Translation of "we face" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| We sat down face to face. | Мы сели лицом к лицу. |
| We stood face to face with death. | Мы стояли лицом к лицу со смертью. |
| We need to talk face to face. | Нам нужно поговорить лицом к лицу. |
| We don't want one face. | Мы не желаем иметь одно лицо. |
| So we also face risks. | Так что риски есть. |
| We didn't see Tom's face. | Мы не видели лица Тома. |
| What dangers do we face? | С какими опасностями мы столкнулись? |
| And here we face a difficulty. | И здесь мы сталкиваемся с трудностью. |
| How can we face our ancestors? | Как мы можем смотреть в глаза наших предков? |
| We will face a severe enemy. | Мы столкнемся с суровым потенциальным противником. |
| We face competition from foreign suppliers. | Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков. |
| We have to face the truth. | Нам надо посмотреть правде в глаза. |
| Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? | Понравилось ли бы нам, если бы лицо нашего доктора, адвоката, финансового консультанта было скрыто? |
| Today we face the scourge of terrorism. | Сегодня нас карают терроризмом. |
| We talk louder, we shout, we say many words, we are in your face. | Говорят громче, кричат, высказываются многословно прямо в лицо другому. |
| We shouldn't accept his explanation at face value. | Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Если он погибнет, нам не сносить головы. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Если он умрёт, у нас будут серьёзные неприятности. |
| In 2009, we face a similar set of circumstances. | Сейчас, в 2009 году, мы находимся в похожих условиях. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| Their problems are part of the development emergency we face. | Их проблемы являются частью чрезвычайной ситуации в развитии, с которой мы столкнулись. |
| Defending those gains is the task that we now face. | Защита данных достижений это задача, которая сейчас стоит перед нами. |
| We ought to look the world straight in the face. | Нам следует смотреть миру прямо в лицо. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked. | Мы не поверим тебе (что Аллах через тебя передает откровение), пока не увидим Аллаха открыто воочию своими глазами . И вас поразила молния огонь с неба , пока вы смотрели (и вы погибли). |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| They stood face to face. | Они стояли лицом к лицу. |
| Let's talk face to face. | Давай поговорим с глазу на глаз. |
| But would that have been worse than what we face now? | Но будет ли это хуже того, с чем мы столкнулись сегодня? |
| The greatest risk we face lies in continuing down this path. | Самый большой риск, с которым мы сталкиваемся, заключается в том, что мы продолжаем катиться вниз по этому пути. |
| The girl came around when we threw water on her face. | Девушка пришла в себя, когда мы плеснули воды ей на лицо. |
| To be sure, we have very diverse societies, but we also face new forms of inequality. | Надо отметить, что современные общества отличаются большим многообразием, но мы также имеем дело с новыми формами неравенства. |
| The question we all face now is, How can we make best use of this media? | Вопрос, на который мы все должны ответить Как наилучшим образом использовать эти ресурсы? |
| The enemies stood face to face. | Враги стояли лицом к лицу. |
| Two men met face to face. | Двое встретились лицом к лицу. |
| If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster. | Если нынешний образец роста мировой экономики будет сохранен, мы столкнемся с экологической катастрофой. |
| We may see in his face Lear s desperation Howl, howl, howl, howl! | Мы сможем увидеть в его лице отчаяние Лира Вопийте, войте, войте! |
| None of this means that we will not still face significant obstacles. | Это не означает, что мы не будем по прежнему сталкиваться с серьезными препятствиями. |
| Without it we face a crisis in capacity on our rail network. | Без него мы столкнемся с кризисом пропускной способности в нашей железнодорожной сети. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились с глазу на глаз. |
| At last, they met face to face. | Наконец они встретились лицом к лицу. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились лицом к лицу. |
| The two enemies were face to face. | Два врага стояли лицом к лицу. |
Related searches : As We Face - That We Face - We Still Face - We Face This - We Would Face - We May Face - Issues We Face - We Must Face - Challenge We Face - We Will Face - Challenges We Face - We Face Problems - We Face Challenges
