Translation of "we claim" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We are forced to do so , Web users claim .
Мы были просто вынуждены сделать это , утверждают пользователи Сети .
We know our rights and we are standing up to claim them.its just the begining.
Мы знаем наши права и мы стоим за них.
Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN.
Только таким путём наши былые проблемы не вернутся НИКОГДА.
If we continue to claim that they are transparent, we are going to create a rupture.
Если мы будем продолжать делать вид, что молодежь прозрачна, мы создадим разрыв.
A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
Increasingly, alarmists claim that we should not be allowed to hear such facts.
Паникеры все больше утверждают, что нам нельзя разрешать слышать такие факты.
But we would not claim that, in doing so, they violated our rights .
Но мы не можем утверждать, что, поступив подобным образом, они нарушили наши права .
Yet today we have perhaps a thousand religions that all claim to be Islam.
И тем не менее сегодня мы имеем около тысячи религий, которые все претендуют на то, чтобы называться исламом.
The question is can we now claim the right to other kinds of pleasure?
Вопрос вот в чем можем ли мы сейчас иметь право на другие виды удовольствия?
Don t you claim democracy?
Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.
Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.
Они утверждают, что они канадцы.
Nor can we claim, as we used to, that our values spring from God, nature, reason, or historical laws.
Не можем мы и заявлять, как делали это раньше, что наши ценности происходят от Бога, природы, здравого смысла или законов истории.
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?
Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
Sam Martin Claim your manspace
Сэм Мартин Особый мир личного пространства
That is an incredible claim.
Это невероятное заявление.
And Denmark s claim is massive.
И претензии у Дании немалые.
This claim was hugely misguided.
Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.
Да ное утверждение было в корне ошибочным.
Copyright claim or censorship tactic?
Защита авторских прав или цензура?
Can you justify your claim?
Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
Fight oppression, claim your freedom.
Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу.
Fight oppression, claim your freedom.
Борись с угнетением, требуй свободу.
This claim, however, is contentious.
кухни легче мыть и содержать в чистоте.
Europe will not be safer under politicians who claim that we are at war with Islam.
Европа не станет более безопасной при политических деятелях, которые утверждают, что мы в состоянии войны с исламом.
Unfortunately, we have heard leaders especially from the US claim before that they recognized the problem.
К сожалению, мы уже слышали, как лидеры особенно из США также и ранее заявляли, что они понимают проблему.
Campaigners and the media claim that we should cut our CO2 emissions to save the polar bear.
Защитники окружающей среды и средства массовой информации утверждают, что мы должны сократить выбросы CO2, чтобы спасти полярного медведя.
We Lebanese can already claim victory in our year long non violent fight for independence and democracy.
Мы, ливанцы, уже можем праздновать победу в нашей ненасильственной борьбе за независимость и демократию, которая длилась целый год.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Назовём это инженерным подходом. Я утверждаю, что инженерный подход в пределах наших возможностей.
The third claim is hugely contentious.
Третье заявление весьма спорное.
That claim does not withstand scrutiny.
Это заявление не выдерживает проверки.
Yet, I'll stick to my claim.
И, тем не менее, я еще раз повторяю свое заявление.
To claim otherwise leads to repression.
Претензии на это приводят к репрессиям.
This is an extraordinarily ahistorical claim.
Это крайне антиисторичное утверждение.
All three countries claim the islands.
Все три страны претендуют на острова.
You claim I m stealing jobs though
Вы говорите, что я краду рабочие места
Where do I claim my bags?
Где я могу забрать багаж?
Where do I claim my baggage?
Где я могу получить свой багаж?
Some people claim to know everything.
Некоторые люди утверждают, что всё знают.
Textbooks that claim otherwise sound dubious.
Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение.
Where can I claim my luggage?
Где я могу получить свой багаж?
How can you justify your claim?
Чем вы можете обосновать свои требования?
I don't claim that we're perfect.
Я не утверждаю, что мы идеальны.
That claim was even more far fetched.
Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.
This is a savvy and enticing claim.
Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво.

 

Related searches : We Hereby Claim - We Will Claim - We Can Claim - What We Claim - Claim A Claim - Court Claim - Repayment Claim - Written Claim - Principal Claim - May Claim - Brand Claim - Submit Claim - Price Claim