Translation of "we had planned" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We had two concerts planned in Kuban and Moscow.
У нас были запланированы два концерта на Кубани и в Москве.
I had it all planned.
Я всё это спланировал.
I had it all planned.
Я всё это спланировала.
We should've planned more carefully.
Мы должны были тщательнее планировать.
This isn't what we planned.
Это не то, что мы планировали.
It's not something we planned.
Это не то, что мы планировали.
Everything was going as he had planned.
Всё шло по его плану.
I had planned to do that yesterday.
Я планировал сделать это вчера.
I had planned on doing that yesterday.
Я планировал сделать это вчера.
Tom said more than he had planned to.
Том сказал больше, чем планировал.
That wasn't what I had planned to do.
Это было не то, что я планировал сделать.
We haven't been able to do all we planned.
Нам не удалось сделать всего, что планировали.
Tom slept much longer than he had planned to.
Том проспал куда больше, чем планировал.
The HVO attack had been well prepared and planned.
Нападение ХСО были хорошо подготовленным и спланированным.
The idea was to find a way to cope with population growth, for which, ironically, the planned city had not planned.
Целью строительства было приспособление города под нужды растущего населения, к которым город, созданный по плану, как это ни парадоксально, не был готов.
We had homes, we had jobs, we had cars.
У нас были дома, рабочие места, свои автомобили .
Unfortunately, we couldn't make realize much of what was planned.
К сожалению, многое из намеченного нам не удалось воплотить в жизнь.
It seems that Tom had planned to give Mary the loan she had been looking for.
Кажется, что Том запланировал дать Мэри ссуду, которую она искала.
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
Том забыл спросить у Мэри то, о чём собирался.
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
Том забыл спросить Мэри о том, о чём собирался.
Tom had planned to catch up on some work over the weekend.
Том планировал доделать таки кое какую работу в выходные.
Planned blackout?
Запланированные отключения электричества?
It was planned.
Это было спланировано.
It was planned.
Это было запланировано.
It wasn't planned.
Это не было запланировано.
This wasn't planned.
Это не было запланировано.
We hope the movie comes out in the time frame they have planned.
Мы надеемся фильм выйдет в прокат в тех временных рамках, в которых планировалось.
And then we had dancing. We had everyone dance.
И тогда мы начали танцевать. Мы все танцевали.
Who planned that trip?
Кто планировал ту поездку?
I've planned our route.
Я спланировал наш маршрут.
It was all planned.
Всё это было запланировано.
Nothing special is planned.
Ничего особенного не планируется.
The 1940 Games had been scheduled for Tokyo, and then for Helsinki the 1944 Games had been provisionally planned for London.
Предыдущие игры проводились в Берлине в 1940 году были отменены Игры в Хельсинки, а в 1944 году Игры в Лондоне.
Tom had planned to be the first one to get there, but Mary got there first.
Том планировал первым туда приехать, но Мэри добралась туда раньше.
And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble.
Внезапно появился Netscape, Yahoo, и, наконец, мыльный пузырь доткомов.
We had less snow this winter than we had expected.
Этой зимой у нас было меньше снега, чем мы ожидали.
We would've stayed longer if we had had more time.
Мы бы остались подольше, если бы у нас было больше времени.
We had plans.
у нас были планы.
'So we had!'
И лучше уехать.
We had breakfast.
Мы позавтракали.
We had fun.
Нам было весело.
We had lunch.
Мы пообедали.
We had doubts.
У нас были сомнения.
We gave them everything we had.
Мы дали им всё, что у нас было.
He planned the attack carefully.
Он тщательно спланировал нападение.

 

Related searches : Had Planned - We Planned - I Had Planned - Had Been Planned - We Had - We Have Planned - We Actually Planned - Meeting We Had - We Had Some - We Had Prepared - We Had Submitted - We Had Ordered - We Had Booked - We Had Requested