Translation of "we actually planned" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We should've planned more carefully.
Мы должны были тщательнее планировать.
This isn't what we planned.
Это не то, что мы планировали.
It's not something we planned.
Это не то, что мы планировали.
Well actually the first day wasn't really planned out very well.
Ну, первый день мы спланировали не слишком удачно.
We haven't been able to do all we planned.
Нам не удалось сделать всего, что планировали.
We actually don't know.
Мы на самом деле не знаем.
We never actually met.
Мы, вообще то, никогда не встречались.
Actually, we waste water.
Вообще, мы зря тратим воду.
We had two concerts planned in Kuban and Moscow.
У нас были запланированы два концерта на Кубани и в Москве.
We actually saw the accident.
Мы действительно видели аварию.
We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right.
У нас не было ничего, показывающего, что мы делаем это правильно.
Unfortunately, we couldn't make realize much of what was planned.
К сожалению, многое из намеченного нам не удалось воплотить в жизнь.
Planned blackout?
Запланированные отключения электричества?
But we don t actually do that.
Но фактически мы этого не делаем.
Actually, we don't have a choice.
Вообще то, у нас нет выбора.
What are we actually talking about?
О чём мы, собственно, говорим?
We have no written record. Well, actually, we do.
Мы не имеем никакого письменного подтверждения. Хотя на самом деле имеем.
And that's actually what happened. We won.
И так оно и вышло. Мы победили.
Because what we actually count truly counts.
То, что мы реально считаем, на самом деле имеет значение.
It was planned.
Это было спланировано.
It was planned.
Это было запланировано.
It wasn't planned.
Это не было запланировано.
This wasn't planned.
Это не было запланировано.
And if we don't have fire, we actually could not live.
И если бы у нас не было огня, мы бы не выжили.
We hope the movie comes out in the time frame they have planned.
Мы надеемся фильм выйдет в прокат в тех временных рамках, в которых планировалось.
We actually shoot segments like T.V. show segments.
Мы снимали его части как фрагменты ТВ шоу.
We actually know how to test that statement.
Мы на самом деле знаем, как проверить это утверждение.
Who planned that trip?
Кто планировал ту поездку?
I've planned our route.
Я спланировал наш маршрут.
It was all planned.
Всё это было запланировано.
Nothing special is planned.
Ничего особенного не планируется.
And how shall we look and verify that we actually have it?
А как нам проверить, что это действительно так?
We need to change how we actually go about managing these resources.
Надо пересмотреть, как и на что мы тратим наши ресурсы создать новую парадигму,
We won't actually live forever. You won't live forever.
В сущности, мы не будем жить вечно. Вы не будете жить вечно.
And then we can actually roll out large numbers.
И затем мы уже можем действительно полностью развернуться.
We actually have about 24,000 genes that do things.
У нас порядка 24,000 генов, которые что то делают.
Because what we don't know can actually hurt us.
Потому что то, чего мы не знаем, может на самом деле навредить нам.
And you can actually we won't get into that.
И фактически можно не будем в это углубляться.
We actually get 175 horsepower into one cubic foot.
Сейчас мы имеем 6,2 лошадиные силы дм. куб.
He planned the attack carefully.
Он тщательно спланировал нападение.
The convention opened as planned.
Встреча открылась согласно плану.
I had it all planned.
Я всё это спланировал.
I had it all planned.
Я всё это спланировала.
That's how I planned it.
Я так и планировал.
Tom planned to kill Mary.
Том планировал убийство Мэри.

 

Related searches : Actually Planned - We Actually - We Planned - Actually We Are - We Will Actually - We Actually Thought - Actually We Have - We Are Actually - We Actually Need - We Have Actually - We Can Actually - We Had Planned - We Have Planned