Translation of "was first introduced" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

First - translation :
первый

Keywords : первыми первые Первый первом первая познакомил представил познакомила представили представился

  Examples (External sources, not reviewed)

The first was introduced in 1953.
В Брунее развиты различные виды спорта.
In 1560 the city's first coat of arms was introduced.
В 1560 году городу был утверждён герб.
The BMW M3 was first introduced on the E30 platform.
BMW М3 была впервые представлена на платформе Е30.
Islam was first introduced to Chiapas by missionaries from the Murabitun World Movement.
Ислам впервые появился в Чьяпасе благодаря миссионерам из мирового движения Мурабитун .
History The lek was introduced as the first Albanian currency in February 1926.
Собственно албанская денежная единица появилась лишь в феврале 1926 года.
The F mount was first introduced on the Nikon F camera in 1959.
В 2011 году представлена любительская камера Nikon D5100.
Western architecture was first introduced to Korea at the end of the 19th century.
Исторически миссия Православной церкви начала своё существование с конца XIX века.
Tea was introduced from China.
Чай был вывезен из Китая.
GetBulkRequest was introduced in SNMPv2.
GetBulkRequest был введен в SNMPv2.
The first Android smartphone with an NFC function was the Samsung Nexus S, introduced in 2010.
Первый смартфон на Android с функцией NFC Samsung Nexus S был представлен в 2010 году.
The first parallel interface for printers was introduced with the Centronics Model 101 printer in 1970.
Первый принтер с параллельным интерфейсом Centronics модели 101 был представлен в 1970 году.
The U.S. Marine Corps was first to adopt the round with the M16A2, introduced in 1982.
В 1982 году на вооружение принимается M16A2, адаптированный под патрон SS109.
Introduced in April 1998, the first Celeron branded CPU was based on the Pentium II branded core.
Первый процессор семейства Celeron был анонсирован 15 апреля 1998 года и был построен на основе Pentium II.
The first explicit scheme was introduced in America after the Great Depression and initially seemed an unmitigated success.
Первая детально проработанная программа была введена в действие в Америке после окончания Великой Депрессии и, как казалось поначалу, имела абсолютный успех.
Russia s law prohibiting public insults to the feelings of religious people was first introduced on July 1, 2013.
Закон РФ о защите чувств верующих впервые был опубликован 1 июля 2013 года.
The Latin alphabet was introduced in 1925.
В 1925 году была введена письменность на латинской основе.
Coffee was introduced into Europe from Arabia.
Кофе был завезён в Европу из Аравии.
It was introduced in 1981 in Japan.
Чай ввозился в Великобританию клиперами.
The Swedish Number was also introduced to mark 250 years since Sweden became the first country to abolish censorship.
Проект Шведский номер был также приурочен к празднованию 250 лет отмены цензуры.
Human contact, first by Polynesians, introduced new trees, other plants and animals.
Приход людей (первыми были полинезийцы) принёс с собой новые растения и животных.
The boolean type was introduced in PHP 4.
Синтаксис
This configuration option was introduced in PHP 4.3.
Типы ресурсов
The M1 was introduced into service in 1991.
В 1991 году комплекс был принят на вооружение.
Christianity was introduced to Dorset by the Romans.
В Дорсете мало храмов других конфессий, помимо христианства.
Standardization In 1997, AAC was first introduced as MPEG 2 Part 7 , formally known as ISO IEC 13818 7 1997 .
Формат AAC, официально известный как ISO IEC 13818 7, вышел в свет в 1997 как новая, седьмая, часть семьи MPEG 2.
Lucas first introduced the Holy Grail in an idea for the film's prologue, which was to be set in Scotland.
Сначала, Лукас предложил использовать Святой Грааль в прологе, действие которого происходило бы в Шотландии.
Motorola introduced their first digital monolithic integrated circuit line, MECL I, in 1962.
Первая серия микросхем ЭСЛ логики, MECL I, была представлена фирмой Motorola в 1962 году.
When a new rice variety was introduced, productivity soared.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.
This custom was recently introduced in our everyday life.
Этот обычай был недавно введён в нашу повседневную жизнь.
Kernel threading was introduced in FreeBSD 5.0, using an .
RoFreeSBIE Румынский дистрибутив основан на FreeBSD.
It was introduced in 1955 by the organising committee.
Своё современное название она получила в 1955 году.
In 1963, the Miss Golden Globe concept was introduced.
В 1963 году была введена награда Мисс Золотой глобус .
There are always doubts when an unfamiliar crop is introduced for the first time.
Когда появляется новый сорт, по этому поводу всегда возникает ряд сомнений.
The first speed limit is introduced in Britain in town and in the country.
5 августа парагвайская армия захватила город Уругваяна в Бразилии.
Introduced in version 2.4.1 of the Linux kernel, it was the first journaling file system to be included in the standard kernel.
Появившись в Linux версии 2.4.1, она стала первой журналируемой файловой системой, включённой в ядро.
Introduced SAM.
Поддержка SAM.
It was invented by Louis Daguerre and introduced in 1839.
1822 года и обнародована художником Луи Дагером в 1839 году.
This nomenclature was originally introduced by Krzysztof Szczypiorski in 2003.
Этот термин впервые ввел Кжиштоф Шчипёрски ( Krzysztof Szczypiorski ) в 2003 году.
The knowledge of Chinese astronomy was introduced into East Asia.
Из стран Восточной Азии наибольшее развитие древняя астрономия получила в Китае.
The redesigned Toyota Land Cruiser was introduced in late 2007.
В марте 1998 года производство Toyota Land Cruiser 80 было прекращено.
In 1982, Mobira introduced its first car phone, the Mobira Senator for NMT 450 networks.
В 1982 году Mobira представила первый автомобильный телефон Mobira Senator для сетей стандарта NMT 450.
The first day back my best friend from preschool introduced me to her circle of friends as the girl that was in America.
В первый же день моя подруга из детского сада представила меня остальным как девочку, которая была в Америке .
The Silk Road transmission of Buddhism introduced meditation to other Asian countries, and in 653 the first meditation hall was opened in Singapore.
По Шёлковому пути передачи буддизма медитация распространилась и в другие восточные страны, а в 653 году первый зал для медитации был открыт в Японии.
The external examination was also a controversial measure at the time it was introduced.
Внешнее тестирование было также противоречивой мерой в то время, как оно было введено.
A municipal water supply was introduced in 1872, the telephone in 1890, the horse tram in 1892, and the first power generator in 1894.
В 1874 году в городе появился водопровод, в 1890 телефон, в 1892 конный трамвай, а в 1894 первая электростанция.

 

Related searches : First Introduced - Was Introduced - When First Introduced - We First Introduced - It Was Introduced - Was Introduced Via - Was At First - Was First Used - Was First Established - Was First Developed - Was First Broadcasted - First Reaction Was - Was First Reported - Was First Described
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке