Translation of "we gathered" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We gathered around the teacher.
Мы собрались вокруг учителя.
We all gathered in one place.
Мы все собрались в одном месте.
We went where the others had gathered.
Мы пошли туда, где собрались остальные.
So now we have gathered to ask for help, as one voice.
И сейчас мы собрались, чтобы попросить помощи в один голос.
A crowd gathered around.
Вокруг собралась толпа.
The typhoon gathered strength.
Тайфун набрал силу.
Many people have gathered.
Собралось много людей.
They gathered flowers together.
Они вместе набрали цветов.
Everyone gathered around her.
Все собрались вокруг неё.
Everyone gathered around me.
Все собрались вокруг меня.
The scientists gathered data.
Учёные собрали данные.
We gathered up our materials and we went out of the room, and counted to a half hour.
взяли наши материалы и вышли из комнаты. Выждали полчаса и
Thousands of people gathered there.
Тысячи людей собрались там.
Thousands of people gathered there.
Там собрались тысячи людей.
Dozens of students gathered there.
Там собрались десятки студентов.
They gathered in the gym.
Они собрались в гимнастическом зале.
They gathered about the fireplace.
Они собрались вокруг камина.
Tears gathered in her eyes.
У неё набежали слёзы на глаза.
Tears gathered in her eyes.
В её глазах собирались слезы.
The car slowly gathered speed.
Автомобиль медленно набрал скорость.
The car slowly gathered speed.
Автомобиль медленно разогнался.
They gathered around the campfire.
Они собрались вокруг костра.
People gathered in the park.
Люди собрались в парке.
The diaspora gathered 17, 000 dollars.
Диаспора собрала 17000 долларов.
A crowd soon gathered around him.
Вскоре вокруг него собралась толпа.
I gathered more information about it.
Я собрал больше информации об этом.
I gathered more information about it.
Я собрала больше информации об этом.
The crowd gathered around the speaker.
Толпа окружила говорящего.
The crowd gathered around the speaker.
Толпа собралась вокруг говорящего.
The demonstrators gathered in the square.
Демонстранты собрались на площади.
Tom gathered his stuff and left.
Том собрал свои вещи и ушёл.
Dark clouds gathered over the horizon.
На горизонте собрались тёмные тучи.
A large crowd of people gathered.
Собралась большая толпа людей.
Tom gathered wood for the fire.
Том собрал дров для костра.
Mary gathered up her long dress.
Мэри подобрала подол своего длинного платья.
A house in Almashhad neighbourhood where we gathered when the electricity was cut off, where we spent time chatting with friends.
Дом в районе Аль Мешхед, где мы собирались, когда отключалось электричество, проводили время, болтая с друзьями.
We can only assess all the accusations currently being made after we have gathered all the information and can assess the situation.
Мы сможем оценить все обвинения, выдвинутые сейчас, только после того, как мы соберем всю информацию и сможем оценить ситуацию .
They went out and gathered them up.
Они собирали их.
Aid is being gathered across all regions.
Помощь собирается во всех регионах.
He gathered up his things and left.
Он собрал свои вещи и ушёл.
He gathered up his things and left.
Он собрал свои вещи и уехал.
Today we gathered in the square, and the area was barricaded by police, saying that it's under construction.
Сегодня мы собрались на площади, площадь огородили полицейские, сказали, что идет ремонт.
This trend has gathered momentum in recent months.
Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы.
Here's what he did. He gathered his participants.
Вот его суть. Глаксберг изложил условия эксперимента
She gathered the pieces of the broken dish.
Она собрала осколки разбитого блюда.