Translation of "we first introduced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая познакомил представил познакомила представили представился

Examples (External sources, not reviewed)

We were introduced.	Нас представили.
The first was introduced in 1953.	В Брунее развиты различные виды спорта.
We haven't been introduced.	Нас не представили.
And we have introduced gymnastics.'	И гимнастику мы ввели.
We introduced ourselves in turn.	Мы по очереди представились.
We haven't been formally introduced.	Мы не были друг другу официально представлены.
We introduced ourselves to each other.	Мы представились друг другу.
In 1560 the city's first coat of arms was introduced.	В 1560 году городу был утверждён герб.
The BMW M3 was first introduced on the E30 platform.	BMW М3 была впервые представлена на платформе Е30.
Human contact, first by Polynesians, introduced new trees, other plants and animals.	Приход людей (первыми были полинезийцы) принёс с собой новые растения и животных.
We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said, We only want to lend to women who practice family planning.	Мы представили первую программу микро кредитов в 1975 м, и женщины, организовавшие ее, сказали Мы будем давать кредит только женщинам, практикующим планирование семьи.
Islam was first introduced to Chiapas by missionaries from the Murabitun World Movement.	Ислам впервые появился в Чьяпасе благодаря миссионерам из мирового движения Мурабитун .
History The lek was introduced as the first Albanian currency in February 1926.	Собственно албанская денежная единица появилась лишь в феврале 1926 года.
Motorola introduced their first digital monolithic integrated circuit line, MECL I, in 1962.	Первая серия микросхем ЭСЛ логики, MECL I, была представлена фирмой Motorola в 1962 году.
The F mount was first introduced on the Nikon F camera in 1959.	В 2011 году представлена любительская камера Nikon D5100.
We arrived first.	Мы пришли первыми.
We arrived first.	Мы приехали первыми.
Western architecture was first introduced to Korea at the end of the 19th century.	Исторически миссия Православной церкви начала своё существование с конца XIX века.
There are always doubts when an unfamiliar crop is introduced for the first time.	Когда появляется новый сорт, по этому поводу всегда возникает ряд сомнений.
The first speed limit is introduced in Britain in town and in the country.	5 августа парагвайская армия захватила город Уругваяна в Бразилии.
And we, you know, sort of introduced them to each other.	Ну и, понимаете, типа познакомить их.
Introduced SAM.	Поддержка SAM.
In 1982, Mobira introduced its first car phone, the Mobira Senator for NMT 450 networks.	В 1982 году Mobira представила первый автомобильный телефон Mobira Senator для сетей стандарта NMT 450.
We were here first.	Мы были здесь первыми.
We must talk first.	Сначала мы должны поговорить.
We got here first.	Мы здесь были первыми.
We got here first.	Мы здесь были первые.
We got here first.	Мы сюда первыми добрались.
We got here first.	Мы приехали сюда первыми.
We got here first.	Мы пришли сюда первыми.
We need money first.	Для начала нам нужны деньги.
The first Android smartphone with an NFC function was the Samsung Nexus S, introduced in 2010.	Первый смартфон на Android с функцией NFC Samsung Nexus S был представлен в 2010 году.
Incidentally, last week Rosstat summed up the first inflation data since Russia introduced its measured sanctions .	Кстати, на прошлой неделе Росстат подвел первые инфляционные итоги после того, как РФ ввела аккуратные санкции .
The first parallel interface for printers was introduced with the Centronics Model 101 printer in 1970.	Первый принтер с параллельным интерфейсом Centronics модели 101 был представлен в 1970 году.
The U.S. Marine Corps was first to adopt the round with the M16A2, introduced in 1982.	В 1982 году на вооружение принимается M16A2, адаптированный под патрон SS109.
Turovtsin introduced him.	Туровцын познакомил их.
Tom introduced himself.	Том представился.
What do we do first?	С чего мы начинаем?
We need a plan first.	Во первых, нам нужен план.
That's how we first met.	Вот как мы встретились в первый раз.
What should we eat first?	Что нам следует съесть в первую очередь?
The Toyota Prius, a hybrid electric vehicle first introduced in Japan in 1997, marked an initial breakthrough.	Тойота Приус, гибридное электрическое транспортное средство, впервые представленное в Японии в 1997 году, обозначило первоначальный прорыв.
Introduced in April 1998, the first Celeron branded CPU was based on the Pentium II branded core.	Первый процессор семейства Celeron был анонсирован 15 апреля 1998 года и был построен на основе Pentium II.
And she introduced them.	И она познакомила их.
He introduced new ingredients.	Он предложил новые блюда.

Показать эту страницу на русском языке