Translation of "we first consider" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

First - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

Let us consider research first.	Давайте сначала поговорим о самих исследованиях.
First, let's consider Japan's population decline.	Для начала рассмотрим проблему сокращения численности населения в стране.
We must consider his youth.	Мы должны учитывать его молодость.
We must consider all options.	Мы должны обдумать все варианты.
We must consider all options.	Мы должны рассмотреть все варианты.
We should consider Tom's suggestion.	Нам стоит рассмотреть предложение Тома.
We will consider your proposal.	Мы рассмотрим ваше предложение.
We also consider it relatively secure.	Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий.
We must consider all the options.	Мы должны рассмотреть все варианты.
We have a lot to consider.	Нам надо многое принять во внимание.
We consider that a serious problem.	Мы считаем это серьёзной проблемой.
Consider, first, domestic economic conditions, starting with the employment picture.	Посмотрите сначала на внутриэкономическую ситуацию, в первую очередь, на картину занятости.
6. We consider certain fundamental values to be essential to international relations in the twenty first century. These include	6. Мы считаем, что существенно важное значение для международных отношений в XXI веке будет иметь ряд фундаментальных ценностей. К ним относятся
We must consider these matters as a whole.	Мы должны рассмотреть эти вопросы в едином ключе.
We can consider the problem from several standpoints.	Мы можем рассмотреть задачу с разных точек зрения.
We can consider the problem from several standpoints.	Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких точек зрения.
We can consider the problem from several standpoints.	Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких позиций.
We can consider the problem from several standpoints.	Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких сторон.
12. Decides to consider the question at its sixty first session.	12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят первой сессии.
We arrived first.	Мы пришли первыми.
We arrived first.	Мы приехали первыми.
Consider, first, the recent nuclear agreement signed between the US and India.	Рассмотрите сначала недавнее ядерное соглашение между США и Индией.
14. Decides to consider the question further at its sixty first session.	14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
5. Decides to consider the question further at its sixty first session.	5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
We must consider the financial aspects of this project.	Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта.
We all consider it wrong to cheat in examination.	Мы все считаем, что жульничать на экзамене неправильно.
But before we endorse the idea of an irreducible clash of civilizations, we should consider why modern secular liberalism arose in the West in the first place.	Но прежде чем высказаться в поддержку идеи неотвратимого столкновения цивилизаций, необходимо разобраться, почему современный светский либерализм возник в первую очередь на Западе.
Consider, first, that Kosovo is the historical heart and religious soul of Serbia.	Во первых, надо принять во внимание, что Косово является историческим сердцем и религиозной душой Сербии.
We were here first.	Мы были здесь первыми.
We must talk first.	Сначала мы должны поговорить.
We got here first.	Мы здесь были первыми.
We got here first.	Мы здесь были первые.
We got here first.	Мы сюда первыми добрались.
We got here first.	Мы приехали сюда первыми.
We got here first.	Мы пришли сюда первыми.
We need money first.	Для начала нам нужны деньги.
Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor.	Рассмотрим Китайскую поездку императора Акихито в 1992 году, которая была первым подобным визитом японского императора.
First, let us consider the similarities between Japan s current tragedy and that of 1995.	Во первых, давайте рассмотрим сходства между нынешней трагедией Японии и ситуацией 1995 года.
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.	Наконец, мы должны рассматривать человеческое измерение нашего виртуального мира.
Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence.	В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости.
What do we do first?	С чего мы начинаем?
We need a plan first.	Во первых, нам нужен план.
That's how we first met.	Вот как мы встретились в первый раз.
What should we eat first?	Что нам следует съесть в первую очередь?
The first thing to consider is that the Caucasus the North Caucasus is unbelievably hospitable.	Первое, что нужно принять во внимание это невероятное гостеприимство Северного Кавказа.

Показать эту страницу на русском языке