Translation of "what we claim" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But to what extent can Abenomics claim credit?
Но какого уровня доверия заслуживает Абэномика ?
And what about the Canadians and their claim?
А что же канадцы с их претензией?
We are forced to do so , Web users claim .
Мы были просто вынуждены сделать это , утверждают пользователи Сети .
What is ours is ours, the Chinese invariably claim, and what is yours is negotiable.
Китайцы постоянно утверждают что наше, то наше, а что ваше, то ваше по договоренности.
We know our rights and we are standing up to claim them.its just the begining.
Мы знаем наши права и мы стоим за них.
If this happens when we claim to love trees, I shudder to think what would happen if we were ambivalent about them? Or thought we could live without them?
Если такое происходит, когда мы любим деревья, я содрогаюсь при мысли о том, что бы произошло, если бы мы были к ним безразличны или полагали, что можем обойтись без них?
Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN.
Только таким путём наши былые проблемы не вернутся НИКОГДА.
What we buy. What we wear.
Выбирать то, что едим и какую одежду носим,
If we continue to claim that they are transparent, we are going to create a rupture.
Если мы будем продолжать делать вид, что молодежь прозрачна, мы создадим разрыв.
A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
Increasingly, alarmists claim that we should not be allowed to hear such facts.
Паникеры все больше утверждают, что нам нельзя разрешать слышать такие факты.
But we would not claim that, in doing so, they violated our rights .
Но мы не можем утверждать, что, поступив подобным образом, они нарушили наши права .
Do What We Did, Not What We Say
Делайте не то, что мы говорим, а то, что мы делали сами
Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted.
Естественное счастье это когда мы получаем то, чего хотели, а синтетическое то, что мы производим тогда, когда НЕ получаем желанного.
They didn t claim that what he said was inaccurate, or shortsighted, or analytically unsound.
Они не утверждали, что то, что он сказал, было неправильным или недальновидным или необоснованным с аналитической точки зрения.
Yet today we have perhaps a thousand religions that all claim to be Islam.
И тем не менее сегодня мы имеем около тысячи религий, которые все претендуют на то, чтобы называться исламом.
The question is can we now claim the right to other kinds of pleasure?
Вопрос вот в чем можем ли мы сейчас иметь право на другие виды удовольствия?
Don t you claim democracy?
Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.
Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.
Они утверждают, что они канадцы.
Nor can we claim, as we used to, that our values spring from God, nature, reason, or historical laws.
Не можем мы и заявлять, как делали это раньше, что наши ценности происходят от Бога, природы, здравого смысла или законов истории.
We know what we are, but know not what we may be.
Мы знаем, кто мы, но не знаем, кем можем быть.
Experience is what we get when we don't get what we want.
Опыт это то, что мы получаем, когда не получаем того, чего хотим.
We want what we want.
Мы хотим то, чего мы хотим.
We are what we think.
Мы это то, что мы думаем.
We know what we want.
Мы знаем, чего хотим.
We do what we want.
Мы делаем то, что хотим.
We do what we want.
Мы делаем что хотим.
We have what we deserve.
Мы имеем то, что заслуживаем.
We did what we could.
Мы сделали, что смогли.
We did what we could.
Мы сделали, что могли.
We are what we are.
Мы такие, какие есть.
We do what we can.
Мы делаем, что можем.
We got what we deserved.
Мы получили то, что заслужили.
We got what we deserved.
Мы получили по заслугам.
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?
Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
We did what we were told.
Мы сделали то, что нам сказали.
We got what we paid for.
Мы получили то, за что заплатили.
We did what we wanted to.
Мы сделали то, что хотели.
We got what we asked for.
Мы получили то, о чём просили.
We can't do what we want.
Мы не можем делать что хотим.
We do what we must because we can.
Мы делаем то, что должны, потому что можем.
Those below him claim that they were just doing what they thought was expected of them.
Но если генеральный директор не несет ответственности, то кто же ее несет?
Those below him claim that they were just doing what they thought was expected of them.
Те, кто стоял ниже его, утверждают, что они делали только то, что, как они думали, от них ожидалось.
Sam Martin Claim your manspace
Сэм Мартин Особый мир личного пространства

 

Related searches : We Claim - What You Claim - What We Understood - What We Use - What We Like - What We Consider - What We Hear - What We Received - What We Miss - What We Assume - What We Discussed - What We Eat - What We Expect - What We Call