Translation of "we have introduced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

We have introduced - translation :

Keywords : придется времени должна мог них познакомил представил познакомила представили представился

Examples (External sources, not reviewed)

And we have introduced gymnastics.'	И гимнастику мы ввели.
We were introduced.	Нас представили.
We haven't been introduced.	Нас не представили.
We haven't been introduced.	Мы не были представлены.
In Turkmenistan we have introduced private property, including land, and we have established zones of free economic development.	В Туркменистане введена частная собственность, в том числе и на землю, созданы зоны свободного экономического предпринимательства.
We still have a number of draft resolutions that must be introduced.	У нас все еще есть ряд проектов резолюций, которые необходимо представить.
We introduced ourselves in turn.	Мы по очереди представились.
We haven't been formally introduced.	Мы не были друг другу официально представлены.
We haven't even introduced ourselves.	Мы не познакомились.
Hey, we never introduced ourselves.	Слушай, мы же так и не представились. Меня зовут Тайлер.
You should have introduced yourself.	Тебе следовало представиться.
I should have introduced myself.	Мне следовало представиться.
Have you two been introduced?	Вы двое уже познакомились?
We introduced ourselves to each other.	Мы представились друг другу.
Then, we introduced lower price points.	Поэтому мы установили цены ниже, чем у других.
Certain improvements have already been introduced.	Некоторые улучшения уже были внесены.
We have established an independent public procurement authority and introduced regular public expenditure tracking systems.	Мы создали независимый государственных орган по закупкам и ввели системы постоянного отслеживания затрат из государственного бюджета.
We got introduced through a matrimonial agency.	Мы познакомились через брачное агентство.
I don't know. We weren't even introduced.	Не знаю, нас даже не представили.
We have to make this happen, and we can do it with the modern communications that TED has introduced.	Чтобы это осуществилось, нам надо действовать. Мы можем добиться этого с помощью современных способов коммуникации, тех, что пропагандирует TED.
The following changes have now been introduced	Были внесены следующие изменения
Have you introduced my daughter to them?	Вы ввели мою дочь к ним?
We have introduced affirmative action plans aimed at the educational and career advancement of minority representatives.	Мы предложили планы позитивных действий, целью которых является обеспечение представителей меньшинств возможностями в области повышения квалификации и карьерного роста.
And these were the condoms that we introduced.	И это были представленные презервативы.
Fixed penalties for smaller offences have been introduced.	Были введены фиксированные наказания за незначительные нарушения.
In the case of newly introduced vaccines, they should have been introduced at least for five years.	В случае новых внедряемых вакцин они должны внедряться как минимум на пять лет.
When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that.	Когда мы ввели продажи , мы поняли, что обезьяны обратили на это внимание.
We introduced the monkeys to two new monkey salesmen.	Мы познакомили обезьян с двумя новыми продавцами.
In just three months since taking office, we have introduced four major pieces of legislation in our Parliament.	Всего за три месяца с момента прихода к власти мы представили в наш парламент четыре крупных законопроекта.
In some places, such measures have already been introduced.	В некоторых местах такие меры уже введены.
Some of the general issued have been introduced above.	Ряд общих вопросов уже были представлены выше.
Methadone substitution programmes have been introduced in some countries.	В некоторых странах используются программы замещения наркотиков метадоном.
Other proposals and initiatives have been introduced to increase efficiency.	Были также внесены другие предложения и инициативы с целью повышения эффективности.
Under sub item (b), three draft resolutions have been introduced.	Было внесено три проекта резолюции по подпункту b.
He could have been famous had he not introduced this	Он мог бы стать знаменитым, если бы не эта теория.
We have introduced a new paragraph in the preambular part and extended the scope of some of the existing paragraphs.	Мы включили дополнительный пункт в преамбулу проекта резолюции и расширили сферу охвата некоторых пунктов, уже содержавшихся в нем.
New internal controls have been introduced and existing controls and procedures have been reinforced.	Введены новые меры внутреннего контроля, а существующие меры и процедуры усилены.
We have recently introduced an electronic innovation of which we in the Department of Public Information are very proud, the United Nations Radio Bulletin Board.	Недавно мы ввели электронную новинку, которой все мы в Департаменте общественной информации очень гордимся, United Nations Radio Bulletin Board.
And we, you know, sort of introduced them to each other.	Ну и, понимаете, типа познакомить их.
Endemic land animals have been the most affected by introduced species.	На островах не проживает ни одного вида рептилий и амфибий.
Consequently, travel restrictions, introduced as a precautionary measure, have been lifted.	Поэтому ограничения на поездки, введенные в качестве меры предосторожности, были отменены.
213. Very tight administrative and financial management rules have been introduced.	213. Были введены весьма строгие правила управления административной и финансовой деятельностью.
In terms of the political changes, they have introduced village elections.	В рамках политических изменений были введены сельские выборы.
A few countries have successfully introduced deposits on one way packaging.	Несколько стран успешно ввели депозиты на одноразовую упаковку.
Now, Mother, have you introduced him to any of your friends?	Мама, ты уже представила его комунибудь из своих друзей?

Показать эту страницу на русском языке