Translation of "we had given" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So We had given the Book and the Law to Abraham's family, and given them great dominion.
А ведь Мы уже даровали роду Ибрахима Писание книги, которые ниспосылались пророкам и мудрость пророчество и даровали им потомкам Ибрахима Дауду и Сулайману великую власть.
We weren't given homework.
Нам ничего не задали.
We weren't given homework.
Нам не задали домашнего задания.
Ask the children of Israel how many a clear sign We had given them.
(О, Посланник) спроси потомков Исраила (которые противодействуют тебе) сколько Мы даровали ниспосылали им ясных знамений (которые указывали на истину)?
I've given you everything I had.
Я отдал тебе всё, что у меня было.
I thought Tom had given up.
Я думал, что Том сдался.
I've given you everything I had.
Я отдал вам всё, что у меня было.
We had homes, we had jobs, we had cars.
У нас были дома, рабочие места, свои автомобили .
We weren't given homework today.
Нам сегодня ничего не задали.
We weren't given a choice.
Нам не оставили выбора.
We weren't given homework today.
Нам сегодня не задали домашнего задания.
We haven't given up yet.
Мы ещё не сдались.
We should never have given up.
Мы никогда не должны были сдаваться.
We weren't given food or water.
Нам не давали ни еды, ни воды.
We weren't given food or water.
Нам не давали ни есть, ни пить.
So they said, We haven't given up.
И они ответили Мы не сдались.
We weren't given any food or water.
Нам не давали ни еды, ни воды.
We weren't given any food or water.
Нам не дали ни еды, ни воды.
I lost the watch my father had given me.
Я потерял часы, которые мне дал отец.
Tom asked Mary who had given her the picture.
Том спросил Мэри, кто дал ей фотографию.
The hospital had given response and local media had followed up on the news.
В больнице дали ответ, и местные СМИ осветили это в новостях.
And then we had dancing. We had everyone dance.
И тогда мы начали танцевать. Мы все танцевали.
A grease spot had given the figure a new pose.
Пятно стеарина давало человеку новую позу.
By that time, however, they had given birth to Giorgi.
К тому времени они всё таки успели дать жизнь Георгию.
Tom found the book Mary had given him quite boring.
Том счёл книгу, которую ему дала Мэри, довольно скучной.
Mary confessed that she had given Tom her phone number.
Мария призналась, что дала свой номер телефона Тому.
And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble.
Внезапно появился Netscape, Yahoo, и, наконец, мыльный пузырь доткомов.
We had less snow this winter than we had expected.
Этой зимой у нас было меньше снега, чем мы ожидали.
We would've stayed longer if we had had more time.
Мы бы остались подольше, если бы у нас было больше времени.
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит.
We had plans.
у нас были планы.
'So we had!'
И лучше уехать.
We had breakfast.
Мы позавтракали.
We had fun.
Нам было весело.
We had lunch.
Мы пообедали.
We had doubts.
У нас были сомнения.
But my poor son had given himself up to her entirely.
Но бедный сын мой отдался весь ей.
Tom hanged himself using the belt that Mary had given him.
Том повесился на ремне, который ему подарила Мэри.
Today we no longer take such virtues as given.
Сегодня мы эти добродетили уже не считаем само собой разумеющимися.
We have given you a clear sanction against them.
И в отношении таких Мы дали вам явный довод (на то, чтобы воевать против них и брать их в плен)!
We gave them everything we had.
Мы дали им всё, что у нас было.
They had started earlier than we had.
Они начали раньше нас.
They had started earlier than we had.
Они стартовали раньше нас.
They had started earlier than we had.
Они начали раньше, чем мы.
We had had to take a decision.
Нам надо было принять решение.

 

Related searches : Had Given - We Had - She Had Given - Had Been Given - We Were Given - We Are Given - We Have Given - Meeting We Had - We Had Some - We Had Prepared - We Had Submitted - We Had Ordered - We Had Booked - We Had Requested