Translation of "we greatly acknowledge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If we could acknowledge that, we wouldn t be joking about it.
Если бы мы могли это признать, то мы бы не шутили об этом.
First, we must acknowledge the errors made by our predecessors.
Во первых, мы должны признать ошибки, совершённые нашими предшественниками.
When we acknowledge that some policies achieve little, we can debate other options.
Признав, что некоторые стратегии приносят скромные результаты, мы можем обсудить другие альтернативы.
Greatly improved.
Очень поправилась.
We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.
Мы помним и осознаем постыдность действий в Камбодже, Руанде, Боснии и Дарфуре.
I acknowledge my mistake.
Я признаю свою ошибку.
He didn't acknowledge defeat.
Он не признал поражения.
I am greatly impressed.
Я весьма впечатлён.
I am greatly impressed.
Я сильно впечатлён.
You should acknowledge your failure.
Ты должен признать свой провал.
You should acknowledge your failure.
Тебе следует признать свою ошибку.
We have to acknowledge that and not try to chase what used to be.
Мы должны признать это и не пытаться гнаться за тем, что было раньше.
While this seems very grim, we must acknowledge a few strides that were made.
Хоть всё это кажется очень мрачным, мы должны признать, что было сделано несколько шагов вперёд.
We talk a lot about fear in generic terms, but we hardly ever acknowledge it as our own.
Мы много говорим о страхе в общих чертах и почти никогда не признаем его своим.
He paused, evidently greatly excited.
Он замолчал, очевидно, в сильном волнении.
I will greatly miss Gershom.
Я буду сильно скучать по Гершому.
Your work has greatly improved.
Твоя работа значительно улучшилась.
I greatly appreciate your advice.
Я очень ценю твой совет.
Sean really greatly resembles Conner!
Шон действительно очень похож на Коннера!
Purchasing power has greatly fallen.
Покупательная способность населения сильно упала.
Tom will be greatly missed.
Всем будет очень не хватать Тома.
Tom will be greatly missed.
Все будут очень скучать по Тому.
We acknowledge the leadership in Latin America on the many things that are taking place.
Мы признаем лидерство Латинской Америке во многих происходящих вещах.
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.
Израильские официальные лица молчаливо признают риск.
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)
(Кажется, сама Лагард признает это.)
Second, economic policies have greatly improved.
Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика.
My tastes differ greatly from yours.
Мои вкусы сильно отличаются от твоих.
His actions greatly angered Mexican leaders.
Его действия сильно возмутили мексиканских лидеров.
We must acknowledge, of course, that the political situation in both countries remains far from ideal.
Несомненно, следует признать, что политическая ситуация в обеих странах остается далеко не идеальной.
In fact, we greatly sympathise with their plight and share the sorrow of the Japanese people,
На самом деле мы очень сочувствуем сложившейся ситуации и разделяем горечь японского народа.
But, in seeking answers, we must first acknowledge that the issue is larger than just counterfeit medicines.
Но в поиске ответов мы прежде всего должны признать, что проблема шире, чем просто подделка лекарств.
Technological advances greatly favor the 2009 protesters.
Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.
I was greatly impressed by the speech.
Я был весьма впечатлён этой речью.
I was greatly impressed by the speech.
Эта речь произвела на меня большое впечатление.
I was greatly impressed by the speech.
Речь сильно меня впечатлила.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
Эволюция динозавров очень меня интересует.
He is greatly respected by his students.
Он пользуется большим уважением у своих студентов.
I was greatly moved by her kindness.
Я был сильно тронут её добротой.
The location for IETF meetings vary greatly.
Трижды в год организацией IETF проводятся собрания.
The Italian and Spanish authorities acknowledge as much.
Это признают итальянские и испанские официальные органы.
The sooner our leaders acknowledge it, the better.
Чем скорее наши лидеры признают это, тем лучше.
He refused to acknowledge having received a bribe.
Он отказался признавать факт получения взятки.
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3 00 pm on March 6.
Я был бы очень признателен, если бы мы могли перенести нашу встречу 15 00 шестого марта.
Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing.
Гуманность Горбачёва сильно ускорила сроки.
The episode greatly strengthened anti Americanism in Europe.
Этот случай значительно усилил антиамериканские настроения в Европе.

 

Related searches : Greatly Acknowledge - We Acknowledge - We Greatly Regret - We Greatly Appreciate - We Greatly Value - We Must Acknowledge - We Acknowledge That - We Acknowledge Receipt - We Gratefully Acknowledge - We Hereby Acknowledge - Contribute Greatly - Benefit Greatly