Translation of "had been planned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Planned - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор спланировал планировали планировал запланировано планировалось

Examples (External sources, not reviewed)

The HVO attack had been well prepared and planned.	Нападение ХСО были хорошо подготовленным и спланированным.
It seems that Tom had planned to give Mary the loan she had been looking for.	Кажется, что Том запланировал дать Мэри ссуду, которую она искала.
I had it all planned.	Я всё это спланировал.
I had it all planned.	Я всё это спланировала.
The 1940 Games had been scheduled for Tokyo, and then for Helsinki the 1944 Games had been provisionally planned for London.	Предыдущие игры проводились в Берлине в 1940 году были отменены Игры в Хельсинки, а в 1944 году Игры в Лондоне.
Everything was going as he had planned.	Всё шло по его плану.
I had planned to do that yesterday.	Я планировал сделать это вчера.
I had planned on doing that yesterday.	Я планировал сделать это вчера.
Tom said more than he had planned to.	Том сказал больше, чем планировал.
That wasn't what I had planned to do.	Это было не то, что я планировал сделать.
We had two concerts planned in Kuban and Moscow.	У нас были запланированы два концерта на Кубани и в Москве.
Tom slept much longer than he had planned to.	Том проспал куда больше, чем планировал.
We haven't been able to do all we planned.	Нам не удалось сделать всего, что планировали.
Deutsche Bank announced on Monday that the chairman will not move to the supervisory board as had been planned.	Дойче Банк объявил в понедельник, что председатель не перейдет в наблюдательный совет, как было запланировано.
The killing appears to have been well coordinated and planned.	Судя по всему, убийство было тщательно спланировано.
This is what I planned to write about, had I written this post last night, and had I not been such a slave to technology.	Именно об этом я и планировала писать, если бы я написала эту статью прошлым вечером и если бы я не была таким рабом технологий.
The idea was to find a way to cope with population growth, for which, ironically, the planned city had not planned.	Целью строительства было приспособление города под нужды растущего населения, к которым город, созданный по плану, как это ни парадоксально, не был готов.
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.	Том забыл спросить у Мэри то, о чём собирался.
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.	Том забыл спросить Мэри о том, о чём собирался.
Tom had planned to catch up on some work over the weekend.	Том планировал доделать таки кое какую работу в выходные.
Facebook events have been created to raise awareness of the planned plant.	Facebook события были созданы, чтобы улучшить осведомленность о планируемом проекте.
And several protests across India have been planned by various journalist groups.	Различными группами журналистов запланированы несколько протестных акций по всей Индии.
Planned blackout?	Запланированные отключения электричества?
How many more eggs could have been saved if the response had been prompt, planned and executed according to best practices? Come on, we want real answers, and real solutions.	Сколько черепашьих яиц удалось бы спасти, если бы решение проблемы было оперативным, продуманным и соответствовало природоохранным предписаниям?
You've been had.	Тебя обманули.
You've been had.	Вас надули.
It was planned.	Это было спланировано.
It was planned.	Это было запланировано.
It wasn't planned.	Это не было запланировано.
This wasn't planned.	Это не было запланировано.
A number of events have been planned between May 14 and May 23, 2017.	Несколько мероприятий запланированы между 14 и 23 мая 2017 года.
You had been playing.	Ты играл.
I had been seen.	Меня видели.
Inquiries into the use of Sísmica 3d have been planned along the entire Peruvian coastline.	Запланировано запросить информацию об использовании технологии Сейсмика 3d по всему побережью Перу.
Who planned that trip?	Кто планировал ту поездку?
I've planned our route.	Я спланировал наш маршрут.
It was all planned.	Всё это было запланировано.
Nothing special is planned.	Ничего особенного не планируется.
Tom had planned to be the first one to get there, but Mary got there first.	Том планировал первым туда приехать, но Мэри добралась туда раньше.
By this time dozens of people had been killed and hundreds had been wounded.	В ходе этой перестрелки были убиты двое и ранены несколько человек.
There had been a quarrel.	Была ссора.
We had always been close.	Мы всегда были близки.
Many promises had been made.	Было дано много обещаний.
He had been there before.	Он был там раньше.
The weather had been hot.	Погода была жаркой.

Показать эту страницу на русском языке