Translation of "we control for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We don't control anything. | Мы ничего не контролируем. |
| Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control. | Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля. |
| We have everything under control. | У нас всё под контролем. |
| We can't control the weather. | Мы не можем управлять погодой. |
| In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. | Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль. |
| We have the situation under control. | Мы контролируем ситуацию. |
| We have the situation under control. | Ситуация у нас под контролем. |
| We have no control over that. | Мы это не контролируем. |
| We know how to control tobacco use. | Мы знаем, как контролировать применение табака. Чтобы в течение следующих нескольких десятилетий уменьшить количество смертей, вызванных табаком, нужно, чтобы 1,1 миллиард сегодняшних курильщиков бросили курить. |
| We know how to control tobacco use. | Мы знаем, как контролировать применение табака. |
| The acronym CP M for Control Program Monitor was later backronymed to Control Program for Microcomputers or Control Program Micro. | CP M (Control Program Monitor либо Control Programs for Microcomputers) операционная система, первоначально предназначенная для 8 разрядных микрокомпьютеров. |
| Bluetooth remote control for KDE | Удалённое управление через Bluetooth для окружения KDE |
| Fear hardens you for survival, for control. | Страх закаляет вас, учит выживать. |
| Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? | Это просто для контроля, для контроля рук и палочек? Зачем я это делаю? |
| We risk losing control of the situation if we don't act quickly. | Мы рискуем потерять контроль над ситуацией, если не будем действовать быстро. |
| Graphical interface for Modem manager daemon control | Графический интерфейс для управления фоновым процессом настройки модема |
| A universal control panel for V4L2 devices | Универсальная панель управления устройствами V4L2 |
| According to the Centers for Disease Control | Вот что заявляет Центр по борьбе с болезнями |
| Where's the remote control for the TV? | Где пульт от телевизора? |
| Where's the remote control for the TV? | Где пульт дистанционного управления? |
| And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control. | У человека появился уникальный механизм в передней части мозга, который используется для управления моторными функциями. |
| On our own site, we control the electronic pay system. | К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. |
| As we seek to control disease, can we afford to mandate controls over reproduction? | Должны ли мы искать генетические дилеммы или способы ре инжиниринга генов, которые мы передаем нашим детям? |
| As we seek to control disease, can we afford to mandate controls over reproduction? | Поскольку мы стремимся добиться контроля над заболеванием, можем ли мы позволить себе устанавливать контроль над воспроизводством? |
| The Center for Disease Control in the U.S. | Согласно сообщению центра по контролю и профилактике заболеваний США, |
| ALSA GUI control tool for Envy24 (ice1712) soundcards | Графический интерфейс средства управления ALSA для звуковых карт Envy24 (ice1712) |
| If there is no law, we take the initiative and can control as we want. | Если такого закона не утвердят, то мы возьмем инициативу в свои руки и сможем контролировать , как захотим. |
| The color for control points. The second color is used if the control point is selected. | Окраска точек камеры. Второй цвет используется для окраски выбранной точки камеры. |
| Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions? | Дан Ариэли Насколько мы самостоятельны в принятии собственных решений? |
| A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control. | Это можно выразить проще вот как. Мы вышли из мира с локальным управлением, прошли мир центрального управления и сейчас вступаем в мир народного управления. |
| For example, merely viewing another person's movements activates our own motor cortex, which we normally use for precise control of our actual movements. | Так, например, простое наблюдение за движениями другого человека активирует двигательный отдел коры головного мозга, который обычно используется для управления движениями собственного тела. |
| For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones. | Например, для управления устройствами в общественных местах у нас был проект, в рамках которого мы думали над жестами, но не над размашистыми, а над такими скупыми, короткими. |
| We were programming in BASIC, which is a pretty awful language for games, so we ended up learning Assembly language so we could really take control of the hardware. | Мы программировали на Бэйсике, а это довольно жуткий язык для игр, так что в итоге мы выучили язык ассемблера, чтобы получить настоящий контроль над железом. |
| Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting. | По независящим от нас обстоятельствам, нам пришлось перенести встречу. |
| It's up to us as individuals to take control and responsibility for the type of lives that we want to lead. | от нас лично зависит, примем ли мы на себя контроль и ответственность за тот образ жизни, который мы хотели бы вести. |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control. | Нельзя опираться на демократию акционеров как единственную систему корпоративного контроля. |
| But we still want to control the unforeseeable consequences to which curiosity leads. | Но мы все еще хотим контролировать непредсказуемые последствия, к которым ведет любопытство. |
| At the same time, we must guard against over regulation or government control. | В то же время мы должны остерегаться чрезмерного регулирования или государственного контроля. |
| The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control. | Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи. |
| Corporate corruption is out of control for two main reasons. | Корпоративная коррупция вышла из под контроля по двум основным причинам. |
| It was very difficult for her to control her emotions. | Ей было очень трудно контролировать свои эмоции. |
| They are the poisonous fruit of a technology that we created and that we can and must control. | Это ядовитые плоды технологии, которую мы создали сами, и которую мы можем и должны контролировать. |
| Control Centre | Центр управления |
| Control Structures | След. |
Related searches : For Control - Control For - For We - Control For Confounding - They Control For - Control System For - Fight For Control - Need For Control - For Control Purposes - Desire For Control - Control For Factors - Used For Control - For Optimal Control - Can Control For
