Translation of "we deliver results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deliver - translation :

доставить

Results - translation :

полученные результаты

We deliver results - translation :

доставляем результаты

Keywords : доставить лукавого доставлю введи избавь Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

We must demonstrate that the General Assembly can deliver results by concluding the comprehensive convention on terrorism.	Приняв всеобъемлющую конвенцию по борьбе с терроризмом, мы должны продемонстрировать, что Генеральная Ассамблея может добиваться реальных результатов.
Now is the time to build momentum and deliver lasting results.	Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты.
Australia provides a good example of how pro competitive policies deliver results.	Австралия является хорошим примером того, что политика поддержки конкуренции дает хорошие результаты.
Pakistan is expected to deliver results on al Qaeda and the Taliban.	От Пакистана ожидают результатов в отношении аль Каиды и талибов.
We can deliver it.	Мы можем отнести.
The ability of UNDP to deliver development results rests heavily on its efficiency.	Способность ПРООН обеспечивать достижение конкретных результатов в области развития во многом зависит от эффективности ее деятельности.
Nevertheless, the IMF is not complacent, and seeks to ensure that policies deliver results.	Тем не менее, МВФ не останавливается на достигнутом и желает добиться полной отдачи своих програм.
Because we deliver the letter?	Так как мы доставим письмо?
We are also required to deliver and to produce results in an open, transparent and inclusive manner, as we were asked to do by our leaders.	Разумеется, нас также просят добиваться результатов открытым, транспарентным образом и при широком участии, согласно призыву, обращенному к нам нашими лидерами.
Mr. Farooq (Pakistan) said that no organization could deliver results without adequate and predictable resources.	Г н Фарук (Пакистан) говорит, что никакая организация не может успешно работать без предсказуемого обеспечения достаточными ресурсами.
Only a reform proposal addressing all major facets will be able to deliver satisfactory results.	Только предложение о реформе, охватывающей все основные аспекты деятельности, может дать удовлетворительные результаты.
We can deliver it this evening.	Мы можем доставить это сегодня вечером.
We can deliver within a week.	Мы можем доставить в течение недели.
We can deliver within a week.	Мы можем совершить доставку в течение недели.
We can deliver within a week.	Мы можем сделать доставку в течение недели.
We shall deliver all of them,	Ведь он и его семья не грешили, и Аллах Всевышний повелел спасти их всех от наказания,
Them we shall deliver every one,	Ведь он и его семья не грешили, и Аллах Всевышний повелел спасти их всех от наказания,
We want results.	Нам нужны результаты .
We expect results.	Мы ждём результатов.
We can deliver the product in June.	Мы можем доставить товар в июне.
'To what address shall we deliver this?	По какому адресу мы должны доставить?
If we don't deliver these, we're defeated.	Если я не доставлю эти депеши, мы проиграли!
We expect good results.	Мы ожидаем хороших результатов.
We want positive results.	Нам нужны положительные результаты.
We know the results.	Мы знакомы с их результатами.
Deliver us, we pray, from hankering after fleshpots... and deliver us from vanity and false pride.	Упаси нас, молю, от жажды роскоши... и от тщеславия и ложной гордыни.
In our work here at the United Nations, let us be as practical and concrete as possible and organize ourselves so that we can deliver results.	Давайте же в своей работе здесь, в Организации Объединенных Наций, быть как можно более практичными и конкретными и организовывать свою работу таким образом, чтобы мы могли добиваться результатов.
A business as usual approach on the issue of financing will fail to deliver needed change and results.	Традиционный подход к проблеме финансирования не позволит достигнуть необходимых изменений и результатов.
Then We shall deliver Our Messengers and the believers. Even so, as is Our bounden duty, We shall deliver the believers.	Потом спасем посланников Мы Наших И тех, которые уверовали (всей душой), Как и в былые времена, На нас обязанность спасать всех верных.
We are able to deliver within a week.	Мы можем доставить в течение недели.
We are able to deliver within a week.	Мы можем совершить доставку в течение недели.
We are able to deliver within a week.	Мы можем сделать доставку в течение недели.
That is how We deliver those who believe.	И вот так Мы спасаем верующих.
That is how We deliver those who believe.	Это обещание и благая весть, которая предназначена для всех правоверных, которых постигла печаль или беда. Аллах обещал избавить их от печали и облегчить их судьбу только потому, что они являются верующими.
That is how We deliver those who believe.	Так Мы спасаем верующих.
That is how We deliver those who believe.	Так Мы спасаем праведников, которые раскаиваются в своих грехах и обращаются к Нам искренне и чистосердечно.
That is how We deliver those who believe.	Так спасаем Мы верующих.
That is how We deliver those who believe.	Так избавляем Мы верующих.
Are we ready to deliver on new commitments?	Готовы ли мы выполнить новые обязательства?
We didn't expect these results.	Мы не ожидали таких результатов.
This is how we deliver up the captives that we hold.	Вот как мы отпускаем наших пленников.
As we approach the next climate change summit in Cancún, Mexico, this December, the international community must deliver concrete results and move forward to address the challenge.	Канкун (Мексика), международное сообщество должно добиться конкретных результатов и должно двигаться вперед в деле решения данной проблемы.
Wehave done this experiment 102 times ... and, as we expected, we have the results, 102 results ...	Мы проделали этот эксперимент 102 раза... и, как мы и ожидали, имеем их результаты, 102 результата...
He undertook to deliver on his obligations but said that we, the Member States, must deliver on ours.	Он обязался выполнять свой долг, однако заявил, что мы, государства члены, должны, в свою очередь, выполнять свой.
They don't follow us when we deliver their children.	Они не следуют за нами во время выращивания их детей.

Показать эту страницу на русском языке