброжелательной основе, мы не можем всегда реалистично ожидать однородных и равных результатов.
We often see what we expect to see, and don't see what we don't expect to see.	Часто мы видим то, что ожидаем увидеть, и не видим того, что не ожидаем.
We shouldn't expect a lot..	Мы не должны ожидать слишком многого..
We expect much of him.	Мы многого от него ждём.
What else should we expect?	Чего ещё нам ожидать?
What changes should we expect?	Каких изменений нам ждать?
We just didn't expect it.	Мы этого просто не ожидали.
We knew what to expect.	Мы знали, чего ожидать.
We know what to expect.	Мы знаем, чего ожидать.
What else can we expect?	Чего нам еще ожидать?
We shouldn't expect too much.	Нам не стоит слишком многого ожидать.
We didn't expect these results.	Мы не ожидали таких результатов.
We expect Tom to win.	Мы ждём, что Том выиграет.
We expect Tom to win.	Мы ждём, что Том победит.
We continue to expect this.	Мы по прежнему рассчитываем на это.
But we do expect mastery.	Но мы ожидаем овладения мастерством.

Показать эту страницу на русском языке