Translation of "cannot expect" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We cannot expect innovation without paying for it. | Появление бесплатных инноваций невозможно. |
| The world cannot expect genuine leadership from Romney there. | Мир не может ожидать подлинного лидерства в этом вопросе от Ромни. |
| Otherwise, you simply cannot expect a quality final product. | В противном случае, ожидать качественный продукт не приходится. |
| One cannot expect the law to solve all cultural conflicts. | Нельзя ожидать от закона решения всех культурных конфликтов. |
| But this time we Europeans cannot expect others to step in. | Однако на сей раз мы, европейцы, не можем позволить себе ждать, что кто то другой окажет нам поддержку. |
| Countries cannot expect economic and other benefits from the Union unless they meet its political standards. | Страны, не отвечающие политическим стандартам Союза, не могут ожидать экономической или другой поддержки с его стороны. |
| As an intellectual, Tajbakhsh cannot expect the world s celebrities to beg Iran s government for his release. | Как ученый Таджбахш не может расчитывать на просьбы о его освобождении к иранскому правительству со стороны мировых знаменитостей. |
| They cannot justify developing new drugs unless they can expect to recoup their costs through sales. | Они не могут оправдать разработку новых лекарств, пока не будут ожидать компенсации своих издержек в последующих продажах. |
| Trapped in their contradictions and zero sum national dreams, Israelis and Palestinians cannot expect a perfect solution. | Зажатые в своих противоречиях и взаимоисключающих национальных мечтах, израильтяне и палестинцы не могут надеяться на идеальное решение. |
| Meanwhile, the US cannot expect much relief from exports, given the global economic slowdown, or from consumer spending. | Тем временем, учитывая глобальный экономический спад, США не могут ждать большой помощи от экспорта или потребительских расходов. |
| You expect nothing. | Нельзя ничего ожидать. |
| 'I expect so.' | Должно, дома. |
| Expect no mercy. | Не жди снисхождения. |
| Expect no mercy. | Не ждите пощады! |
| Expect the unexpected. | Будьте готовы к неожиданностям! |
| Don't expect miracles. | Не ожидай чудес. |
| Don't expect miracles. | Не жди чудес. |
| Don't expect miracles. | Не ждите чудес. |
| But they cannot expect repayment in full and on time as Russia is doing for its own ie, post Soviet debt. | Так же справедливо, что кредиторы из Парижского Клуба получат значительную компенсацию. |
| But Europeans interest in this presidential election cannot mask the fact that what they expect from it is far from clear. | Но интерес европейцев к президентским выборам в Америке не может скрыть того факта, что их ожидания от этих выборов далеко не ясны. |
| As long as the governing elite works in this splendor, one cannot expect that they will ever behave like common mortals. | Пока правящая элита работает в этом блеске, нельзя ожидать, что ее представители когда либо будут вести себя как простые смертные. |
| But they cannot expect repayment in full and on time as Russia is doing for its own ie, post Soviet debt. | Но они не могут рассчитывать на полную и своевременную выплату долга, несмотря на то, что со своим собственным долгом, накопленным в пост советский период, Россия поступает именно так. |
| Expect more ECB bashing. | Все это сбивает ЕЦБ с толку, добавляя впечатление, что дела в Европе плохи, и что еще более важно, говорит о желании нерадивых правительств использовать ЕЦБ в качестве козла отпущения для оправдания своих неудач. И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ. |
| So expect big shocks. | Поэтому нужно ожидать значительного шока. |
| Expect more ECB bashing. | И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ. |
| What did you expect? | Чего вы ждали? |
| I expect your help. | Я рассчитываю, что ты мне поможешь. |
| Don't expect too much. | Не жди слишком многого. |
| I expect to come. | Я рассчитываю, что приду. |
| I didn't expect it. | Я этого не ожидал. |
| I didn't expect this. | Я этого не ожидал. |
| We expect rain today. | Мы ожидаем сегодня дождь. |
| What does he expect? | Чего он ожидает? |
| We expect good results. | Мы ожидаем хороших результатов. |
| What did you expect? | Чего ты ожидал? |
| What did you expect? | Чего вы ожидали? |
| What do you expect? | Чего ты ждёшь? |
| I didn't expect anything. | Я ничего не ожидал. |
| I didn't expect that. | Я такого не ожидал. |
| Tom didn't expect that. | Том этого не ожидал. |
| Tom didn't expect that. | Том такого не ожидал. |
| Tom didn't expect this. | Том этого не ожидал. |
| What do you expect? | Чего вы ждёте? |
| What do you expect? | Чего ты ожидаешь? |
| What do you expect? | Чего вы ожидаете? |
Related searches : We Cannot Expect - Fully Expect - Might Expect - Expect That - Please Expect - Expect Payment - Expect Nothing - Should Expect - Expect More - Will Expect - Must Expect - Expect Less
