Translation of "we care about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We care about each other.
Мы заботимся друг о друге.
Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.
Почему? Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
We must care about this issue.
Мы обязаны не оставаться безразличными к этой ситуации.
You know we care about you.
Ты знаешь, что мы любим тебя.
We don't care about the money.
Нам наплевать на деньги.
We don't care about the money.
Деньги нас не волнуют.
We don't care about the money.
Деньги нас не интересуют.
We want to know about health care.
Мы хотим знать про здравоохранение.
We don t care about government surveillance anymore.
Мы уже не обращаем внимания на слежку со стороны государства.
Why don't we care more about gross national happiness?
Почему мы не озабочены больше валовым внутренним счастьем?
We don't care about being happy. We need to live with passion.
Нас не волнует счастье. Мы должны жить страстно. Мы любим взлеты и падения в жизни.
We care.
Нам не всё равно.
These are the real reasons we care about global warming.
Это те реальные причины, по которым мы озабочены глобальным потеплением.
Now, you might say, These are decisions we don't care about.
Так вот, можно возразить Эти решения нас не волнуют.
If this is called development, we care a damn about it!
Если это называется развитием, нам наплевать на это!
How could we care about something less than something that happens after we die?
Что же еще нас может волновать больше, чем вопрос о том, что будет с нами после смерти?
We don't care.
Нам всё равно.
We wouldn't care.
Нам было бы всё равно.
I care about you.
Я забочусь о тебе.
I care about them.
Я забочусь о них.
We don't really care.
Нас это не особенно беспокоит.
We don't really care.
Нам в общем то всё равно.
Why should we care?
Какое нам до этого дело?
That's why we care.
Вот почему мы заботимся.
We don't care why.
Нам всё равно почему.
He doesn't care about anything.
Ему всё безразлично.
I don't care about that.
Меня это не волнует.
He doesn't care about money.
Деньги его не волнуют.
She doesn't care about money.
Она не беспокоится о деньгах.
She doesn't care about money.
Деньги её не волнуют.
That's all I care about.
Это всё, что меня волнует.
That's all I care about.
Это всё, что меня беспокоит.
I don't care about fashion.
Мне нет дела до моды.
I don't care about Tom.
Мне плевать на Тома.
They don't care about that.
Их это не волнует.
They don't care about that.
Они не заботятся об этом.
Who doesn't care about money?
Кто не заботится о деньгах?
Tom doesn't care about money.
Деньги Тома не волнуют.
I really care about him.
Я действительно волнуюсь за него.
I don't care about them.
Я не забочусь о них.
I don't care about them.
Мне нет дела до них.
They only care about themselves.
Они думают только о себе.
They only care about themselves.
Они заботятся только о себе.
I don't care about politics.
Политика меня не интересует.
Tom doesn't care about anything.
Тому всё безразлично.

 

Related searches : Care About - We Care - Care About Children - Care About Feelings - Care Passionately About - Care About Future - Care About Problems - Genuinely Care About - People Care About - Care About Yourself - Care About Most - Care Most About - Particularly Care About - Care About Safety